バイリンガル版Comics
商品名：バイリンガル版 進撃の巨人 4
出版社：その他国内
¥1,100（税抜 ¥1,000）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博す『進撃の巨人』のバイリンガル版の第4巻。訓練兵として調査兵団を目指すエレンは立体機動装置の訓練に挑むが…
吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、辞書を引くことなく英語がすらすらわかります。読み進めていくうちに自然な英語がどんどん身につきます。
吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、辞書を引くことなく英語がすらすらわかります。読み進めていくうちに自然な英語がどんどん身につきます。
出版社：その他国内
¥1,430（税抜 ¥1,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
大人気の細胞擬人化漫画のバイリンガル版!
『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英訳に訳したセリフがあるので、辞書いらずで、すいすい英語が読めます。
たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、「血管」「リンパ管」は英語で何と言うのでしょう? 「細菌」や「抗体」は? 答えは全部、本書にあります!
体の仕組みがよくわかるうえに英語も身に付く、一石二鳥の本書。登場人物たちの会話からは生きた英語が学べます。学生から社会人まで幅広く楽しめ、プレゼントにも最適の一冊です。
『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英訳に訳したセリフがあるので、辞書いらずで、すいすい英語が読めます。
たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、「血管」「リンパ管」は英語で何と言うのでしょう? 「細菌」や「抗体」は? 答えは全部、本書にあります!
体の仕組みがよくわかるうえに英語も身に付く、一石二鳥の本書。登場人物たちの会話からは生きた英語が学べます。学生から社会人まで幅広く楽しめ、プレゼントにも最適の一冊です。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
楽しく読める対訳版「ちはやふる」第3巻!!
英語の勉強はもとより、百人一首や日本文化のことも説明できるようになる優れものの一冊です。
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。
巻末には本文に出てきたかるたの英語解説がつきます。ルールの説明も英語で掲載。かるたファンならずとも手元に置いておきたくなる手堅い一冊です。
英語の勉強はもとより、百人一首や日本文化のことも説明できるようになる優れものの一冊です。
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。
巻末には本文に出てきたかるたの英語解説がつきます。ルールの説明も英語で掲載。かるたファンならずとも手元に置いておきたくなる手堅い一冊です。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
エリート音大学生、千秋真一と不思議な雰囲気の野田恵がめぐり逢い、音楽性も人生観も違う2人がお互いに惹かれ合うクラシック音楽をテーマにした人気コミック。2人のやりとりや音楽用語を英語で楽しんでみては。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
注文可
連載開始から25周年を迎える『美少女戦士セーラームーン』が日英対訳のコミックとなって登場! 吹き出しの中には英語に訳したセリフが、そして欄外に元の日本語のセリフが配してあります。英語のすぐ横に日本語があるから、意味がわからなくても大丈夫! また、生きた英語が自然と身につきます。
本書にはAct1からAct6までを収録。月野うさぎとセーラームーンの仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し……。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。新鮮な感動が味わえます！
本書にはAct1からAct6までを収録。月野うさぎとセーラームーンの仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し……。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。新鮮な感動が味わえます！
出版社：小学館
¥990（税抜 ¥900）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
吹き出しの中に英文が、コマの外に日本語訳がついたイングリッシュコミックは、英会話学習に最適です。
出版社：小学館
¥990（税抜 ¥900）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
まんが・ドラえもんを英語で読もう!
ドラえもんのマンガを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックシリーズ。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つようにできるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は、感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ！」を納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生・社会人まで、ご家族でお楽しみください。
ドラえもんのマンガを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックシリーズ。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つようにできるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は、感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ！」を納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生・社会人まで、ご家族でお楽しみください。
出版社：小学館
¥990（税抜 ¥900）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
ドラえもんたちの淡い恋を英語で楽しむ！
吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しめるイングリッシュ・コミックスシリーズ。今回は恋にまつわるストーリー集です。ドラえもんに登場する恋のエピソードは、可愛らしく微笑ましい名作揃い。「赤いくつの女の子」「あいあいパラソル」「しずちゃんさようなら」「のび太が消えちゃう？」など15本を厳選しました。
恋愛に関わる登場人物同士の会話は、感情や自己表現が多くなり、ネイティブの英会話の学習に役立ちます。のび太の恋愛観や、ドラえもん自身の恋など、ストーリー上珍しいエピソードばかりなので、飽きることなく読み通せる1冊となること間違いありません。巻末には、恋愛にまつわる表現をまとめたコラムも付いています。
日本語の完全対訳付きなので、英語に親しみたいお子さんから、英語力の高い大人まで楽しめます。
吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しめるイングリッシュ・コミックスシリーズ。今回は恋にまつわるストーリー集です。ドラえもんに登場する恋のエピソードは、可愛らしく微笑ましい名作揃い。「赤いくつの女の子」「あいあいパラソル」「しずちゃんさようなら」「のび太が消えちゃう？」など15本を厳選しました。
恋愛に関わる登場人物同士の会話は、感情や自己表現が多くなり、ネイティブの英会話の学習に役立ちます。のび太の恋愛観や、ドラえもん自身の恋など、ストーリー上珍しいエピソードばかりなので、飽きることなく読み通せる1冊となること間違いありません。巻末には、恋愛にまつわる表現をまとめたコラムも付いています。
日本語の完全対訳付きなので、英語に親しみたいお子さんから、英語力の高い大人まで楽しめます。
出版社：小学館
¥990（税抜 ¥900）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
ドラえもんで、生きた英語を学ぼう！
まんが・ドラえもんの中から、テーマ別の名作を厳選し、英訳したイングリッシュ・コミック。今回は気の利いたストーリー、機知に富んだ展開をする作品を14本収録しました。「ドラえもんだらけ」「無人島へ家出」「モアよ、ドードーよ、永遠に」などなど、名作の呼び声高い作品揃いです。
日本語と英語の同時表記のため、まったく英語がわからない方でも楽しめます。また、英訳はネイティブ・スピーカーが担当しているため、英語の学習教材として、教科書とは異なる、生きたアメリカ英語を学ぶことができます。ご家族でまったく同じストーリーを別の楽しみ方で読むことができる、画期的な本です。
まんが・ドラえもんの中から、テーマ別の名作を厳選し、英訳したイングリッシュ・コミック。今回は気の利いたストーリー、機知に富んだ展開をする作品を14本収録しました。「ドラえもんだらけ」「無人島へ家出」「モアよ、ドードーよ、永遠に」などなど、名作の呼び声高い作品揃いです。
日本語と英語の同時表記のため、まったく英語がわからない方でも楽しめます。また、英訳はネイティブ・スピーカーが担当しているため、英語の学習教材として、教科書とは異なる、生きたアメリカ英語を学ぶことができます。ご家族でまったく同じストーリーを別の楽しみ方で読むことができる、画期的な本です。
出版社：小学館
¥990（税抜 ¥900）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
2ヶ国語で楽しむドラえもんの「こわい話」
英語で楽しむドラえもんのイングリッシュ・コミックシリーズ。今回は作品の中でも、最悪の事態に追い込まれたり、恐怖を覚えたりするような、こわいエピソード14本を厳選しました。「どくさいスイッチ」「バイバイン」などの名作のほか、31ページの長編「ゆうれい城へ引っ越し」も収録しています。
英語と日本語の両方が収録されているので、英語をまったく知らない方から、使える英会話を学びたい上級者まで、誰でも楽しむことができます。また、シリーズすべてがまったく異なるストーリーを収録しているので、どの本を買っても重複することはありません。好きな巻からお楽しみください。
ネイティブのアメリカ人がふだん使っている会話分が吹き出しに入っているので、教科書で習う会話よりも自然で実用的です。辞書を引くだけでは調べられない表現も入っています。ぜひご家族でお楽しみください。
英語で楽しむドラえもんのイングリッシュ・コミックシリーズ。今回は作品の中でも、最悪の事態に追い込まれたり、恐怖を覚えたりするような、こわいエピソード14本を厳選しました。「どくさいスイッチ」「バイバイン」などの名作のほか、31ページの長編「ゆうれい城へ引っ越し」も収録しています。
英語と日本語の両方が収録されているので、英語をまったく知らない方から、使える英会話を学びたい上級者まで、誰でも楽しむことができます。また、シリーズすべてがまったく異なるストーリーを収録しているので、どの本を買っても重複することはありません。好きな巻からお楽しみください。
ネイティブのアメリカ人がふだん使っている会話分が吹き出しに入っているので、教科書で習う会話よりも自然で実用的です。辞書を引くだけでは調べられない表現も入っています。ぜひご家族でお楽しみください。
出版社：小学館
¥990（税抜 ¥900）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
まんが・ドラえもんで最新英会話を学ぼう！
ネイティブ・スピーカーが話すアメリカ英語を、ドラえもんを読みながら学べるイングリッシュ・コミックスシリーズの完結巻となります。もちろん、日本語の原文の対訳付きなので、まったく英語を読めない人から、英語を勉強中の中・高校、大学生、社会人以上の英語能力を向上させたい上級者まで楽しめます。
今回はおとぎ話などを題材にした、夢のあるストーリーを中心として、15本を厳選して収録しました。「しあわせな人魚姫」「天の川鉄道の夜」「ドンジャラ村のホイ」「冒険ゲームブック」などの名作ぞろいです。
まんがの中で交わされる感情豊かな会話を、生き生きとした表現で翻訳してあります。
ネイティブ・スピーカーが話すアメリカ英語を、ドラえもんを読みながら学べるイングリッシュ・コミックスシリーズの完結巻となります。もちろん、日本語の原文の対訳付きなので、まったく英語を読めない人から、英語を勉強中の中・高校、大学生、社会人以上の英語能力を向上させたい上級者まで楽しめます。
今回はおとぎ話などを題材にした、夢のあるストーリーを中心として、15本を厳選して収録しました。「しあわせな人魚姫」「天の川鉄道の夜」「ドンジャラ村のホイ」「冒険ゲームブック」などの名作ぞろいです。
まんがの中で交わされる感情豊かな会話を、生き生きとした表現で翻訳してあります。
商品名：バイリンガル版 進撃の巨人 3
出版社：その他国内
¥1,100（税抜 ¥1,000）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
巨人が世界を支配し、人間を餌とする中で、人類は存亡をかけて戦いを挑む─老若男女を問わず絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第3巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の3巻には、第11話から第15話までを収録しました。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の3巻には、第11話から第15話までを収録しました。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
楽しく読める対訳版「ちはやふる」で、英語力アップ!
あいさつや友達同士の会話、百人一首などの英語表現がよくわかります。大人気・情熱系かるた漫画『ちはやふる』を英語で読む!
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。
【特別収録】百人一首（第一首から第五十首）の英訳と現代語訳つき。
あいさつや友達同士の会話、百人一首などの英語表現がよくわかります。大人気・情熱系かるた漫画『ちはやふる』を英語で読む!
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。
【特別収録】百人一首（第一首から第五十首）の英訳と現代語訳つき。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
楽しく読める対訳版「ちはやふる」で、英語力アップ!
あいさつや友達同士の会話、百人一首などの英語表現がよくわかります。大人気・情熱系かるた漫画『ちはやふる』を英語で読む!
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。
【特別収録】百人一首（第一首から第五十首）の英訳と現代語訳つき。
あいさつや友達同士の会話、百人一首などの英語表現がよくわかります。大人気・情熱系かるた漫画『ちはやふる』を英語で読む!
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。
【特別収録】百人一首（第一首から第五十首）の英訳と現代語訳つき。
商品名：バイリンガル版 進撃の巨人 2
出版社：その他国内
¥1,100（税抜 ¥1,000）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第2巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。バイリンガル版の2巻には、第6話から第10話までと、「特別編 リヴァイ兵士長」を収録しました。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。バイリンガル版の2巻には、第6話から第10話までと、「特別編 リヴァイ兵士長」を収録しました。
商品名：バイリンガル版 進撃の巨人 1
出版社：その他国内
¥1,100（税抜 ¥1,000）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミック、ついに登場! 吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。本書ではコミックより1話多い、5話分を収めました。
アメリカでも話題沸騰中の本作品、英語でも大いに楽しめます。
アメリカでも話題沸騰中の本作品、英語でも大いに楽しめます。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
ふき出しの中に英文が、コマの外に日本語訳がついたイングリッシュコミックは、英会話学習に最適です。シリーズ10作目の今回は、「宇宙探検ごっこ」「うら山のウサギ怪獣」「ターザンパンツ」など、14作品を収録。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
ドラえもんイングリッシュコミックスの第8弾です。今回の収録作品は、｢まんが家ジャイ子｣｢のび太の結婚前夜｣など14作品です。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
日本語訳付きの英語コミックなので、英会話表現や単語を自然に覚えられると好評です。今回のシリーズ第9巻は、「ユニコーンにのった」「森は生きている」「恋するドラえもん」など、14作品を収録しています。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
まんがドラえもんを英訳した「DORAEMON ENGLISH COMICS」シリーズ。併記されている日本文と英文を見比べながらお話しを楽しめます。「こんな表現になるんだ」と納得の英会話が満載。英語・日本語の対訳表記。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
英文と日本文を読み比べながら楽しめる「DORAEMON ENGLISH COMICS」シリーズは、ますます好調です。今回は、その第6巻目で「紙工作が大あばれ」 「タンポポ空を行く」など、15作品を収録
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
英文の表記の隣に日本文が付いているので、英単語の一語一語を調べなくとも、ストーリーを楽しめます。何度も読み返すうちに英会話表現が身についていきます。｢ドラキュラセット｣｢デビルカード｣等15作品を収録
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
日本文と英文との並列表記でわかりやすく、その上、自然な日常会話の英語表現が勉強になると評判です。今回は、「オオカミ男クリーム」を始め、「とりよせバッグ」「ゆうれいの干物」など、計18作品を収録！
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
注文可
読んで笑って楽しむドラえもん英語コミック。
てんとう虫コミックスの中から16作品を選んで英訳。英文が吹き出しの中に、日本分がコマの外にあるので、読み比べることで英語力がアップ。中学生から大人まで幅広く楽しめます。
てんとう虫コミックスの中から16作品を選んで英訳。英文が吹き出しの中に、日本分がコマの外にあるので、読み比べることで英語力がアップ。中学生から大人まで幅広く楽しめます。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
注文可
「のび太の恐竜」を始め、ドラえもんのゆかいな作品を英語で楽しめます。英語文のふき出しの外に日本語訳があるので英語学習にとても役立ちます。
出版社：その他国内
¥858（税抜 ¥780）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
このイングリッシュコミックスは、てんとう虫コミックス「ドラえもん」の吹き出しに英文、コマの外に日本語を併記してあります。対訳付きですので、子どもから大人まで幅広く楽しめます。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
エリート音大学生、千秋真一と不思議な雰囲気の野田恵がめぐり逢い、音楽性も人生観も違う2人がお互いに惹かれ合うクラシック音楽をテーマにした人気コミック。2人のやりとりや音楽用語を英語で楽しんでみては。
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4冊）
エリート音大学生、千秋真一と不思議な雰囲気の野田恵がめぐり逢い、音楽性も人生観も違う2人がお互いに惹かれ合うクラシック音楽をテーマにした人気コミック。2人のやりとりや音楽用語を英語で楽しんでみては。
Let's enjoy extensive reading!
Do you like MANGA？
おうち英語を始めるのに教材選びでお悩みの方へ
CLILやSTEAM教育などを取り入れた今、注目の教材!
ネリーズおすすめ英語教材
ポスターやカード、ノート類はこちら
多読、おうち英語を始めるなら王道のこちら！
無理のないレベルから英語を多く読むことによって、英語を英語のまま理解し楽しめるようになります。
ネリーズでしか買えない！楽しいリーダーシリーズ
無料の英単語Rankingテストに挑戦してみませんか？
コーヒーブレイクに♪
海外留学・語学留学ならISS留学ライフ
【英会話教室の皆様へ】英文法・読解演習ほか、国数理社などの教材も販売。試験対策や教科書補習にぜひ！
『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英訳に訳したセリフがあるので、辞書いらずで、すいすい英語が読めます。
たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、「血管」「リンパ管」は英語で何と言うのでしょう? 「細菌」や「抗体」は? 答えは全部、本書にあります!
体の仕組みがよくわかるうえに英語も身に付く、一石二鳥の本書。登場人物たちの会話からは生きた英語が学べます。学生から社会人まで幅広く楽しめ、プレゼントにも最適の一冊です。