人気の漫画を英語で読もう!【進撃の巨人 Attack on Titan】

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミック、ついに登場! 吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。本書ではコミックより1話多い、5話分を収めました。
アメリカでも話題沸騰中の本作品、英語でも大いに楽しめます。

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第2巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。バイリンガル版の2巻には、第6話から第10話までと、「特別編　リヴァイ兵士長」を収録しました。

巨人が世界を支配し、人間を餌とする中で、人類は存亡をかけて戦いを挑む─老若男女を問わず絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第3巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の3巻には、第11話から第15話までを収録しました。

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博す『進撃の巨人』のバイリンガル版の第4巻。訓練兵として調査兵団を目指すエレンは立体機動装置の訓練に挑むが…
吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、辞書を引くことなく英語がすらすらわかります。読み進めていくうちに自然な英語がどんどん身につきます。

巨人がすべてを支配する世界で彼らの餌と化してしまった人類は、巨大な三重の壁を築き、壁外への自由と引き換えに巨人の侵略を防いでいました。 しかし、突如どこからともなく現れた超大型巨人の出現により壁を破壊され、100年間保たれた平穏が崩れ、人類対巨人の絶望の闘いが始まってしまいます。

In this post-apocalytpic sci-fi story, humanity has been devastated by the bizarre, giant humanoids known as the Titans. Little is known about where they came from or why they are bent on consuming mankind. Seemingly unintelligent, they have roamed the world for years, killing everyone they see. For the past century, what's left of man has hidden in a giant, three-walled city. People believe their 50-meter-high walls will protect them from the Titans, but the sudden appearance of an immense Titan is about to change everything.