国民的漫画を英語で読もう!【ドラえもん】

誰もが知ってる「ドラえもん」。読んで笑って楽しく英語が学べます。親御さんにも大人気!

※通常、ご注文からお届けまでに約2週間前後お時間を頂戴しております。
※国内在庫切れの場合は海外発注となり、約1ヶ月半前後のお時間を頂戴しております。ご了承願います。
Doraemon セレクション 1 感動する話
出版社:小学館
¥990(税抜 ¥900
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
まんが・ドラえもんを英語で読もう!
ドラえもんのマンガを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックシリーズ。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つようにできるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は、感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ!」を納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生・社会人まで、ご家族でお楽しみください。

Doraemon セレクション 2 爆笑する話
出版社:小学館
¥990(税抜 ¥900
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
吹き出しの中に英文が、コマの外に日本語訳がついたイングリッシュコミックは、英会話学習に最適です。

Doraemon セレクション 3 恋の話
出版社:小学館
¥990(税抜 ¥900
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
ドラえもんたちの淡い恋を英語で楽しむ!
吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しめるイングリッシュ・コミックスシリーズ。今回は恋にまつわるストーリー集です。ドラえもんに登場する恋のエピソードは、可愛らしく微笑ましい名作揃い。「赤いくつの女の子」「あいあいパラソル」「しずちゃんさようなら」「のび太が消えちゃう?」など15本を厳選しました。
恋愛に関わる登場人物同士の会話は、感情や自己表現が多くなり、ネイティブの英会話の学習に役立ちます。のび太の恋愛観や、ドラえもん自身の恋など、ストーリー上珍しいエピソードばかりなので、飽きることなく読み通せる1冊となること間違いありません。巻末には、恋愛にまつわる表現をまとめたコラムも付いています。
日本語の完全対訳付きなので、英語に親しみたいお子さんから、英語力の高い大人まで楽しめます。

Doraemon セレクション 4 しゃれた話
出版社:小学館
¥990(税抜 ¥900
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
ドラえもんで、生きた英語を学ぼう!
まんが・ドラえもんの中から、テーマ別の名作を厳選し、英訳したイングリッシュ・コミック。今回は気の利いたストーリー、機知に富んだ展開をする作品を14本収録しました。「ドラえもんだらけ」「無人島へ家出」「モアよ、ドードーよ、永遠に」などなど、名作の呼び声高い作品揃いです。
日本語と英語の同時表記のため、まったく英語がわからない方でも楽しめます。また、英訳はネイティブ・スピーカーが担当しているため、英語の学習教材として、教科書とは異なる、生きたアメリカ英語を学ぶことができます。ご家族でまったく同じストーリーを別の楽しみ方で読むことができる、画期的な本です。

Doraemon セレクション 5 こわい話
出版社:小学館
¥990(税抜 ¥900
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
2ヶ国語で楽しむドラえもんの「こわい話」
英語で楽しむドラえもんのイングリッシュ・コミックシリーズ。今回は作品の中でも、最悪の事態に追い込まれたり、恐怖を覚えたりするような、こわいエピソード14本を厳選しました。「どくさいスイッチ」「バイバイン」などの名作のほか、31ページの長編「ゆうれい城へ引っ越し」も収録しています。
英語と日本語の両方が収録されているので、英語をまったく知らない方から、使える英会話を学びたい上級者まで、誰でも楽しむことができます。また、シリーズすべてがまったく異なるストーリーを収録しているので、どの本を買っても重複することはありません。好きな巻からお楽しみください。
ネイティブのアメリカ人がふだん使っている会話分が吹き出しに入っているので、教科書で習う会話よりも自然で実用的です。辞書を引くだけでは調べられない表現も入っています。ぜひご家族でお楽しみください。

Doraemon セレクション 6 ファンダジー
出版社:小学館
¥990(税抜 ¥900
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
まんが・ドラえもんで最新英会話を学ぼう!
ネイティブ・スピーカーが話すアメリカ英語を、ドラえもんを読みながら学べるイングリッシュ・コミックスシリーズの完結巻となります。もちろん、日本語の原文の対訳付きなので、まったく英語を読めない人から、英語を勉強中の中・高校、大学生、社会人以上の英語能力を向上させたい上級者まで楽しめます。
今回はおとぎ話などを題材にした、夢のあるストーリーを中心として、15本を厳選して収録しました。「しあわせな人魚姫」「天の川鉄道の夜」「ドンジャラ村のホイ」「冒険ゲームブック」などの名作ぞろいです。
まんがの中で交わされる感情豊かな会話を、生き生きとした表現で翻訳してあります。

Doraemon Vol.1 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
このイングリッシュコミックスは、てんとう虫コミックス「ドラえもん」の吹き出しに英文、コマの外に日本語を併記してあります。対訳付きですので、子どもから大人まで幅広く楽しめます。

Doraemon Vol.2 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: 注文可
買い物かごへ入れる
読んで笑って楽しむドラえもん英語コミック。
てんとう虫コミックスの中から16作品を選んで英訳。英文が吹き出しの中に、日本分がコマの外にあるので、読み比べることで英語力がアップ。中学生から大人まで幅広く楽しめます。

Doraemon Vol.3 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: 注文可
買い物かごへ入れる
「のび太の恐竜」を始め、ドラえもんのゆかいな作品を英語で楽しめます。英語文のふき出しの外に日本語訳があるので英語学習にとても役立ちます。

Doraemon Vol.4 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
日本文と英文との並列表記でわかりやすく、その上、自然な日常会話の英語表現が勉強になると評判です。今回は、「オオカミ男クリーム」を始め、「とりよせバッグ」「ゆうれいの干物」など、計18作品を収録!

Doraemon Vol.5 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
まんがドラえもんを英訳した「DORAEMON ENGLISH COMICS」シリーズ。併記されている日本文と英文を見比べながらお話しを楽しめます。「こんな表現になるんだ」と納得の英会話が満載。英語・日本語の対訳表記。

Doraemon Vol.6 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
英文と日本文を読み比べながら楽しめる「DORAEMON ENGLISH COMICS」シリーズは、ますます好調です。今回は、その第6巻目で「紙工作が大あばれ」 「タンポポ空を行く」など、15作品を収録

Doraemon Vol.7 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
英文の表記の隣に日本文が付いているので、英単語の一語一語を調べなくとも、ストーリーを楽しめます。何度も読み返すうちに英会話表現が身についていきます。「ドラキュラセット」「デビルカード」等15作品を収録

Doraemon Vol.8 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
ドラえもんイングリッシュコミックスの第8弾です。今回の収録作品は、「まんが家ジャイ子」「のび太の結婚前夜」など14作品です。

Doraemon Vol.9 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
日本語訳付きの英語コミックなので、英会話表現や単語を自然に覚えられると好評です。今回のシリーズ第9巻は、「ユニコーンにのった」「森は生きている」「恋するドラえもん」など、14作品を収録しています。

Doraemon Vol.10 (小学館 イングリッシュコミックス)
出版社:その他国内
¥858(税抜 ¥780
在庫状況: ○ 在庫わずか(1~4冊)
買い物かごへ入れる
ふき出しの中に英文が、コマの外に日本語訳がついたイングリッシュコミックは、英会話学習に最適です。シリーズ10作目の今回は、「宇宙探検ごっこ」「うら山のウサギ怪獣」「ターザンパンツ」など、14作品を収録。

スマートフォン | PC