人気の漫画を英語で読もう!【僕のヒーローアカデミア】

"無個性"だった主人公が最高のヒーローを目指して成長していく人気コミック。「戦闘じゃなくて人を救うこと」をテーマにしながらも、随所にアメリカン・コミックスを意識した演出が見られワクワク読み進めることができます。超常能力“個性”を持つことが当たり前の世界。 “無個性”として生まれた少年・緑谷出久（みどりや いずく）は、ヒーローに強く憧れていました。 ある日、憧れのNo.1ヒーロー・オールマイトと出会った出久は、彼の“個性”を受け継ぐことに。 ヒーロー育成の名門・雄英高校で、仲間たちと共に夢へと踏み出す――！ 落ちこぼれ少年の成長と熱き戦いを描く、ヒーローアクション開幕！！

What would the world be like if 80 percent of the population manifested superpowers called “Quirks”? Heroes and villains would be battling it out everywhere! Being a hero would mean learning to use your power, but where would you go to study? The Hero Academy of course! But what would you do if you were one of the 20 percent who were born Quirkless?
Middle school student Izuku Midoriya wants to be a hero more than anything, but he hasn’t got an ounce of power in him. With no chance of ever getting into the prestigious U.A. High School for budding heroes, his life is looking more and more like a dead end. Then an encounter with All Might, the greatest hero of them all, gives him a chance to change his destiny…

"無個性"だった主人公が最高のヒーローを目指して成長していく人気コミック。「戦闘じゃなくて人を救うこと」をテーマにしながらも、随所にアメリカン・コミックスを意識した演出が見られワクワク読み進めることができます。雄英高校のヒーロー科での授業が本格スタート！ 出久（いずく）たちは、個性を駆使した実戦演習に挑みます。 対戦相手となったのは、なんとクラスメイト同士。 出久の前に立ちはだかるのは、幼なじみで因縁のライバル・爆豪勝己（ばくごう かつき）！ 互いの信念と誇りを懸けた激闘が始まる――！！

Getting into U.A. High School was difficult enough, but it was only the beginning of Midoriya’s long road toward becoming a superhero. The new students all have amazing powers, and although Midoriya has inherited All Might’s abilities, he can barely control them. What’s more, the first-year students are told they will have to compete just to avoid being expelled!

"無個性"だった主人公が最高のヒーローを目指して成長していく人気コミック。「戦闘じゃなくて人を救うこと」をテーマにしながらも、随所にアメリカン・コミックスを意識した演出が見られワクワク読み進めることができます。USJ（ウソの災害や事故ルーム）に突如現れた敵〈ヴィラン〉連合。 生徒たちを狙い、圧倒的な力で襲いかかる彼らの目的とは――!? プロヒーローのイレイザーヘッドも参戦し、命懸けの戦いが始まります。 “平和の象徴”オールマイトが駆けつけた時、出久は何を見るのか…!?

A sinister group of villains has attacked the first-year U.A. students, but their real target is All Might. It’s all that Midoriya and his classmates can do to hold them off until reinforcements arrive. All Might joins the battle to protect the kids, but as his power runs out, he may be forced into an extremely dangerous bluff!

"無個性"だった主人公が最高のヒーローを目指して成長していく人気コミック。「戦闘じゃなくて人を救うこと」をテーマにしながらも、随所にアメリカン・コミックスを意識した演出が見られワクワク読み進めることができます。USJ襲撃事件を乗り越えた雄英生たちに、新たな試練が！ 「雄英体育祭」が開幕し、全校生徒が己の“個性”を競い合います。 出久は注目を浴びながらも、強敵たちに立ち向かっていきます。 勝利のため、そしてヒーローとしての未来のため――戦え、出久！

The U.A. High sports festival is a chance for the budding heroes to show their stuff and find a superhero mentor. The students have already struggled through a grueling preliminary round, but now they have to team up to prove they’re capable of moving on to the next stage. The whole country is watching, and so are the shadowy forces that attacked the academy…

"無個性"だった主人公が最高のヒーローを目指して成長していく人気コミック。「戦闘じゃなくて人を救うこと」をテーマにしながらも、随所にアメリカン・コミックスを意識した演出が見られワクワク読み進めることができます。体育祭は白熱のトーナメント戦へ！ 出久の前に立ちはだかるのは、炎と氷を操る最強の男・轟焦凍（とどろき しょうと）。 己の過去と父・エンデヴァーへの思いに苦しむ轟に、出久はまっすぐに挑みます。 「お前は、お前だ!!」――心を揺さぶる激闘、開幕！

The final stages of the U.A. High sports festival promise to be explosive, as Uraraka takes on Bakugo in a head-to-head match! Bakugo never gives anyone a break, and the crowd holds its breath as the battle begins. The finals will push the students of Class 1-A to their limits and beyond!

USJ襲撃事件後、雄英ではプロヒーローを招いた「職場体験」が始まります。デクが選んだのは、オールマイトの元相棒・グラントリノ。厳しい特訓の中で“ワン・フォー・オール”の新たな使い方を模索するデク。一方、街には「ヒーロー殺し（ステイン）」の影が迫り、飯田は兄の仇を討つため単独で行動を開始してしまいます。ヒーローの使命、怒り、そして正義がぶつかり合う中、デクたちはそれぞれの覚悟を試されることになります。

In the aftermath of the sports festival, the Class 1-A students begin their internships. Midoriya goes to study under Gran Torino, who was once All Might’s mentor. Gran Torino appears to be a washed-up nutjob, but the old hero still has more moves than a football team, and Midoriya has a lot to learn! Elsewhere, the League of Villains enacts another sinister plot and unleashes a terrifying new enemy!

ヒーロー殺し・ステインとの死闘が激化する中、デク・轟・飯田は命がけで対峙し、ついに街を救うことに成功します。しかし、その影響は敵＜ヴィラン＞連合を刺激し、闇の勢力はさらに拡大。事件が落ち着いた後、雄英では“期末実技試験”が実施されることに。生徒たちはプロヒーロー教師との本気のバトルに挑み、それぞれの弱点と向き合うことになります。ヒーローへの道は厳しく、しかし確かに前へ…！

Midoriya has learned a few tricks from Gran Torino, but some things just have to be experienced to be understood. Even though he’s not ready, when the League of Villains attacks in the town of Hosu, Midoriya rushes to help Ida, who is engaged in a life-and-death struggle with Hero Killer Stain. Stain has some very particular ideas about heroes and their place in society-and he means to purge the world of every hero he can find!

期末試験を終えたデクたちに待っていたのは、夏の林間合宿！ヒーロー科1年生は“個性”の底上げを図るため、プロのヴィラン対策チーム「P.N.ワイルドワイルドプッシーキャッツ」の指導を受けます。しかし訓練の最中、敵＜ヴィラン＞連合が奇襲。混乱の中、爆豪が連れ去られてしまいます。ヒーローとは何か、守るべきものは何か──試されるのは力だけでなく、心。

The U.A. students have reached the practical portion of their final exam, but they didn’t expect to have to beat their own teachers in order to pass! Paired with his archrival Bakugo, Midoriya has to try to take on none other than All Might himself. Working with Bakugo is one thing, but is giving everything he’s got to beat All Might more than Midoriya can handle? And in a nearby arena, Yaoyorozu and Todoroki endure a similar struggle. Meanwhile, a sinister new adversary prepares to make a move…

敵＜ヴィラン＞連合に捕らわれた爆豪を救うため、雄英ヒーロー科とプロヒーローたちが総力戦へ突入。デクたちも自らの危険を承知で救出作戦を決意します。オールマイトと宿敵オール・フォー・ワンの因縁もついに決着の時を迎え、世の中を揺るがす激闘が始まります。ヒーローの象徴は守られるのか、それとも…人々の未来を左右する戦いが幕を開けます。

It’s off to summer camp for Midoriya and the U.A. students! But this is no ordinary vacation-it’s high-impact training where the students are expected to develop their Quirks even further! The teachers have set up some tough challenges, but none will be as difficult and as life changing as the threat a new group of enemies poses. What’s even worse is who the villains’ target is and why…

オールマイトとオール・フォー・ワンの戦いが終結し、世界は大きく変わり始めます。象徴を失った社会の中で、雄英は新たな試みとして「寮制度」を開始。生徒たちの絆が深まる一方、それぞれが抱える想いも揺れ動きます。デクはこれからの“ワン・フォー・オール”の使い方を見つめ直し、次のステップへ。ヒーローを目指す日々は続き、物語は新たな章へ突入します。

The League of Villains has kidnapped Bakugo, and the resulting negative publicity has thrown U.A. into a huge uproar. With the public’s trust in heroes threatened, the faculty convenes to figure out what to do. But Midoriya and the students of Class 1-A have plans of their own-an operation to rescue Bakugo that could get them thrown out of school!