【コラム】英語版コミックスで楽しみながら英語を学ぼう!

英語力アップには、大量の英語本を読む「多読」が効果的と言われています。とはいっても、いきなり文章量が多い洋書にチャレンジしても、なかなか継続できずに挫折してしまうことも・・・。
また、「英語を勉強したいけれど、なかなか続かない」「英語が苦手だけど、なんとか克服したい」と思っている方も多くいるかと思います。そんな方には、楽しく英語に馴染め、勉強できる英語版コミックスをおすすめします。

漫画で英語を勉強するメリット

楽しく英語の勉強ができる

漫画を使って英語を勉強する最大のメリットは、楽しみながら学習できることです。漫画であれば娯楽的な要素が多く、あえて「勉強する」と意識しなくても、楽しみながら「継続」することができます。オリジナルストーリーがわかっていれば、話の内容が分からずに途中で飽きてしまうこともないですよね。

絵の情報から内容や会話が推測できる

英語のセリフが分からなくても、背景や登場人物の表情からストーリーの大筋を想像することができます。多読では、基本的に分からない単語は飛ばして読み進めていきますが、漫画では絵の情報から単語や会話の内容を推測することができます。また、小説やリーダー教材に比べると文章も短く、文法的にもシンプルで分かりやすいのが特徴です。

リアルな英会話が身につく

小説は漫画とは違い「場面背景・人物の心情」などの記述が多く、その合間にセリフがあるという構成です。 また、ビジネス書・ニュースサイトなどの記事はセリフがほとんどなく、日常会話ではなく小難しい表現・単語が使われることも少なくありません。「英語を読んで、慣れる・話せるようになる」という視点でみると、英会話に役立つ部分は多くないですね。
その点、漫画の中に書かれている言葉のほとんどは「登場人物のセリフのみ」です。主語を省略したり、フレーズで使う句動詞（Phrasal Verbs）などが頻繁に使用されています。そのため、日常生活に近いリアルな英会話に、反復して触れることができるというわけですね。
【句動詞の例】
　　・set up ： 出発する
　　・come across ： 出くわす
　　・show up ： 現れる
他にも、倒置表現や強調表現など、リアルに感情を乗せた英語表現がたくさんあります。教科書通りの英語表現しか見ていない人にとっては、新鮮に感じるものも多いのではないでしょうか。
【倒置表現の例】
　　Am I angry! = 俺はすごく怒っている!
　　So do I = 俺もだ!
【強調表現の例】
　　What's thiiis? = これなーーーんだ?
　　It's soooo nice = すっっごく素敵だよ!
このように、感情や気持ちを強調する表現もたくさん使われています。
こういった表現は、日常会話だけでなく、SNS上でもよく見られます。オフィシャルな場でなければ使い勝手が多いので、知っておいて損はありません。

手軽に学べる

漫画は一話が短いため、スキマ時間に読むことができます。また、小説を英語で読むよりも心理的ハードルも低く、本に手が伸びやすいです。

気を付けるべき点

漫画で英語を勉強するメリットのひとつとして「リアルな英会話が身につく」を挙げましたが、漫画の中では主に日常会話が使用されているので、そのままテストに用いると文法的に不正解の場合もあります。
日本語でも、日常で話す文章とテストで答える文章とでは、異なる場合がありますよね。ですからあくまでも、日常で使える英会話として勉強することをおすすめします。

漫画を使った英語学習法

まずは日本語で読んでみる

いきなり英語漫画を読むのは不安。という方は、まず日本語を読んで内容を理解し、内容がわかった状態で英語版を読めば、わからない単語・フレーズがあっても意味を予測することができるでしょう。

気になるフレーズを書き出す

漫画を読むだけでも英語の勉強になるのですが、より学習効果を上げるためには、気になった単語・フレーズをノートにメモしましょう。「これは自分でも使えそう」と思うものを中心にまとめましょう。これをすることにより、自分だけのオリジナル単語帳を作ることもできます。文脈の中で覚えた単語は、単語帳で覚えた単語よりも記憶に残りやすいですよ。

複数回読む

英語の漫画は、一度読んで終わりにするのはもったいないです。お気に入りの漫画はセリフを覚えてしまうぐらい繰り返し読んでみましょう。1回では記憶に定着しにくいフレーズも、複数回読むことで自然と身につきます。また複数回読むことにより、1回目には気づかなかった新たな発見もあるでしょう。


英語学習は、机に向かって勉強しなくても英語は上達します。英語の漫画を読みながらリアルな英語表現も身につけることもできます。この機会に漫画を使った英語学習を始めてみてはいかがでしょうか。

それでは、どのような英語版コミックスを選べば良いのでしょうか。
当たり前ですが、なるべく「会話が多いもの」。そして結局は、自分が面白いと思えるものが1番です。
英語版コミックスには、すべて英語で書かれている英語版と英日対訳のバイリンガル版の2つがります。
英語漫画の読み始めには、バイリンガル版の方が読んでいくハードルが低いかもしれません。
英語学習として考えると、英語版がおすすめですが、好みの問題もありますので、自分が読みやすい方を選ばれることをおすすめします。