ランキング 漫画　Comics

山深い町に暮らす高校生・宮水三葉（みやみず みつは）は、東京での知らない生活に憧れを抱いています。 一方、東京に住む高校生・立花瀧（たちばな たき）は、ある日、山の町で女の子として暮らす夢を見るようになります。 出会うはずのなかった二人の運命が、夢を通して交錯し、奇跡の物語が動き出す――！？

A story of two people determined to hold on to one another. Mitsuha, a high school girl from a town deep in the mountains, dreams of an unfamiliar life in Tokyo. Taki, a high school boyfrom Tokyo, dreams that he is a girl living in the mountains. Asthe two begin swapping lives, a miraculous story is set in motion.

引き離された二人、瀧は三葉に会うために動き出す！
奥寺とのデートに失敗し落ち込んでいた瀧。たすぐに三葉と入れ替わると思っていましたが、そこから二人の入れ替わりは途絶え、無情にも時は流れていく──。

The second installment of the manga adaptation of the film that took the world by storm!
Having failed a date with Okudera, Taki is feeling down, but he expects their body-swaps to resume any moment. However, the swaps never happen, and time keeps moving forward──. Determined to see Mitsuha, Taki takes action to make their encounter possible.

週刊少年ジャンプ発の大ヒットコミックシリーズ。息もつかせぬ予測不能のストーリー展開が持ち味で、 2020年を皮切りに複数回アニメ化もされています。専門用語が数多く登場する本作ですが、 どのような英語に翻訳されているのでしょうか？　ぜひ読んで確かめてみてください。

頑固な祖父と二人暮らしの男子高校生、虎杖悠仁（いたどり・ゆうじ）は、見た目は普通の少年ですが、二元離れした身体能力の持ち主。数々の運動部から熱烈な勧誘を受けていますが、 病気の祖父を気遣って、時間に融通のきくオカルト研究会に所属しています。ある日オカルト研究会の先輩たちは、布でぐるぐる巻きにされた奇怪な物体を見つけ、夜の学校でその封印を解いてみることにします。 それが特級呪物…「呪いの王」と恐れられた両面宿儺（りょうめんすくな）の指であり、迂闊に関われば死を免れない危険なものであることなど、彼らは知る由もありませんでした。 先輩たちを助けようと、呪術師・伏黒恵（ふしぐろ・めぐみ）と共に学校に駆けつけた悠仁。襲い来る呪霊に抗うため、咄嗟に宿儺の指を飲み込み、呪いの力を得ようとします。

Yuji Itadori is resolved to save the world from cursed demons, but he soon learns that the best way to do it is to slowly lose his humanity and become one himself!In a world where demons feed on unsuspecting humans, fragments of the legendary and feared demon Ryoma Sukuna were lost and scattered about. Should any demon consume Sukuna's body parts, the power they gain could destroy the world as we know it. Fortunately, there exists a mysterious school of Jujutsu Sorcerers who exist to protect the precarious existence of the living from the undead!Yuji Itadori is high schooler who spends his days visiting his bedridden grandfather. Although he looks like your average teenager, his immense physical strength is something to behold! Every sports club wants him to join, but Itadori would rather hang out with the school outcasts in the Occult Club. One day, the club manages to get their hands on a sealed cursed object, but little do they know the terror they'll unleash when they break the seal...

【対象年齢】5-10歳

原題『ポケットモンスター　～サトシとゴウの物語～1』。アニメ「ポケットモンスター」より、2019年から2023年まで放送された第7シーズンをコミカライズ。サトシとゴウのＷ主人公が大冒険を繰り広げます。４巻では、サトシはポケモンワールドチャンピオンシップスバトルがクライマックス！ハイパークラスに昇格し、超強敵と手に汗握るバトルが連続！一方、ゴウも、憧れのポケモン「ミュウ」を本格的に探索するチーム「プロジェクト・ミュウ」に参加し様々なミッションに挑戦していきます。 二人の夢に向かってぐんぐん突き進んでいく姿を目に焼き付けて欲しい感動の最終巻です。

Ash is back and more determined than ever to be a Pokemon Master! Now he’s teamed up with a new friend, Goh, who wants to collect every Pokemon from every region! In the final volume of Pokemon Journeys, Ash progresses further in the Pokemon World Coronation Series. If he can advance to Ultra Class, he’ll become an even more powerful Trainer! Meanwhile, Goh prepares to join a group that could help him get the most elusive Pokemon. Will Goh finally catch Mew?

【英語版コミック】美少女戦士セーラームーン 令和の最新版!
これは、あなたの知っているセーラームーンですか？
ちょっぴりドジで泣き虫だけど、元気いっぱいの中学2年生、月野うさぎ。
ある日、額に三日月マークを持つ黒猫ルナと出会い、愛と正義のセーラー服美少女戦士「セーラームーン」に変身することに！
子どもの頃に胸を熱くした方も、初めてこの物語に触れる方も、武内直子先生の描く繊細で力強いアートと、
普遍的な「友情」「恋」「変身」のテーマにきっと心を奪われるはず！

「この芸能界において嘘は武器だ」地方都市で、産婦人科医として働くゴロー。 芸能界とは無縁の日々。一方、彼の“推し”のアイドル・星野アイは、スターダムを上り始めていた。 そんな二人が“最悪”の出会いを果たし、運命が動き出す…!? 『かぐや様は告らせたい-天才たちの恋愛頭脳戦-』を手がけた赤坂アカ×『クズの本懐』横槍メンゴの 豪華タッグが贈る新感覚芸能ドラマ。主人公二人が、前世の記憶を持ったまま「推し」のアイドル・アイの 実子に転生する…という前提はファンタジーですが、作中で描かれる芸能界の裏事情やドロドロとした 人間関係はリアルそのもの。狂信的なファンに殺されたアイの死の真相と自身の出生の秘密を追っていく 推理サスペンスの一面も持った作品です。2023年にアニメ化され、衝撃的な内容や斬新な表現、 主題歌が大きな話題を呼びました。国内外の評価も高い本作を、ぜひ英語でも楽しんでください。

Gorou is a gynecologist and idol fan who's in shock after his favorite star, Ai, announces an impromptu hiatus. Little does Gorou realize that he's about to forge a bond with her that defies all common sense! Lies are an idol's greatest weapon in this outrageous manga from Aka Akasaka (Kaguya-sama: Love is War) and Mengo Yokoyari (Scum's Wish).

これは“冒険の終わり”から始まる物語。週刊少年サンデー発、漫画もアニメも大ヒットの話題作シリーズを ぜひ英語でも楽しんでみてはいかがでしょうか。魔王討伐から凱旋した夜、勇者ヒンメルとその一行は50年に 一度降る「半世紀（エーラ）流星」を見ます。4人は旅路について感慨にふけりながら、 次の流星も一緒に見る約束を交わしてパーティーを解散します。1000年以上生きるエルフである 魔法使い・フリーレンにとって50年は瞬きの一瞬でしたが、エルフではない他の3人にとっては違ったのです。 ヒンメルの死をきっかけに、趣味の魔法収集をしながら人間を知るため、フリーレンは新たな冒険を始めます。

The adventure is over but life goes on for an elf mage just beginning to learn what living is all about. Elf mage Frieren and her courageous fellow adventurers have defeated the Demon King and brought peace to the land. But Frieren will long outlive the rest of her former party. How will she come to understand what life means to the people around her? Decades after their victory, the funeral of one her friends confronts Frieren with her own near immortality. Frieren sets out to fulfill the last wishes of her comrades and finds herself beginning a new adventure…

宮中に名探偵誕生!?アニメ化もされた大人気小説をぜひ英語版コミックスでも。
中世の宮中で下働きをする少女・猫猫（マオマオ）。花街で薬師をやっていた彼女が、帝の御子たちが皆短命であるという噂を聞いてしまったところから、物語は動き始めます。持ち前の好奇心と知識欲に突き動かされ、興味本位でその原因を調べ始める猫猫の運命は――…

Maomao, a young woman trained in the art of herbal medicine, is forced to work as a lowly servant in the inner palace. Though she yearns for life outside its perfumed halls, she isn't long for a life of drudgery! Using her wits to break a "curse" afflicting the imperial heirs, Maomao attracts the attentions of the handsome eunuch Jinshi and is promoted to attendant food taster. But Jinshi has other plans for the erstwhile apothecary, and soon Maomao is back to brewing potions and...solving mysteries?!

【英語コミック】ミステリと言う勿れ　話題のドラマを英語コミックで!
久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

馬狼のプレーが覚醒し、潔たちは國神・千切・玲王組に勝利! この3選手から潔が指名する男の名は…。そして4人となったチームは、ついに蜂楽を奪ったTOP3チームとの再戦の時を迎える! 己がエゴを貫き通す“かいぶつ”は誰なのか!? 天才ストライカー・糸師 凛に潔が挑む!!

Thanks to Barou's awakening, Isagi's team manages to defeat the trio of Kunigami, Chigiri, and Reo. And the one that Isagi chooses to steal is... The new four-man team sets out for a rematch against the Top Three and Bachira. Will the "monster" that fuels Isagi's ego be enough to take down the prodigy striker Rin Itoshi?!

フィギュアスケートでオリンピック目指す一人の少女の成長を描いた話題作!

フィギュアスケートの華やかな世界を夢見る少女いのり。 挫折を味わい、競技スケートをあきらめかけていた司との出会いで、二人は努力し続けることで諦めかけていた夢を実現できることを証明しようとする。

Inori is a little girl who dreams of becoming a figure skater. Yet, the obstacles to this dream feel insurmountable: Inori's already "too old" (she's 11); she's always had trouble at school; and, worst of all, her older sister's skating dreams ended in failure, so her mother is dead set against putting her other daughter through a similar experience. Still, the rink is the only place Inori can be herself, and she's out on the ice when a fateful meeting takes place. Tsukasa, a frustrated coach on the edge of giving up competitive skating himself, will join Inori to form an unstoppable duo powered by hard work, transcendent joy, and an unshakeable belief that they can prove everyone wrong.

クラスの人気者であるレモン色の髪の男子高校生と、いじめられた過去を持つ女子高生の恋愛模様を描く人気コミック。
ティーンエイジャーの間で話題になり、アニメ放送や実写映画化もされ大ヒット!

Uka Ishimori has one dream in life: to have fun in high school! As a self-avowed dense, stone-faced introvert who spent all of middle school hardening her heart against a daily barrage of bullying, breaking out of her shell is easier said than done. Luckily, she’s not alone―Kai Miura, a classmate whose blond hair reminds her of the lemon soda he so enjoys, has her back. Step by step, she endeavors to cast off the shadows of her past and reinvigorate her life!