5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Early A1　英検4～3級

中国の皇帝に招かれ、宮廷で暮らし始めた森のナイチンゲール（サヨナキドリ）。美しい声で歌うナイチンゲールは、みんなに愛されます。しかし、宮廷に美しい作り物の鳥がやってくると、みんなの関心はそちらへ移ってしまいました。自分はもう愛されていないと悟ったナイチンゲールは、宮廷から飛び去ってしまいます。すると、皇帝が突然の病に倒れてしまいました。皇帝は、自分がナイチンゲールの美しい、生きた歌声に癒されていたことに気づきます。ナイチンゲールは戻って来てくれるのでしょうか？　アンデルセン作の童話が原作です。

The Emperor of China invites the nightingale of the forest to stay at court. She sings beautifully and everyone loves her. Things change when a colourful artificial bird arrives in the palace. The nightingale is not anymore the favourite one and flies away. All of a sudden the Emperor is not well and realises that what he needs is that beautiful, real singing. Will the nightingale ever be back?