あの夏、ダーズリー一家があまりにも意地悪でうんざりしていたハリー・ポッターが唯一願っていたのは、ホグワーツ魔法魔術学校に戻ることでした。 しかし、まさに荷造りをしているその時、ハリーはドビーという奇妙な屋敷しもべ妖精から警告を受けます。 ドビーは、もしハリーがホグワーツに戻れば、恐ろしい災難が降りかかると告げるのです。

そして、その警告どおり、災難は本当に起こります。 ホグワーツでの2年目、ハリーは新たな苦難と恐怖に直面することに。とんでもなくうぬぼれた新任教授ギルデロイ・ロックハート、女子トイレを徘徊する「嘆きのマートル」という名の幽霊、そしてロン・ウィーズリーの幼い妹ジニーからの望まない好意まで、次々と問題が巻き起こります。

The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike.

And strike it does. For in Harry's second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor, Gilderoy Lockhart, a spirit named Moaning Myrtle who haunts the girls' bathroom, and the unwanted attentions of Ron Weasley's younger sister, Ginny.