孤独を知った猫と人との絆を描いたハートフルストーリー第三巻の英語版。
一人暮らしのおじさまにお迎えされ、晴れて飼い猫となった元ペットショップの売れ残り猫「ふくまる」。
大好きな「パパさん」こと、おじさまとの幸福な生活を堪能中です。
第三巻にはペットの大敵・動物病院のエピソードを収録。
おじさまの親友や同僚も登場し、おじさまの秘めた孤独や悲しみが明かされていきます。
Papa-san and Fukumaru's modest shared life becomes more and more comfortable.
And Papa-san, with the help of the kittens, gradually learns to be close to those around him.
One day, however, Fukumaru is pulled out of Papa-san's arms at the veterinary clinic!
Fukumaru is in big trouble.
The man and the cat, who know how lonely he feels, shed tears at the thought of being separated......