その他
出版社：その他海外
¥3,858（税抜 ¥3,508）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
エリート音大学生、千秋真一と不思議な雰囲気の野田恵がめぐり逢い、音楽性も人生観も違う2人がお互いに惹かれ合うクラシック音楽をテーマにした人気コミック。2人のやりとりや音楽用語を英語で楽しんでみては。
出版社：IBCﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ
¥1,760（税抜 ¥1,600）
在庫状況：
お取り寄せ
日本いついて話す表現力と、自分の意見を発信する力を鍛える音読トレーニング!
そのまま会話に使える「現代の日本社会」をテーマに集めた、バラエティに富んだ35のトピックで行う音読教材。ただ英文をうまく読むための音読ではなく、「英語で自分の意見を言えるようになる」ことを目指した学習ステップで構成されています。受験や各種資格試験対策に効果があり、実践的な英語力が身につき、さらに日本人として必要なさまざまな知識も得られる、これからの英語学習新時代を見据えた一冊です。
そのまま会話に使える「現代の日本社会」をテーマに集めた、バラエティに富んだ35のトピックで行う音読教材。ただ英文をうまく読むための音読ではなく、「英語で自分の意見を言えるようになる」ことを目指した学習ステップで構成されています。受験や各種資格試験対策に効果があり、実践的な英語力が身につき、さらに日本人として必要なさまざまな知識も得られる、これからの英語学習新時代を見据えた一冊です。
商品名：Splatoon Vol.1
出版社：その他海外
¥2,200（税抜 ¥2,000）
在庫状況：
在庫終了
【英語コミック】スプラトゥーン 大人気ゲームがコミックに!
All your favorite Inklings are about to get embroiled in an all-out Splatoon Turf War!
The Turf Wars have started in Inkopolis, and the team that inks the most ground will be crowned the winner! Based on the hit Nintendo games!
The Turf Wars have started in Inkopolis, and the team that inks the most ground will be crowned the winner! Goggles and Team Blue are ranked lower than their competitors. But with some teamwork and a touch of creativity, they might just leave their mark on this tournament!
All your favorite Inklings are about to get embroiled in an all-out Splatoon Turf War!
The Turf Wars have started in Inkopolis, and the team that inks the most ground will be crowned the winner! Based on the hit Nintendo games!
The Turf Wars have started in Inkopolis, and the team that inks the most ground will be crowned the winner! Goggles and Team Blue are ranked lower than their competitors. But with some teamwork and a touch of creativity, they might just leave their mark on this tournament!
出版社：その他国内
¥1,320（税抜 ¥1,200）
在庫状況：
お取り寄せ
連載開始から25周年を迎える『美少女戦士セーラームーン』が日英対訳のコミックとなって登場! 吹き出しの中には英語に訳したセリフが、そして欄外に元の日本語のセリフが配してあります。英語のすぐ横に日本語があるから、意味がわからなくても大丈夫! また、生きた英語が自然と身につきます。
本書にはAct1からAct6までを収録。月野うさぎとセーラームーンの仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し……。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。新鮮な感動が味わえます！
本書にはAct1からAct6までを収録。月野うさぎとセーラームーンの仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し……。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。新鮮な感動が味わえます！
出版社：その他海外
¥2,640（税抜 ¥2,400）
在庫状況：
お取り寄せ
原題『はたらく細胞』、清水茜作。これは、あなたの体内で「今」起こっている物語。
2024年12月に実写版映画公開の、原作漫画をぜひ英語でも読んでみませんか？
舞台は人間の体内！細胞たちは「体」という世界で、今日も元気に休むことなく働いています。
全身に酸素を運ぶ赤血球、体内に侵入した細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちそこには、
知られざるドラマが毎日繰り広げられています。あなたの健康と命を守るため、
今日も細胞たちは元気に働きます。本書はインフルエンザ、熱中症、
花粉症等の様々な体内の異変が発生したときの細胞のはたらきについて、
コミカルにわかりやすく描かれています。英語版の本書で、英語はもちろん、
体の仕組みについて楽しく学んでいきましょう！
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
オールマイトとオール・フォー・ワンの戦いが終結し、世界は大きく変わり始めます。象徴を失った社会の中で、雄英は新たな試みとして「寮制度」を開始。生徒たちの絆が深まる一方、それぞれが抱える想いも揺れ動きます。デクはこれからの“ワン・フォー・オール”の使い方を見つめ直し、次のステップへ。ヒーローを目指す日々は続き、物語は新たな章へ突入します。
The League of Villains has kidnapped Bakugo, and the resulting negative publicity has thrown U.A. into a huge uproar. With the public’s trust in heroes threatened, the faculty convenes to figure out what to do. But Midoriya and the students of Class 1-A have plans of their own-an operation to rescue Bakugo that could get them thrown out of school!
The League of Villains has kidnapped Bakugo, and the resulting negative publicity has thrown U.A. into a huge uproar. With the public’s trust in heroes threatened, the faculty convenes to figure out what to do. But Midoriya and the students of Class 1-A have plans of their own-an operation to rescue Bakugo that could get them thrown out of school!
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
人気バレーボールマンガ「ハイキュー!!」英語版。バレーボールに魅せられた主人公が「頂の景色」を目指し、個性的なチームメイトとともに勝負に挑む!
連載開始の2012年以降、漫画の影響で中学・高校でのバレーボール部入部の増加現象が起こった大人気コミック。バレーボールを行うリアルな描写はもちろん、思春期ど真ん中である高校生たちの人間模様も魅力の1つです。
連載開始の2012年以降、漫画の影響で中学・高校でのバレーボール部入部の増加現象が起こった大人気コミック。バレーボールを行うリアルな描写はもちろん、思春期ど真ん中である高校生たちの人間模様も魅力の1つです。
商品名：Never Let Me Go
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
ノーベル文学賞作家カズオ・イシグロによる、心に静かに問いかける傑作です。複雑な感情を表現する美しい英語は、多読を通じて語彙力や読解力を磨きたい読者に最適です。抑制の効いた英国的で格調高い文章を味わうことで、英語の表現力と文学的な背景知識を同時に高めることができます。
・ 格調高く美しい文章で、英語のニュアンスを習得。
・ 読む楽しさと深い思考を両立したい中上級者へ。
この小説を原書で最後まで読み通すことは、英語読解力における大きな自信につながります。まずは最初の数章を辞書なしで読んでみる挑戦はいかがでしょうか？
| 商品形態 | ペーパーバック（小説） |
|---|---|
| サイズ (mm) | 128 x 197 x 25 |
| ページ数 | 288ページ |
| 対象年齢 | 高校生～成人（中上級者向け） |
出版社：その他海外
¥4,730（税抜 ¥4,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
「もし私の好きな人が女の子だったらどうする？」鎌倉のお嬢様学校＆進学女子高を舞台に紡がれる、胸キュン“ガール・ミーツ・ガール”ストーリー、待望の第１巻！
マンガ界大注目の志村貴子が描く、女の子の恋と秘密がいっぱいの物語。
マンガ界大注目の志村貴子が描く、女の子の恋と秘密がいっぱいの物語。
出版社：その他海外
¥2,750（税抜 ¥2,500）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
明治末期、日露戦争終結直後の北海道・樺太を舞台に、アイヌが遺した埋蔵金を巡る争奪戦を描いた作品。
豊かな自然、そこに住む動物たち、美しくも、ときに人類に牙をむく過酷な地で、
一癖も二癖もあるキャラクターたちが争奪戦を繰り広げるサバイバルアクション！
豊かな自然、そこに住む動物たち、美しくも、ときに人類に牙をむく過酷な地で、
一癖も二癖もあるキャラクターたちが争奪戦を繰り広げるサバイバルアクション！
出版社：その他海外
¥4,510（税抜 ¥4,100）
在庫状況：
在庫終了
【海外多読】新海誠監督の大ヒット映画が英語版ノベルズに!
★こちらは漫画ではございません。
13歳以上の中高生向け Hardcover 13.97×1.9×20.32cm 192pages
大ヒット映画「君の名は。」の英語小説版。小さな町で暮らす女子高生、三葉(みつは)は不思議な夢を見ます。 それは都会に住む男の子、瀧(たき)になる夢。一方で瀧は三葉になる夢を見ます。 やがて2人はこれが夢じゃないことに気づいて…。
不思議な入れ替わりから始まる壮大な物語。映画でのセリフは英語ではどう表現されているのでしょうか。 違いを感じ取りながら読み進めていくのも面白いかもしれません。
Mitsuha, a high school girl living in a small town in the mountains, has a dream that she's a boy living in Tokyo. Taki, a high school boy in Tokyo, dreams he's a girl living in a quaint little mountain town. Sharing bodies, relationships, and lives, the two become inextricably interwoven--but are any connections truly inseverable in the grand tapestry of fate?
Written by director MAKOTO SHINKAI during the production of the film by the same title, your name. is in turns funny, heartwarming, and heart-wrenching as it follows the struggles of two young people determined to hold on to one another.
★こちらは漫画ではございません。
13歳以上の中高生向け Hardcover 13.97×1.9×20.32cm 192pages
大ヒット映画「君の名は。」の英語小説版。小さな町で暮らす女子高生、三葉(みつは)は不思議な夢を見ます。 それは都会に住む男の子、瀧(たき)になる夢。一方で瀧は三葉になる夢を見ます。 やがて2人はこれが夢じゃないことに気づいて…。
不思議な入れ替わりから始まる壮大な物語。映画でのセリフは英語ではどう表現されているのでしょうか。 違いを感じ取りながら読み進めていくのも面白いかもしれません。
Mitsuha, a high school girl living in a small town in the mountains, has a dream that she's a boy living in Tokyo. Taki, a high school boy in Tokyo, dreams he's a girl living in a quaint little mountain town. Sharing bodies, relationships, and lives, the two become inextricably interwoven--but are any connections truly inseverable in the grand tapestry of fate?
Written by director MAKOTO SHINKAI during the production of the film by the same title, your name. is in turns funny, heartwarming, and heart-wrenching as it follows the struggles of two young people determined to hold on to one another.
出版社：その他海外
¥2,640（税抜 ¥2,400）
在庫状況：
お取り寄せ
原題『はたらく細胞』、清水茜作。これは、あなたの体内で「今」起こっている物語。
2024年12月に実写版映画公開の、原作漫画をぜひ英語でも読んでみませんか？
舞台は人間の体内！細胞たちは「体」という世界で、今日も元気に休むことなく働いています。
全身に酸素を運ぶ赤血球、体内に侵入した細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちそこには、
知られざるドラマが毎日繰り広げられています。あなたの健康と命を守るため、
今日も細胞たちは元気に働きます。本書はインフルエンザ、熱中症、
花粉症等の様々な体内の異変が発生したときの細胞のはたらきについて、
コミカルにわかりやすく描かれています。英語版の本書で、英語はもちろん、
体の仕組みについて楽しく学んでいきましょう！
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
期末試験を終えたデクたちに待っていたのは、夏の林間合宿！ヒーロー科1年生は“個性”の底上げを図るため、プロのヴィラン対策チーム「P.N.ワイルドワイルドプッシーキャッツ」の指導を受けます。しかし訓練の最中、敵＜ヴィラン＞連合が奇襲。混乱の中、爆豪が連れ去られてしまいます。ヒーローとは何か、守るべきものは何か──試されるのは力だけでなく、心。
The U.A. students have reached the practical portion of their final exam, but they didn’t expect to have to beat their own teachers in order to pass! Paired with his archrival Bakugo, Midoriya has to try to take on none other than All Might himself. Working with Bakugo is one thing, but is giving everything he’s got to beat All Might more than Midoriya can handle? And in a nearby arena, Yaoyorozu and Todoroki endure a similar struggle. Meanwhile, a sinister new adversary prepares to make a move…
The U.A. students have reached the practical portion of their final exam, but they didn’t expect to have to beat their own teachers in order to pass! Paired with his archrival Bakugo, Midoriya has to try to take on none other than All Might himself. Working with Bakugo is one thing, but is giving everything he’s got to beat All Might more than Midoriya can handle? And in a nearby arena, Yaoyorozu and Todoroki endure a similar struggle. Meanwhile, a sinister new adversary prepares to make a move…
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
敵＜ヴィラン＞連合に捕らわれた爆豪を救うため、雄英ヒーロー科とプロヒーローたちが総力戦へ突入。デクたちも自らの危険を承知で救出作戦を決意します。オールマイトと宿敵オール・フォー・ワンの因縁もついに決着の時を迎え、世の中を揺るがす激闘が始まります。ヒーローの象徴は守られるのか、それとも…人々の未来を左右する戦いが幕を開けます。
It’s off to summer camp for Midoriya and the U.A. students! But this is no ordinary vacation-it’s high-impact training where the students are expected to develop their Quirks even further! The teachers have set up some tough challenges, but none will be as difficult and as life changing as the threat a new group of enemies poses. What’s even worse is who the villains’ target is and why…
It’s off to summer camp for Midoriya and the U.A. students! But this is no ordinary vacation-it’s high-impact training where the students are expected to develop their Quirks even further! The teachers have set up some tough challenges, but none will be as difficult and as life changing as the threat a new group of enemies poses. What’s even worse is who the villains’ target is and why…
出版社：その他海外
¥2,640（税抜 ¥2,400）
在庫状況：
お取り寄せ
原題『はたらく細胞』、清水茜作。これは、あなたの体内で「今」起こっている物語。
2024年12月に実写版映画公開の、原作漫画をぜひ英語でも読んでみませんか？
舞台は人間の体内！細胞たちは「体」という世界で、今日も元気に休むことなく働いています。
全身に酸素を運ぶ赤血球、体内に侵入した細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちそこには、
知られざるドラマが毎日繰り広げられています。あなたの健康と命を守るため、
今日も細胞たちは元気に働きます。本書はインフルエンザ、熱中症、
花粉症等の様々な体内の異変が発生したときの細胞のはたらきについて、
コミカルにわかりやすく描かれています。英語版の本書で、英語はもちろん、
体の仕組みについて楽しく学んでいきましょう！
出版社：その他海外
¥2,420（税抜 ¥2,200）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
歌うことが大好きなニノと作曲家のモモの片恋を描いた青春恋愛物語。
歌うことが大好きなニノは、幼いころに初恋の相手モモ、そして由比ヶ浜で出会い、曲づくりをするユズの大切な2人との別れを経験する。「いつの日か歌声を目印に、ニノを見つけ出す」という2人と交わした約束を信じて由比ヶ浜で歌い続けてきたニノは、高校でユズとの再会を果たす。ユズの所属するバンドin No hurry to shoutのボーカルに誘われたニノは、歌う場所を得て、その歌声に磨きをかける日々を送りはじめる。一方、ニノと同じ高校に通っていたモモは、すでに作曲家としてのキャリアを積んでいた。しかし、モモはニノのために作った曲を金のために売ってしまった自責の念からニノを避ける。
歌うことが大好きなニノは、幼いころに初恋の相手モモ、そして由比ヶ浜で出会い、曲づくりをするユズの大切な2人との別れを経験する。「いつの日か歌声を目印に、ニノを見つけ出す」という2人と交わした約束を信じて由比ヶ浜で歌い続けてきたニノは、高校でユズとの再会を果たす。ユズの所属するバンドin No hurry to shoutのボーカルに誘われたニノは、歌う場所を得て、その歌声に磨きをかける日々を送りはじめる。一方、ニノと同じ高校に通っていたモモは、すでに作曲家としてのキャリアを積んでいた。しかし、モモはニノのために作った曲を金のために売ってしまった自責の念からニノを避ける。
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
ヒーロー殺し・ステインとの死闘が激化する中、デク・轟・飯田は命がけで対峙し、ついに街を救うことに成功します。しかし、その影響は敵＜ヴィラン＞連合を刺激し、闇の勢力はさらに拡大。事件が落ち着いた後、雄英では“期末実技試験”が実施されることに。生徒たちはプロヒーロー教師との本気のバトルに挑み、それぞれの弱点と向き合うことになります。ヒーローへの道は厳しく、しかし確かに前へ…！
Midoriya has learned a few tricks from Gran Torino, but some things just have to be experienced to be understood. Even though he’s not ready, when the League of Villains attacks in the town of Hosu, Midoriya rushes to help Ida, who is engaged in a life-and-death struggle with Hero Killer Stain. Stain has some very particular ideas about heroes and their place in society-and he means to purge the world of every hero he can find!
Midoriya has learned a few tricks from Gran Torino, but some things just have to be experienced to be understood. Even though he’s not ready, when the League of Villains attacks in the town of Hosu, Midoriya rushes to help Ida, who is engaged in a life-and-death struggle with Hero Killer Stain. Stain has some very particular ideas about heroes and their place in society-and he means to purge the world of every hero he can find!
出版社：その他海外
¥1,650（税抜 ¥1,500）
在庫状況：
◎ 在庫あり（5点以上）
出版社：その他海外
¥2,640（税抜 ¥2,400）
在庫状況：
お取り寄せ
原題『はたらく細胞』、清水茜作。これは、あなたの体内で「今」起こっている物語。
2024年12月に実写版映画公開の、原作漫画をぜひ英語でも読んでみませんか？
舞台は人間の体内！細胞たちは「体」という世界で、今日も元気に休むことなく働いています。
全身に酸素を運ぶ赤血球、体内に侵入した細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちそこには、
知られざるドラマが毎日繰り広げられています。あなたの健康と命を守るため、
今日も細胞たちは元気に働きます。本書はインフルエンザ、熱中症、
花粉症等の様々な体内の異変が発生したときの細胞のはたらきについて、
コミカルにわかりやすく描かれています。英語版の本書で、英語はもちろん、
体の仕組みについて楽しく学んでいきましょう！
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
人気バレーボールマンガ「ハイキュー!!」英語版。バレーボールに魅せられた主人公が「頂の景色」を目指し、個性的なチームメイトとともに勝負に挑む!
連載開始の2012年以降、漫画の影響で中学・高校でのバレーボール部入部の増加現象が起こった大人気コミック。バレーボールを行うリアルな描写はもちろん、思春期ど真ん中である高校生たちの人間模様も魅力の1つです。
連載開始の2012年以降、漫画の影響で中学・高校でのバレーボール部入部の増加現象が起こった大人気コミック。バレーボールを行うリアルな描写はもちろん、思春期ど真ん中である高校生たちの人間模様も魅力の1つです。
出版社：その他海外
¥2,640（税抜 ¥2,400）
在庫状況：
お取り寄せ
原題『はたらく細胞』、清水茜作。これは、あなたの体内で「今」起こっている物語。
2024年12月に実写版映画公開の、原作漫画をぜひ英語でも読んでみませんか？
舞台は人間の体内！細胞たちは「体」という世界で、今日も元気に休むことなく働いています。
全身に酸素を運ぶ赤血球、体内に侵入した細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちそこには、
知られざるドラマが毎日繰り広げられています。あなたの健康と命を守るため、
今日も細胞たちは元気に働きます。本書はインフルエンザ、熱中症、
花粉症等の様々な体内の異変が発生したときの細胞のはたらきについて、
コミカルにわかりやすく描かれています。英語版の本書で、英語はもちろん、
体の仕組みについて楽しく学んでいきましょう！
2024年12月に実写版映画公開の、原作漫画をぜひ英語でも読んでみませんか？
舞台は人間の体内！細胞たちは「体」という世界で、今日も元気に休むことなく働いています。
全身に酸素を運ぶ赤血球、体内に侵入した細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちそこには、
知られざるドラマが毎日繰り広げられています。あなたの健康と命を守るため、
今日も細胞たちは元気に働きます。本書はインフルエンザ、熱中症、
花粉症等の様々な体内の異変が発生したときの細胞のはたらきについて、
コミカルにわかりやすく描かれています。英語版の本書で、英語はもちろん、
体の仕組みについて楽しく学んでいきましょう！
出版社：その他海外
¥2,530（税抜 ¥2,300）
在庫状況：
○ 在庫わずか（1～4点）
USJ襲撃事件後、雄英ではプロヒーローを招いた「職場体験」が始まります。デクが選んだのは、オールマイトの元相棒・グラントリノ。厳しい特訓の中で“ワン・フォー・オール”の新たな使い方を模索するデク。一方、街には「ヒーロー殺し（ステイン）」の影が迫り、飯田は兄の仇を討つため単独で行動を開始してしまいます。ヒーローの使命、怒り、そして正義がぶつかり合う中、デクたちはそれぞれの覚悟を試されることになります。
In the aftermath of the sports festival, the Class 1-A students begin their internships. Midoriya goes to study under Gran Torino, who was once All Might’s mentor. Gran Torino appears to be a washed-up nutjob, but the old hero still has more moves than a football team, and Midoriya has a lot to learn! Elsewhere, the League of Villains enacts another sinister plot and unleashes a terrifying new enemy!
In the aftermath of the sports festival, the Class 1-A students begin their internships. Midoriya goes to study under Gran Torino, who was once All Might’s mentor. Gran Torino appears to be a washed-up nutjob, but the old hero still has more moves than a football team, and Midoriya has a lot to learn! Elsewhere, the League of Villains enacts another sinister plot and unleashes a terrifying new enemy!
世界最強のブランドは、いかにして生まれたか？ 創業者が自ら語る、ナイキの創業秘話！1962年。ビジネススクールを卒業したばかりのフィル・ナイトは、父親から借りた50ドルを元手に、たった一つの使命を負った会社を作った。それは、ハイクオリティ・ローコストの運動靴を日本から仕入れること。愛車のプリムスのトランクから靴を売り、初年度で8000ドルを売り上げたナイト。そして今日、ナイキの年間売上は300憶ドルにのぼる。ナイキのロゴであるスウッシュは、世界中で親しまれる一大アイコンとなった。一方で、ナイキを創った人物の実像は常に謎に包まれてきた。創業者本人が初めて語る、ナイキ誕生の秘密。
In 1962, fresh out of business school, Phil Knight borrowed $50 from his father and created a company with a simple mission: import highーquality, lowーcost athletic shoes from Japan. Selling the shoes from the boot of his Plymouth, Knight grossed $8000 in his first year. Today, Nike's annual sales top $30 billion. In an age of startーups, Nike is the ne plus ultra of all startーups, and the swoosh has become a revolutionary, globeーspanning icon, one of the most ubiquitous and recognisable symbols in the world today.But Knight, the man behind the swoosh, has always remained a mystery. Now, for the first time, he tells his story. Candid, humble, wry and gutsy, he begins with his crossroads moment when at 24 he decided to start his own business. He details the many risks and daunting setbacks that stood between him and his dream ー along with his early triumphs. Above all, he recalls how his first band of partners and employees soon became a tightーknit band of brothers. Together, harnessing the transcendent power of a shared mission, and a deep belief in the spirit of sport, they built a brand that changed everything.A memoir rich with insight, humour and hardーwon wisdom, this book is also studded with lessons ー about building something from scratch, overcoming adversity, and ultimately leaving your mark on the world.