特別価格-コミックス

まんが・ドラえもんを英語で読もう!
ドラえもんのマンガを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックシリーズ。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つようにできるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は、感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ！」を納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生・社会人まで、ご家族でお楽しみください。

ドラえもんたちの淡い恋を英語で楽しむ！
吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しめるイングリッシュ・コミックスシリーズ。今回は恋にまつわるストーリー集です。ドラえもんに登場する恋のエピソードは、可愛らしく微笑ましい名作揃い。「赤いくつの女の子」「あいあいパラソル」「しずちゃんさようなら」「のび太が消えちゃう？」など15本を厳選しました。
恋愛に関わる登場人物同士の会話は、感情や自己表現が多くなり、ネイティブの英会話の学習に役立ちます。のび太の恋愛観や、ドラえもん自身の恋など、ストーリー上珍しいエピソードばかりなので、飽きることなく読み通せる1冊となること間違いありません。巻末には、恋愛にまつわる表現をまとめたコラムも付いています。
日本語の完全対訳付きなので、英語に親しみたいお子さんから、英語力の高い大人まで楽しめます。

ドラえもんで、生きた英語を学ぼう！
まんが・ドラえもんの中から、テーマ別の名作を厳選し、英訳したイングリッシュ・コミック。今回は気の利いたストーリー、機知に富んだ展開をする作品を14本収録しました。「ドラえもんだらけ」「無人島へ家出」「モアよ、ドードーよ、永遠に」などなど、名作の呼び声高い作品揃いです。
日本語と英語の同時表記のため、まったく英語がわからない方でも楽しめます。また、英訳はネイティブ・スピーカーが担当しているため、英語の学習教材として、教科書とは異なる、生きたアメリカ英語を学ぶことができます。ご家族でまったく同じストーリーを別の楽しみ方で読むことができる、画期的な本です。

2ヶ国語で楽しむドラえもんの「こわい話」
英語で楽しむドラえもんのイングリッシュ・コミックシリーズ。今回は作品の中でも、最悪の事態に追い込まれたり、恐怖を覚えたりするような、こわいエピソード14本を厳選しました。「どくさいスイッチ」「バイバイン」などの名作のほか、31ページの長編「ゆうれい城へ引っ越し」も収録しています。
英語と日本語の両方が収録されているので、英語をまったく知らない方から、使える英会話を学びたい上級者まで、誰でも楽しむことができます。また、シリーズすべてがまったく異なるストーリーを収録しているので、どの本を買っても重複することはありません。好きな巻からお楽しみください。
ネイティブのアメリカ人がふだん使っている会話分が吹き出しに入っているので、教科書で習う会話よりも自然で実用的です。辞書を引くだけでは調べられない表現も入っています。ぜひご家族でお楽しみください。

まんが・ドラえもんで最新英会話を学ぼう！
ネイティブ・スピーカーが話すアメリカ英語を、ドラえもんを読みながら学べるイングリッシュ・コミックスシリーズの完結巻となります。もちろん、日本語の原文の対訳付きなので、まったく英語を読めない人から、英語を勉強中の中・高校、大学生、社会人以上の英語能力を向上させたい上級者まで楽しめます。
今回はおとぎ話などを題材にした、夢のあるストーリーを中心として、15本を厳選して収録しました。「しあわせな人魚姫」「天の川鉄道の夜」「ドンジャラ村のホイ」「冒険ゲームブック」などの名作ぞろいです。
まんがの中で交わされる感情豊かな会話を、生き生きとした表現で翻訳してあります。

家出少年・帆高（ほだか）が東京で出会った少女・天野陽菜（あまの ひな）。 彼女には、祈ることで雨を晴れに変える不思議な力がありました――。 しかしその力には、やはり過酷な代償が。
保護者のいない陽菜と弟・凪（なぎ）には、保護の手が伸び、 帆高自身も家出少年として警察に追われ始めます。 頼れるはずのライター・須賀（すが）にも突き放され、 三人は行き場のない逃避行へ――。
そしてついに、陽菜に“天気の巫女”としての宿命が訪れる。 都会の片隅で追い詰められた三人の運命は？ 暴走する帆高は、果たして陽菜に追いつけるのか――！？
観客動員数1000万人を超えた新海誠監督の大ヒット作、ついに感動のコミカライズ完結！

Come Rain or Shine
The skies have reclaimed the Weather Maiden, and Hodaka is on the run! All Hodaka cares about is saving the girl who took his world by storm, but is he willing to tempt the fates to bring sunshine back into his life?

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第2巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。バイリンガル版の2巻には、第6話から第10話までと、「特別編　リヴァイ兵士長」を収録しました。

巨人が世界を支配し、人間を餌とする中で、人類は存亡をかけて戦いを挑む─老若男女を問わず絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第3巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の3巻には、第11話から第15話までを収録しました。

魔法が使えない少年・マッシュが、魔法学校に入学してトップを目指す物理ファンタジーコミック。
ある日、魔法警察の警官ブラッド・コールマンを長年の鍛錬で培った圧倒的な筋力とパワーで倒したことによって、バーンデッド親子を見逃す代わりに魔法学校に入学して優秀生徒の称号である「神覚者」を獲得し、それに付属する莫大な助成金や権利を渡すことをブラッドと約束するに。

魔法のエリート達が集まる魔法学校を舞台に、魔法が使えないマッシュが、その超人的な肉体のみを武器に「神覚者」を目指す、魔法の世界でありながら筋力とパワーで全ての魔法を粉砕するアブノーマルな物語。

「鋼の錬金術師」
Alchemy: the mystical power to alter the natural world, somewhere between magic, art, and science. When two brothers, Edward and Alphonse Elric, dabble in these powers to grant their dearest wish, they become slaves of the military-alchemical complex.

カタワレ時、二人はついに出逢う──…。
三葉の口嚼み酒を飲み、ついに三葉と入れ替わることができた瀧。ティアマト彗星から三葉たちを救うため、テッシー・サヤちんと共に避難計画を実行します。「糸守を救おう、俺たちで！」

The third installment of the manga adaptation of the film that took the world by storm!
To save Mitsuha and all of Itomori from the comet Tiamat, Taki joins up with Saya-chin and Tesshi to evacuate the town. But Mitsuha's father is stubborn and refuses to listen...

引き離された二人、瀧は三葉に会うために動き出す！
奥寺とのデートに失敗し落ち込んでいた瀧。たすぐに三葉と入れ替わると思っていましたが、そこから二人の入れ替わりは途絶え、無情にも時は流れていく──。

The second installment of the manga adaptation of the film that took the world by storm!
Having failed a date with Okudera, Taki is feeling down, but he expects their body-swaps to resume any moment. However, the swaps never happen, and time keeps moving forward──. Determined to see Mitsuha, Taki takes action to make their encounter possible.

都会の高校から、海辺の田舎町にある七浜高校へ転校してきた小夏は、周囲にうまくなじめずにいた。
そんなとき、七浜高校水族館部のひとり部員である小雪と出会う。
小雪は周囲から高嶺の花と思われていて、その期待に息苦しさを感じていた。
お互いが抱える寂しさに共鳴し、惹かれ合ったふたりは、、、

【英語コミック】五等分の花嫁　高校生たちのラブストーリー!
A high school romantic comedy with five times the cute girls! A high school boy must work part-time to help five sisters study so they can graduate, but the only thing these quintuplets have in common is that they all hate studying!

Thrown into the midst of five beautiful sisters who hate studying, Futaro must figure out how to keep them from flunking out of school. But he has to start from the beginning and earn each girl's trust first! His effort to befriend the sisters starts off rocky, but he bonds with Miku over her love of Sengoku Period warlords. It all seems for naught, though, when a bath-related mishap with Nino threatens everything Futaro's worked to accomplish! Will he be able to prove his innocence and gain their trust? Maybe a fireworks festival will brighten their moods!

大人気ラブコメ第3巻！
読めばハマる！究極の青春ラブコメディの真骨頂！
世界中でアニメ化もされ大ヒットを記録した、春場ねぎ先生による大人気漫画「五等分の花嫁」の英語版コミックス第3巻です。
超個性的な五つ子の美少女たちと、貧乏な天才高校生・風太郎のドキドキが止まらない家庭教師生活を描いた作品です。

恋も勉強もヒートアップ！五つ子との関係が深まる必読の第4巻！
社会現象を巻き起こした大人気ラブコメ漫画「五等分の花嫁」の英語版コミック第4巻です。
貧乏な天才高校生・風太郎と、落第寸前の美少女五つ子の家庭教師生活は、いよいよ中盤戦へ突入！

五つ子とのロマンス、急展開！予想外の過去が、今、フータローを直撃する！
金欠のどん底にいるフータロー。しかし、そんな彼をさらなる窮地に追い込むのは、「過去の因縁」でした。
五つ子の家庭教師として奮闘してきた彼の前に現れたのは、かつて関わりがあった人物。
この出会いが五つ子との関係に、そして未来の花嫁選びに、どのような影響をもたらすのか！？

木下うたげは大人気アイドル・F/ACE（フェイス）の福原多聞くんを推している高校生。ある日バイトで向かった先が、なんと多聞くんの家だった！
しかも、多聞くんの本性はセクシー＆ワイルドなアイドル姿とは真逆の、ジメジメ陰キャで…？「多聞君は神！！」 「復唱して下さい」どんな姿であれ、多聞くんは多聞くん。自己肯定感が低い彼を、全力でサポートすることに！ しかし、ジメジメの多聞くんにもきゅんとしてしまい…？
オンオフ激しめ×新しすぎる推し活ラブコメ、開幕！

「妖怪が見える」という秘密を抱えた孤独な少年・夏目。
強力な妖力を持っていた祖母・レイコの遺品である「友人帳」を手にして以来、妖怪たちから追われる羽目に!!
祖母が妖怪たちと交わした「契約」をめぐって、用心棒・ニャンコ先生とともに忙しい日々を送ることになった夏目は…!? あやかし契約奇談！

アイドルの引力には逆らえない？ 陰気で平凡な女子高生・佐保子は、中学時代から魅力的な男性を毛嫌いしていた。 ある日、そんな彼女が働いているファミレスに、誰からも愛される超有名国民的アイドルのコウタが入ってきた。

テュール王国の王子に似ている少女・フレイヤが、王子の身代わりとして過ごしていく『少女の成長と恋愛』を描いた物語。

フレイヤは、村に戻った幼馴染のアーロンとアレクシスを追って城に忍び込んだ際、瀕死の状態にある王子と遭遇。二人は見た目が瓜二つであり、フレイヤは王子に成り代わることを余儀なくされます。この運命的な出会いが、彼女の人生を大きく変えることに。

名門校・秀知院学園の生徒会を舞台に、副会長・四宮かぐやと生徒会長・白銀御行が"恋愛頭脳戦"を繰り広げる新感覚ラブコメディ。

将来を期待された秀才達の集う名門校・秀知院学園。その生徒会のメンバーである副会長・四宮かぐやと生徒会長・白銀御行はお互いに惹かれ合っているものの、高すぎるプライドが邪魔をして半年が経っても告白することが出来ない。素直になれない二人は、いつしか自分から告白することを「負け」と捉え、「どう相手に告らせるか」ばかりを考えるようになる。

【英語コミック】おじさまと猫　ほのぼのとしたハートフルストーリー
A kitten languishes in a pet shop, unwanted and unloved. Even as his price drops with each passing day, no one spares him a glance unless it's to call him names. Having practically given up on life, the kitty himself is most shocked of all when an older gentleman comes into the store and wants to take him home! Will the man and the cat find what they're looking for...in each other?

Now that Fukumaru and Mr. Kanda have found each other, every new day brings with it a series of surprises and delights.
As the pair navigate their new life together, time, which had frozen for Mr. Kanda following a personal tragedy, gradually begins to move again...

孤独を知った猫と人との絆を描いたハートフルストーリー第三巻の英語版。
一人暮らしのおじさまにお迎えされ、晴れて飼い猫となった元ペットショップの売れ残り猫「ふくまる」。
大好きな「パパさん」こと、おじさまとの幸福な生活を堪能中です。
第三巻にはペットの大敵・動物病院のエピソードを収録。
おじさまの親友や同僚も登場し、おじさまの秘めた孤独や悲しみが明かされていきます。
Papa-san and Fukumaru's modest shared life becomes more and more comfortable.
And Papa-san, with the help of the kittens, gradually learns to be close to those around him.
One day, however, Fukumaru is pulled out of Papa-san's arms at the veterinary clinic!
Fukumaru is in big trouble.
The man and the cat, who know how lonely he feels, shed tears at the thought of being separated......

ふくまるの「パパさん」こと、天才ピアニスト・神田冬樹の才能を憎む日比野奏は突然訪ねてきた母親から猫を押し付けられてしまいます。 仕方なく猫用品を買いに行った店でなんと神田と鉢合わせ。日比野が初めて猫を飼うことを説明すると神田はなぜか家に来ると言い出し・・・
Kanade Hibino hates the talent of Fuyuki Kanda, a genius pianist who is Fukumaru's "Papa-san," and is forced by his mother, who suddenly visits him, to take in a cat.
He has no choice but to go to a store to buy cat supplies, where he runs into Mr. Kanda. Will the cat bring the two closer together and heal old wounds?

好きになったのは、怖いけど優しいひと。
好きな人を諦めた中学時代を反省し、恋を頑張ろうと決意して高校に入学したさとみ。電車で痴漢にあっていたところを同じ学校の柳生くんに助けられて恋に落ちるも、見た目が超怖い柳生くんに塩対応されて心折れそう…。でも、行動がいちいちイケメンな柳生くんのことがやっぱり気になって…!?

「付き合うってどうすればいいの？」
膨らむ気持ちに戸惑いながらも自分に向き合い風早へ想いを伝えた爽子。 人知れず努力し飾らない人柄の爽子を見て惹かれてきた風早も 目をそらさずまっすぐに自分の想いを届けた。 爽子と風早の新しい関係がここからまたはじまる。

4人の同級生が、予測不能な恋愛を繰り広げる青春物語。
親友のユナとアカリは正反対の性格。ユナは理想主義者、アカリは現実主義者。そんな2人に、女たらしの理央と無頓着な和臣が加わり、恋と友情は複雑な様相を呈していく！

※こちらはコミックス第17巻の英語版です。
『週刊少年ジャンプ』発の原作：稲垣理一郎、作画：Boichiによるファンタジーな冒険漫画をぜひ英語でも！ 第17巻では、宝島で石化装置をゲットして帰還した主人公の千空(せんくう)により、元・敵の司(つかさ)を復活させ司は仲間に！ 大冒険の最初の目的地、アメリカを目指すところから物語が始まります。ある日、人類が石化して数千年後の荒廃した世界で石化を破って復活した主人公の千空(せんくう)と大樹(たいじゅ)。 数々の困難に立ち向かいながら、ゼロから科学文明を築き上げて人類を救おうとする壮大なストーリーです。

The Kingdom of Science is off on a high-seas voyage to the U.S.A. However, Senku and Ryusui are soon divided on how best to chart their course, leading to all-out war-in the form of a poker game! After the winner is determined, what awaits their crew on the large continent to the east?!

大ヒット作『黎明のアルカナ』の世界を受け継ぐ――新たなる物語！

半人半獣の希少種――亜人。
彼らは人間に虐げられ、支配されていた。
亜人の少女・藍月は男と偽り、第四皇子・天耀の“従獣”として皇宮に参内する。

すべては弟の敵…天耀を暗殺するために。

「この地獄のような世界で…まだ喜びに震えることができる。
この男を殺せる…待ち望んだ機会に――！」

しかし藍月が見たのは、天耀の意外な素顔で…！
美しき獣が世界に挑む、新幻想叙事詩、開幕！！

人類はついに巨人へ反撃に出る――エレンの巨人の力でウォール・ローゼの穴を塞ぐ、大胆な領土奪還作戦が立てられます。しかし、いざ巨人化したエレンは暴走し、アルミンの声さえ届かなくなってしまいます。人類の命運を背負いながら、エレンは再び正気を取り戻せるのでしょうか――。

The Survey Corps develop a risky gambit-have Eren in Titan form attempt to repair Wall Rose, reclaiming human territory from the monsters for the first time in a century. But Titan-Eren’s self-control is far from perfect, and when he goes on a rampage, not even Armin can stop him! With the survival of humanity on his massive shoulders, will Eren be able to return to his senses, or will he lose himself forever?

トロスト区が再び超大型巨人に襲撃され、エレンたち104期訓練兵は初の実戦に臨みます。仲間が次々と喰われる中、アルミンを救うためにエレンは身代わりとなって巨人の胃の中へ――。絶望の中で戦い続けるミカサとアルミン。だがそのとき、巨人をも倒す“謎の巨人”が現れます。人類の反撃の兆しが、静かに始まろうとしていました。

The Colossal Titan has breached humanity’s first line of defense, Wall Maria. Mikasa, the 104th Training Corps’ ace and Eren’s best friend, may be the only one capable of defeating them, but beneath her calm exterior lurks a dark past. When all looks lost, a new Titan appears and begins to slaughter its fellow Titans. Could this new monster be a blessing in disguise, or is the truth something much more sinister?

巨人に腕と脚を喰いちぎられ、生きたまま飲み込まれてしまったのを最後に、エレンの記憶は途切れます。ところが目を覚ますと、彼の体には傷ひとつなく、周囲の兵士たちは恐れと混乱の入り混じった表情でエレンを取り囲んでいました。自分でも知らなかった“新たな力”を目覚めさせたエレン。巨人を滅ぼすことを誓った少年が、今や自ら巨人となってしまったのです――。

The last thing Eren remembers before blacking out, a Titan had bitten off his arm and leg and was getting ready to eat him alive. Much to his surprise he wakes up without a scratch on him, with a crowd of angry soldiers screaming for his blood. What strange new power has he awakened, and what will happen when the boy devoted to destroying the Titans becomes one himself?

エレンの活躍により、人類はついにトロスト区奪還に成功！全力を出し尽くしたエレンは三日間の昏睡状態に陥ります。目を覚ますと、そこには調査兵団団長・エルヴィン・スミスの姿が。エルヴィンは、巨人の謎を解く鍵がエレンの生家の地下室にあると考え、その調査のためシガンシナ区への遠征を計画します。巨人に蹂躙された故郷へ向かうには、未だ謎多き巨人化能力と向き合わなければならず――。

Thanks to Eren, humanity has taken the town of Trost back from the Titans. Exhausted, Eren falls into a coma for three days - and wakes in shackles, staring at Erwin Smith, leader of the Survey Corps. Certain that Eren’s father’s research holds the key to the mystery of the Titans’ rise, Smith wants an expedition to retrieve it from the house where Eren grew up. But that’s deep in Titan territory, and to get there Eren will need to master a power he still doesn’t fully understand…

人生の岐路に立つ高3の春――。一ノ瀬太一は、なぜか苦手と感じる空勢二葉、幼馴染でリア充な三田桃真の2人と同じクラスになる。ある日、二葉から桃真への恋心を打ち明けられ、協力してほしいと頼まれた太一は…!?　青春に染まりゆく3人の新“純”愛物語、開幕!!

衝撃の真実！タキシード仮面の正体が、今明かされる！
全てのファンが待ち望んだ最大の謎が解き明かされる、物語のターニングポイントとなる一冊です！
愛と謎を背負った男、その素顔は・・・?
セーラームーンのピンチに颯爽と現れ、彼女を救い続けてきたタキシード仮面。彼の正体は一体誰なのか？

【英語コミック】スーと鯛ちゃん　かわいらしい猫たちの物語

ボケまくり主人公のゴーグルくんを中心に魅力的なキャラがハチャメチャ大騒ぎ！大盛り上がりの「ガチ杯」編もクライマックスへと突入！果たしてゴーグルくん率いる「ブルーペラチーム」は優勝できるのか！？

The final match of the Ranked Battle Cup begins!! Find out what happens when Team Blueperor steps into the arena with their greatest opponents, the fierce X-Blood!

ストーリーは「ヒーローモード編」へと突入！ 新たな敵、新たなナワバリバトル…初めてづくしの展開に大興奮間違いなしの1冊です。 そして、イカ研究所完全協力のオリジナルストーリ－「ブキチの冒険編」も開幕！

The final chapter of the Hero Mode arc is here! Find out how it ends for Specs and the gang. And then, a brand new story brings you further into the world of Splatoon. It’s time to get to know Sheldon! His adventure starts right now!

イカ研究所完全協力のオリジナルストーリ－「ブキチの冒険編」が堂々の完結！　そして、物語は混沌vs秩序の「ファイナルフェス」開催へ…。主人公のゴーグルくん率いる混沌チームは、最強の敵が統制する秩序チームに勝利できるか！？

The search for the hidden treasure of Sheldon’s grandfather continues. To complete their quest, Goggles will have to defeat the diabolical Eye of Justice, who is proving to be a wily and worthy foe! Can Goggles defeat the Eye of Justice, unlock the secret of Ammoses Shellendorf’s treasure and advance to the Final Splatfest?!

「ファイナルフェス」編は、超激アツ！！　混沌チームと秩序チームは１勝1敗で、最終対決へ…。コズミック率いる秩序チームを、主人公ゴーグルくんはどう攻略するのか！?　さらに、コロコロだけのオリジナルストーリー「シャドウ」編がスタート！！

It’s the Final Splatfest, with Team Blue vs. Team Hivemind! Then, during a new Turf War, Goggles and his friends take on a mysterious group of Inklings who look strangely familiar… Can Team Blue defeat the Shadows?

自分の分身と戦う「シャドウ編」を収録! 性格が真逆な影たちと、スクエアの命運をかけた熾烈な戦いが始まる!! 自分の分身を倒す術はあるのか!?

Team Blue engages in their most complicated Turf War yet as they combat the Shadows, whose personalities are exact mirror reflections of Team Blue’s own! The result of the challenge will determine the fate of Inkopolis Square!