ちょっと懐かしい人気漫画を英語で読もう!

少女漫画の金字塔『ベルサイユのばら』待望の英語版第1巻が登場！豪華ハードカバーに第1～22話を収録しています。男性として育てられた貴族の娘オスカルが、マリー・アントワネットの近衛隊長として激動のフランス革命前夜を生きる壮大な歴史ロマン。忠実な従者アンドレとともに、ヴェルサイユ宮殿を舞台に愛と運命、陰謀を描きます。

Oscar Francois de Jarjeyes is a young noblewoman raised as a son by her father. As commander of Marie Antoinette's palace guard, Oscar is brought face-to-face with the luxury of King Louis XVI’s court at Versailles. Joined by her servant Andre, Oscar is privy to the intrigue and deceit of France's last great royal regime.
The Rose of Versailles, the queen of shojo manga, is available for the first time in English! This deluxe hardcover volume contains the first 22 chapters of Riyoko Ikeda’s historical fiction masterwork.

少女漫画の金字塔『ベルサイユのばら』英語版第2巻。豪華ハードカバーに第23～44話を収録しています。近衛隊長オスカルは、「首飾り事件」に揺れる宮廷で、マリー・アントワネットとフェルゼン伯爵との秘めた想いや、王妃を巡る数々の騒動を目の当たりにします。華やかなヴェルサイユ宮殿を舞台に、愛と陰謀が交錯する物語がさらに深まる一冊です。

Oscar Francois de Jarjeyes, female commander of the royal guard, is at the center of events as Marie Antoinette’s involvement in the scandalous Affair of the Diamond Necklace and her passion for Count Fersen of Sweden cause chaos at the court of Versailles. This deluxe hardcover volume contains chapters 23-44 of Riyoko Ikeda’s historical fiction masterwork.

少女漫画の金字塔『ベルサイユのばら』英語版第3巻。豪華ハードカバーに第45～66話を収録しています。革命の足音が迫るフランスで、近衛隊を離れフランス衛兵隊へ転属したオスカルは、市民や革命思想に触れながら、自らの信念と向き合っていきます。叶わぬ恋や、マリー・アントワネットへの忠誠と民衆への思いの狭間で揺れ動く姿を描く、物語が大きく動き出す一冊です。

War is brewing. Oscar Francois de Jarjeyes has never conformed to the image of an ideal French noblewoman. While the people of Paris are being bankrupted by the nobles’ extravagant spending, Oscar demotes herself to the French Guard, and mingles with revolutionary thinkers and commoners. She finds herself broken by failed love and torn between her loyalties to Queen Marie Antoinette and to the people of France. This deluxe hardcover volume contains chapters 45-66 of Riyoko Ikeda’s historical fiction masterwork.

少女漫画の金字塔『ベルサイユのばら』英語版第4巻。 豪華ハードカバーに第67～82話と外伝「黒衣の伯爵夫人」を収録しています。革命の波がフランス全土へ広がるなか、オスカルは軍人として、そして一人の女性として、自らの信念や愛する人への想いと向き合います。一方、王妃マリー・アントワネットと王家は逃亡を図り、ロベスピエールらは民主主義を掲げて立ち上がります。激動の時代を描く物語が、いよいよ佳境を迎える一冊です。

France spirals towards a civil war, as nobles continue to ignore the people of France. Noblewoman Oscar Francois de Jarjayes is forced to reconsider her life as a soldier and a woman, her loyalties and her love. Marie Antoinette and the royal family seek escape, while Robespierre and the National Assembly take up arms and demand democracy. This deluxe hardcover volume contains chapters 67-82 of Riyoko Ikeda’s historical fiction masterwork, plus the side story “The Countess in Black”.

少女漫画の金字塔『ベルサイユのばら』英語版第5巻。 豪華ハードカバーに、池田理代子が1984～1985年に発表した外伝『ベルサイユのばら外伝 大探偵ルルー』全4話を収録しています。オスカルの姪・ルルーは、しつけのためにオスカルのもとへ預けられますが、持ち前の好奇心から次々と事件に巻き込まれてしまいます。オスカルやアンドレ、ロザリーとともに謎を解き明かす、本編とはひと味違った、ユーモアと冒険が楽しめる外伝作品です。

Oscar Francois de Jarjayes is the commander of the French Royal Guards, but even this fearless noblewoman may have met her match. Enter Loulou de la Laurencie, Oscar’s mischievous young niece. Loulou was sent to Oscar's house to improve her manners, but instead finds herself entangled in a bevy of adventures. She quickly becomes the key to helping Oscar and her loyal friends Andre and Rosalie solve some thrilling mysteries! This volume collects the four new stories written and illustrated by Riyoko Ikeda in 1984 & 1985, collectively known as The Rose of Versailles Side Stories: The Great Detective Loulou.

Dragon Ball introduces a young monkey-tailed boy named Goku (a wry update of the classic Chinese ”Monkey King” legend), whose quiet life changes when he meets a girl named Bulma who is on a quest to collect seven ”Dragon Balls.” If she gathers them all, an incredibly powerful dragon will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma could use the help of a certain super-strong boy... (In Japan, Dragon Ball and Dragon Ball Z were originally a single 42-volume series. VIZ Media's Dragon Ball contains vols. 1-16 of the original Japanese Dragon Ball, from the beginning of the series to the climax of Goku's last fight with Piccolo.)

With the (reluctant) help of the shapeshifting pig Oolong, Goku and Bulma have found almost all the Dragon Balls they need to get their wish! To get the sixth Dragon Ball, the fearsome Ox King sends Goku on a mission: to find Kame-Sen'nin, the Turtle Hermit, whose mighty powers can put out the raging fires of Fry-Pan Mountain! But the sleazy old martial artist might just make it more trouble than it's worth! Then, with the bandits Yamcha and Pu'ar on their trail, our heroes continue their quest for the seventh and final Dragon Ball. But can they get it from little Emperor Pilaf, who wants to use his wish to rule the world?!!

With the Dragon Balls gone and Bulma's summer vacation over, Goku goes to the remote house of the Turtle Hermit, Kame-Sen'nin, to be trained in the martial arts. There, the girl-ogling old master promises to teach Goku everything he knows...and prepare him for the Tenka'ichi Budokai, the great tournament to determine the Strongest Fighter in the World! But Goku's fellow student, the Shaolin monk Kuririn, isn't above cheating to be the best. Can the two of them get along as they undergo the strangest martial arts training ever?

Goku has made it to the Tenka'ichi Budokai, the world's #1 martial arts tournament...but even the training of the martial arts master Kame-Sen'nin hasn't prepared him for this! Only seven finalists remain. Will the champion be Goku? His fellow student Kuririn? Yamcha, master of the "Fist of the Wolf Fang"? Fighting woman Ran Fuan? Giran, a rubbery monster who's part dinasaur? Namu, an Indian mystic? Or Jackie Chun, the mysterious old man who may be the toughest fighter of all? There can be only one winner in the wildest, craziest battle ever!

In the final round of the "Strongest under the Heavens" martial arts competition, it's down to Goku vs. Jackie Chun, the mysterious old man who's as powerful as Kame-Sen'nin himself! Will the audience survive the confrontation? After the smoke clears, Goku jumps on his flying cloud and returns to his quest to find the seven Dragon Balls, but now he's not the only one looking for them. The evil Red Ribbon Army wants the Dragon Balls for themselves, and to stop their plans, Goku must go around the world--and survive the six deadly floors of Colonel White's fortress, Muscle Tower!

In the frozen north, Goku's one-man fight against the Red Ribbon Army continues as he storms the perilous Muscle Tower! Can he defeat General White's squad of ninjas, cyborgs, and worse, and save the peaceful people of Jingle Village from their oppressors? Then, Gorku travels to the City of the West to visit his old friend Bulma, who joins him on his quest, bringing her latest inventions. Their quest for the next Dragon Ball takes them around the world to a jungle island in the South Seas...but to get THIS Dragon Ball they'll have to go through General Blue!

Only Goku, Bulma and Kuririn stand between the Red Ribbon Army and the seven Dragon Balls which can grant any wish in the world! Using a submarine loaned by Kame-Sen'nin, the heroic trio explores a pirate's undersea cave in search of the next Dragon Ball, but gun-toting bad guys are on their tail! Now they must face not only perilous pirate traps but the sinister General Blue, a martial artist with powers even Goku doesn't have! Can they escape the cave alive? As the battle continues, Goku and General Blue go to Penguin Village, the home of the weird scientist Dr. Slump and one of the strangest places on Earth!

Tired of losing their best operatives to Son Goku, the commanders of the Red Ribbon Army hire Taopaipai, the world's greatest assassin, to "take care" of him permanently! To have a chance of defeating this new opponent, Goku must climb the miles-high Karin Tower, where a mysterious hermit guards a jug of magic water which will grant the one who drinks it super strength. And while Goku struggles to get the magic water, time is running out...because Commander Red only needs two more Dragon Balls to make his deepest, darkest wishes come true!

Having defeated the Red Ribbon Army single-handedly and taken their Dragon Balls, Goku finds that one is still missing! To locate it, he goes to the palace of the All-Seeing Crone, Baba Uranai, who can find anything in the world...for a price! The crone agrees to find the Dragon Ball for free if Goku and his friends--Yamcha, Pu'ar, Kuririn and Upa--can best her five supernatural champions in one-on-one combat. but even if they can beat Dracula, the Mummy, and the Devil, the final challenger just might give Goku the shock of his life!

Goku needs just one more Dragon Ball to wish Upa's father back to life...but the Ball is in the hands of an old enemy! Then, Goku and his friends part ways, promising to meet again in three years at the Tenka'ichi Budokai, the "Strongest-Under-the-Heavens" Martial Arts Tournament. But this time the competition is stronger than ever: Tenshinhan and Chaozu, the deadly disciples of Tsuru-Sen'nin, the Crane Hermit! Will Kame-Sen'nin's turtle-style kung fu beat crane style? Or will their strange new opponents be triumphant?

After years of training and adventure, Goku has become Earth's ultimate warrior. And his son, Gohan, shows even greater promise. But the stakes are increasing as even deadlier enemies threaten the planet. DRAGON BALL Z is the ultimate science fiction-martial arts manga.

Son Goku is the greatest hero on Earth. Five years after defeating the demon king Piccolo, he's grown up and had a family--he's married, and he has a child, Son Gohan. But what is the real reason for Goku's incredible strength? A visitor from outer space arrives bearing terrible news--Goku is an alien, and the visitor, Raditz, is Goku's brother! When Raditz turns out to be a ruthless killer, Goku must fight his incredibly strong brother to save his family and the entire human race. A surprising alliance may be Earth's last hope: Goku will team up with his old enemy Piccolo...archenemies united to save the world!

【英語コミック】フルーツバスケット　女の子に大人気コミック!