その他、人気の英語漫画

これは“冒険の終わり”から始まる物語。週刊少年サンデー発、漫画もアニメも大ヒットの話題作シリーズを ぜひ英語でも楽しんでみてはいかがでしょうか。魔王討伐から凱旋した夜、勇者ヒンメルとその一行は50年に 一度降る「半世紀（エーラ）流星」を見ます。4人は旅路について感慨にふけりながら、 次の流星も一緒に見る約束を交わしてパーティーを解散します。1000年以上生きるエルフである 魔法使い・フリーレンにとって50年は瞬きの一瞬でしたが、エルフではない他の3人にとっては違ったのです。 ヒンメルの死をきっかけに、趣味の魔法収集をしながら人間を知るため、フリーレンは新たな冒険を始めます。

The adventure is over but life goes on for an elf mage just beginning to learn what living is all about. Elf mage Frieren and her courageous fellow adventurers have defeated the Demon King and brought peace to the land. But Frieren will long outlive the rest of her former party. How will she come to understand what life means to the people around her? Decades after their victory, the funeral of one her friends confronts Frieren with her own near immortality. Frieren sets out to fulfill the last wishes of her comrades and finds herself beginning a new adventure…

これは”冒険の終わり”から始まる物語。勇者ヒンメルの死をきっかけに旅へ出たエルフの魔法使い・フリーレン。弟子の魔法使い・フェルンと共に歩む新たな旅の目的地は、かつてヒンメル達と目指した魔王城。魂の眠る地(オレオール)に訪れるため、北へ進みます。道中、かつての冒険仲間である戦士・アイゼンの弟子・シュタルクと出会い・・・物語は、追憶と共に新たな局面へと進みます。英雄たちの”系譜”を紡ぐ後日譚ファンタジー、第2巻！

At Eisen’s urging, Frieren and her apprentice Fern head north seeking the land where heroes’ souls are said to rest, which also happens to be the location of the Demon King’s castle. Along the way, they meet Eisen’s apprentice, whose fighting skills may come in handy　though the Demon King is long gone, his surviving minions have unfinished business with Frieren!

かつて勇者一行にいた魔法使い・フリーレン。時が流れ、弟子のフェルンと新たに仲間となった戦士・シュタルクと共に長い道のりがある旅をしています。道中、魔王軍の残党で大魔族でもある七崩賢・断頭台のアウラと数年ぶりに衝突したことをきっかけに、フリーレンの史実が明らかになっていきます。悠久の時の中で、彼女が抱いた感情の変化とは…。物語は、さらに現在と過去が交錯していきます。英雄たちの“真実”を紡ぐ後日譚ファンタジー、第3巻！

An old enemy returns as Frieren continues her journey north. Decades ago, Frieren and her party defeated a servant of the Demon King called Aura the Guillotine, one of the powerful demons known as the Seven Sages of Destruction. Now Aura is back with a score to settle. But what price did Frieren pay for victory in the past, and how will the choices she made then affect the present?

勇者の死後も生き続けるエルフの魔法使い・フリーレン。かつて勇者たちと冒険した旅路を、再び辿ります。昔も今も旅路を彩るのは、かけがえのない出会いと行事（イベント）の数々――物語は、勇者たちとの日常を思い起こしていく。英雄たちの“記憶”が繋がっていく後日譚ファンタジー、第4巻！

The village priest Sein has no intention of becoming an adventurer, but his desire to find a long-lost friend may lead him to join Frieren’s party on their journey north. They are headed for the magical city, where Frieren can obtain the first-class mage certification needed to enter the Northern Plateau region. At Frieren’s urging, Fern decides to take the certification exam as well, and faces some unexpected competition…

魔王を倒し、歴史に名を残す魔法使い・フリーレン。魂の眠る地(オレオール)を目指す旅を進めるために、一級魔法使い試験を受けることになります。第一次試験では、新たに出会った一筋縄ではいかない魔法使いたちとパーティーを組み、条件をクリアしなけらばならず…。物語は、各々の信念と覚悟を表出していきます。英雄たちの“歴史”を紐解く後日譚ファンタジー、第5巻！

Frieren and Fern have ended up on different teams in the highly competitive firstーclass mage exam. Capturing a rare bird is required to pass, but personality clashes among teammates are making things difficult. Everyone soon realizes there is more at stake than mere success or failureーfor some of them, the exam could be a matter of life and death.

魔王を倒した勇者一行の魔法使い・フリーレン。一級魔法使いの第一次試験を無事に突破し、第二次試験の迷宮(ダンジョン)攻略へ足を進めます。多彩な魔法使いたちと、紐解かれるフリーレンの本領とは…。物語は、魔法使い師弟の絆を紡いでいきます。英雄たちの“真意”が語られる後日譚ファンタジー、第6巻！

The mages begin the second stage of their certification exam: a dangerous expedition into the innermost depths of the ruins of the king’s tomb. This time, there are no teams and it’s every mage for themselves. Whether they want to team up or not, the challenge they will face-their own clones-will push their skills to the limit.

勇者たちとの過去を未来へ運ぶ魔法使い・フリーレン。フェルンの魔法使い試験を終え、魂の眠る地（オレオール）への旅路を歩みます。出会いと別れを経て、思い起こされるかつての勇者たちの言葉――物語は、魔王亡き後の世界を垣間見せます。英雄たちの“心の内”を物語る後日譚ファンタジー、第7巻！

After all the dangers the examinees have faced, passing the first-class mage exam will come down to a simple interview with Serie, whose intuition will determine success or failure. Then, Frieren, Fern, and Stark set out again on the road to Aureole, the land where souls rest. The journey provides new challenges-though the most challenging thing Stark and Fern may have to face is a date with each other!

今は亡き勇者たちとの旅路を再び歩む魔法使い・フリーレン。一級魔法使いを伴わないと進めない、過酷な北部高原へ。旅路での魔法使いたちとの再会、そして魔族との会敵――物語は、美味くないパンの味を思い出させます。英雄たちの“郷愁”を滲ませる後日譚ファンタジー、第8巻！

The Northern Plateau is a wild place, teeming with monsters and other dangers-a place Frieren once traveled with her legendary companions now long passed. Now, she finds herself once again following old familiar paths, this time with new friends. But powerful enemies still stand in their way, and a demon lord of exceptional ability may be more than a match for this party of heroes.

漫画ファンの間で旋風を起こり、新たな名作として注目を集める『葬送のフリーレン』!!
待望のアニメもスタートし、期待はますます大きくなっています。
勇者とその仲間たちによって魔王が倒された“その後”の世界を舞台に、勇者と共に
魔王を打倒した、千年以上生きる魔法使いのフリーレンと彼女が新たに出会う人々の
旅路が描かれているストーリー。

As Frieren, Fern, and Stark continue their journey in the Northern Plateau, they face many obstacles, both natural and supernatural, including the Great Tor Canyon. But once across the canyon, they receive a plea for help that will take them to a cursed city and a confrontation with Macht of the Golden Land, the last and most powerful of the Seven Sages of Destruction. Macht also has a surprising connection to Denken that may provide an edge in the struggle…

魂の眠る地・オレオールへと旅する、勇者一行にいた魔法使い・フリーレン。七崩賢・マハトの“人を知る”遠い過去の中には、人類と魔族の特異な関係性が存在していました。物語は、色彩を失った黄金へと融けていきます。英雄たちの“悪意”を反射する後日譚ファンタジー、第10巻！

Years before the end of the war against the Demon King, Macht, the most powerful of the Seven Sages of Destruction, made a deal with the lord of the fortress city of Weise in an attempt to understand human emotions. Although the deal was at first beneficial to both sides, Macht eventually transformed the entire city and all of its residents into gold. Now, the strange tale of Macht, the fate of Weise, and Denken’s own past will all lead Frieren and her companions to one of their most difficult confrontations yet.

歴史上で最も多くの魔族を葬り去った魔法使い・フリーレン。人類と魔族の“人を知る”旅路は、極北の黄金都市で交叉します。糾える因縁を輝かしく散らした先の結末とは――？英雄たちの“本心”を映し出す後日譚ファンタジー、第11巻！

Frieren has broken the curse of Diagoldze and released herself and Denken. Now they face Macht and Solitear in a final battle of retribution. With his memories of his wife driving him, Denken challenges Macht, his former master. Frieren takes on Solitear, who is confident of victory. But demons have always underestimated Frieren, one of the greatest mages to ever live, and Macht and Solitear would do well to not count Frieren out just yet!

勇者一行として魔王を倒し、その後も長く生きるエルフの魔法使い・フリーレン。女神の石碑に触れた途端、彼女の意識は過去へと遡る――物語は、過去を慈しみ、未来に希望を託します。英雄たちの“未知”を旅する前日譚ファンタジー、第12巻！

Upon touching the ancient monument of the Goddess, Frieren finds herself cast back in time to 53 years before the death of Himmel the Hero. Her old adventuring comrades don’t know she has come from the future, and Frieren realizes she must protect the secrecy of advancements in magic from their enemies. Here, the Demon King has not yet been defeated, and his minions are still powerful and determined to destroy Frieren!

勇者ヒンメルと歩んだ旅路を追想と共に再び歩む魔法使い・フリーレン。女神の石碑に触れ、過去へと遡った彼女の意識は、七崩賢の残酷な魔法と対峙します――物語は、勇者ヒンメルの奇跡の体現へ。英雄たちの“軌跡”を伝承する後日譚ファンタジー、第13巻！

After being reunited in the past with her old friends, the Party of Heroes, Frieren looks for a way to return to the future. But the Demon King’s minions want the knowledge Frieren possesses, and the powerful demon Grausam traps Frieren and Himmel in an illusion so beautiful they may never want to leave! Then a threat that’s been lurking in the shadows for decades rises once again…

宮中に名探偵誕生!?アニメ化もされた大人気小説をぜひ英語版コミックスでも。
中世の宮中で下働きをする少女・猫猫（マオマオ）。花街で薬師をやっていた彼女が、帝の御子たちが皆短命であるという噂を聞いてしまったところから、物語は動き始めます。持ち前の好奇心と知識欲に突き動かされ、興味本位でその原因を調べ始める猫猫の運命は――…

Maomao, a young woman trained in the art of herbal medicine, is forced to work as a lowly servant in the inner palace. Though she yearns for life outside its perfumed halls, she isn't long for a life of drudgery! Using her wits to break a "curse" afflicting the imperial heirs, Maomao attracts the attentions of the handsome eunuch Jinshi and is promoted to attendant food taster. But Jinshi has other plans for the erstwhile apothecary, and soon Maomao is back to brewing potions and...solving mysteries?!

美しすぎる宦官・壬氏（じんし）に見いだされ、やむなく後宮で“薬の腕”をふるうことになった猫猫。そんな彼女が「帝」直々の命を受けて、依頼される事とは…!?さらに、上級妃の一人である玉葉妃の侍女として初の園遊会を迎える事となり――

Maomao, a young woman trained in the art of herbal medicine, is forced to work as a lowly servant in the inner palace. Though she yearns for life outside its perfumed halls, she isn't long for a life of drudgery! Using her wits to break a "curse" afflicting the imperial heirs, Maomao attracts the attentions of the handsome eunuch Jinshi and is promoted to attendant food taster. But Jinshi has other plans for the erstwhile apothecary, and soon Maomao is back to brewing potions and...solving mysteries?!

園遊会で毒入りの器が振る舞われた背景を壬氏に解き明かした猫猫は、残務作業に忙殺される壬氏をよそに、園遊会で貰った簪を使って10ヶ月ぶりに花街に里帰りすることに。しかし、そこでまた新たな事件に巻き込まれることになってしまい──…!?

After explaining to Jinshi the circumstances behind the poisoned cup at the garden party, Maomao returns home to the pleasure district for the first time in ten months, thanks to the ornate hairpin she received at the party. But there, she gets swept up in yet another mystery?!

花街への里帰りから戻って来て以降、後宮での厄介事が起こる度に各方面から頼られるようになった猫猫。そんな彼女への壬氏からの新たな頼まれ事は、園遊会での里樹妃毒殺未遂事件の犯人と、その真相にも繋がってゆくもので──…!?後宮編完結の第4巻!!

Though Maomao has left the palace behind and returned to her home in the pleasure district, it seems the Inner Court can't do without her! Jinshi comes to the erstwhile food taster with a request involving the attempted poisoning of the Virtuous Consort during the garden banquet and the identity of the mastermind behind it!

壬氏直属の下女として働く猫猫ですが、ひょんなことから壬氏に自ら化粧を施す事に。更には猫猫も変装して、二人で街へ出かける事になりますが…!?二人の珍道中の行方と、初めて明かされる猫猫の両親、これまで猫猫が謎解きに関わってきた出来事が、少しずつ一つに繋がっていきます。

Maomao has proven her worth to the denizens of the palace time and time again, but she's got her work cut out for her on this occasion!
When the ever luminous Jinshi asks for Maomao's help in disguising himself to take care of business outside the palace walls, Maomao must dig deep to mar her employer's heavenly charms! And to make the ploy believable, Maomao herself is roped in to a spot of theater as Jinshi's companion.
But Jinshi's "business" takes him right to the gates of the pleasure district! Has all Maomao's hard work been for a mere assignation, or is there another mystery afoot?

茸は毒にも、薬にも…。──そして、秋の味覚にも。
久々に隊商がやってきた後宮で、小蘭（シャオラン）と一緒に買い物を楽しむ猫猫は、そこで子猫を捕まえてくれた女官・子翠（シスイ）と再会します。そしてまたもや壬氏から新たな相談事を受けることになリますが、それが別の事件に繋がってゆき──…。

A festive atmosphere descends upon the Inner Court with the arrival of a long-awaited merchant caravan and its myriad wares. Though the excitement is contagious and even Maomao looks forward to making purchases of her own, she soon cottons on to something potentially sinister about the innocuous goods for sale.
Before Maomao can tease out any evidence, however, her attention turns to mushrooms when Jinshi asks her to root out any poisonous varieties on the grounds. But is this request just a bit of landscaping or does it have anything to do with the rumors making the rounds about a court lady who has gone missing?

十六夜の下、遂に月精が現れる──!?
異国から来た女性の特使をもてなす宴で、猫猫はとある秘策で桃園の十六夜の下に美しい月精を登場させます。そして特使達が帰った後は、隊商により後宮に香油が持ち込まれた背景が気になり始め…。

When two beautiful foreign envoys with designs on the Emperor come calling with a tale of old about a spellbinding courtesan who captured the imagination of their family patriarch, it’s up to Maomao to concoct a theatrical scheme to give the ladies a whopper of a story to take home! Later, Maomao goes back to sniffing around the Inner Court to find out the truth about the troubling prevalence of those foreign perfume oils that could spell disaster for the throne's future heirs...

【英語コミック】ミステリと言う勿れ　話題のドラマを英語コミックで!
久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

【英語コミック】ミステリと言う勿れ　話題のドラマを英語コミックで!
久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

【英語コミック】ミステリと言う勿れ　話題のドラマを英語コミックで!
久能整は、ふさふさの髪と、ぶっきらぼうだが優しい語り口が特徴の大学生。しかし、
その雰囲気とは裏腹に研ぎ澄まされた観察力と推理力で、次から次へと起こる
謎の事件に巻き込まれながらも解決していきます。
菅田将暉が主演でテレビシリーズ化され、その後2023年秋には映画も公開。
大ヒットした人気シリーズの英語版コミック。

「ぼっちちゃん」こと後藤ひとりは、ギターを愛する孤独な少女。家で一人寂しく弾くだけの毎日でしたが、ひょんなことから伊地知虹夏（いじち にじか）が率いる「結束バンド」に加入することに。人前での演奏に不慣れな後藤は、立派なバンドマンになれるのか――！？全国のぼっちな少年少女に届ける、いま最高にアツい音楽漫画が英語版になって登場！！

Hitori Gotoh just wants to be popular, but the thought of interacting with her classmates makes her fall to pieces. Her solution-become a rock legend so cool that people approach her instead! However, while spending all of middle school in her closet shredding on the guitar may have earned her anonymous internet fame, it did nothing for her social skills. Now a high schooler, Hitori’s feeling ready to shrivel up and die-when she gets a sudden request to fill in for a band! It’s like her wish came true-but does this most anxious of introverts have what it takes to perform in front of a live audience?!

「ぼっちちゃん」こと後藤ひとりは、かつては孤独なギタリストであったが、伊地知虹夏率いる「結束バンド」に加入してからというもの、ライブやバイト、楽器店めぐりなど、陰キャなりに充実したバンド生活を送っていた。そんな中、学園祭ステージ出演という、ぼっち人生最大の試練が訪れる！いま最高にアツい音楽マンガ、激動の第2巻!!

Hitori “Bocchi” Gotoh once played guitar in solitude, but ever since Nijika roped her into joining Kessoku Band, she’s started to emerge from her shell...kinda. She may still be a nervous wreck, but with a show or two under her belt, a part-time job, and even some real-life friends, those rocker fantasies don’t seem so unrealistic anymore! However, the band’s about to face its biggest challenge yet-performing onstage at the school festival! Can Bocchi hold it together and become a rock legend, or will she embarrass herself in front of the entire student body? (Why not both?!)

陰キャギタリスト・後藤ひとりは、10代限定の音楽フェス「未確認ライオット」出演を目指し、結束バンドの皆と本格的に音楽活動をスタート！ 各メンバーもレベルアップしながらグランプリを目指す、第3巻！

Things are finally starting to get serious for Hitori “Bocchi” Gotoh as Kessoku Band sets its sights on participating in Unidentified Riot, a teen music festival! The winner will get fame, connections, and a whole lotta cash-generous prizes that will attract fierce competition. Now’s the time for the girls to band together and get their name out, but when faced with new venues and unfamiliar faces, will Bocchi be able to settle her nerves long enough to come out on top?

10代限定のバンド登竜門的ロックフェス“未確認ライオット”のライブ審査まで進んだ結束バンド。SIDEROSはじめ並みいる強豪たちを前に、後藤ひとりはその力を出し切ることができるのか……！？可愛く、面白く、そして“熱く”なれるニュー・スタンダード、第4巻！

Kessoku Band has successfully cleared the first round of auditions for the Unidentified Riot music festival, but this is no time to rest on their laurels. The next step is a death knell for introverts everywhere-a popularity contest! Every vote in the online poll matters when they’re trying to stand on the same stage as powerhouses like SIDEROS, so Bocchi will need to call in a favor from all the...friends she has? Um, is this the end of the line for Hitori Gotoh?!

フィギュアスケートでオリンピック目指す一人の少女の成長を描いた話題作!

フィギュアスケートの華やかな世界を夢見る少女いのり。 挫折を味わい、競技スケートをあきらめかけていた司との出会いで、二人は努力し続けることで諦めかけていた夢を実現できることを証明しようとする。

Inori is a little girl who dreams of becoming a figure skater. Yet, the obstacles to this dream feel insurmountable: Inori's already "too old" (she's 11); she's always had trouble at school; and, worst of all, her older sister's skating dreams ended in failure, so her mother is dead set against putting her other daughter through a similar experience. Still, the rink is the only place Inori can be herself, and she's out on the ice when a fateful meeting takes place. Tsukasa, a frustrated coach on the edge of giving up competitive skating himself, will join Inori to form an unstoppable duo powered by hard work, transcendent joy, and an unshakeable belief that they can prove everyone wrong.

フィギュアスケートでオリンピック目指す一人の少女の成長を描いた話題作!

コーチの司との出会いで、急成長を続けるいのり。目標とする友達との出会いや司の熱心な指導により、才能が開花し始めたいのりは大会にも優勝するまでに!

The Meiko Cup has begun, and it's time for Inori and Coach Tsukasa to take their first step towards their dream of entering the Olympics! Together, Inori and Tsukasa decide to focus their preparation training on building a solid base, rather than trying to pull off an advanced move like a double jump. But when Inori goes up against Miketa, her rival who has mastered the double, will she have any hope of winning against her?

フィギュアスケートでオリンピック目指す一人の少女の成長を描いた話題作!

コーチの司との出会いで、急成長を続けるいのり。「西日本小中学生大会」に出場したいのりは、他ライバルたちがいる中、準優勝を勝ち取る。しかし、足に負担がかかったいのりは、しばらく試合から遠ざかることに、、、。

Competition season arrives, pushing Inori to face opponents far more experienced and confident than she is. As she pours her heart into every jump and spin, Tsukasa pushes himself to become the coach she deserves. Meanwhile, the growing spotlight draws both support and harsh criticism. Inori must find her own reason to skate-and the courage to stand on the ice as herself. The dream of becoming a “medalist” begins to shine brighter than ever.

クラスの人気者であるレモン色の髪の男子高校生と、いじめられた過去を持つ女子高生の恋愛模様を描く人気コミック。
ティーンエイジャーの間で話題になり、アニメ放送や実写映画化もされ大ヒット!

Uka Ishimori has one dream in life: to have fun in high school! As a self-avowed dense, stone-faced introvert who spent all of middle school hardening her heart against a daily barrage of bullying, breaking out of her shell is easier said than done. Luckily, she’s not alone―Kai Miura, a classmate whose blond hair reminds her of the lemon soda he so enjoys, has her back. Step by step, she endeavors to cast off the shadows of her past and reinvigorate her life!

クラスの人気者であるレモン色の髪の男子高校生と、いじめられた過去を持つ女子高生の恋愛模様を描く人気コミック。
ティーンエイジャーの間で話題になり、アニメ放送や実写映画化もされ大ヒット!

Making friends, laughing along with her classmates, and even falling in love…To Uka, her current high school life is a dream come true! Although self-doubt still looms over her like a mountain, she’s determined to keep climbing―and what better time to do so than at the school’s welcome hike? But when a strange fork in the road sends the entire class down a dangerous trail, can Uka step up and save the day?

クラスの人気者であるレモン色の髪の男子高校生と、いじめられた過去を持つ女子高生の恋愛模様を描く人気コミック。
ティーンエイジャーの間で話題になり、アニメ放送や実写映画化もされ大ヒット!

When Uka meets Kai's ex-girlfriend Serina and sees how different they are, she completely loses confidence. But can a few words from Kai inspire her not to give up?