その他、人気の英語漫画

【英語コミック】ワンピース　エースが主人公のもう一つの物語!

【英語コミック】とんがり帽子のアトリエ　今話題のコミック!　2026年4月アニメ化作品
小さな村の少女・ココは、昔から魔法使いにあこがれを抱いていました。しかし、生まれた時から魔法を使えない人間は魔法使いになれません。さらには魔法使いが魔法をかける瞬間を決して見てはならないという掟があり……。魔法使いになる夢を諦めていたココは、ある日、村を訪れた魔法使い・キーフリーが魔法を使うところを偶然見てしまいます。これは少女に訪れた、絶望と希望の物語。

A beautifully-illustrated story about a girl who longs for magic in her life and learns that, on the inside, she already is what she wishes she could be. Reminiscent of Studio Ghibli, this lushly-drawn story has captured the hearts of fantasy fans worldwide.
In a world where everyone takes wonders like magic spells and dragons for granted, Coco is a girl with a simple dream: She wants to be a witch. But everybody knows magicians are born, not made, and Coco was not born with a gift for magic. Resigned to her un-magical life, Coco is about to give up on her dream to become a witch...until the day she meets Qifrey, a mysterious, traveling magician. After secretly seeing Qifrey perform magic in a way she's never seen before, Coco soon learns what everybody "knows" might not be the truth, and discovers that her magical dream may not be as far away as it may seem...

「魔法使いになれるのは、魔法使いとして生まれた人間だけ」という絶対の掟があるなかで、魔法使い・キーフリーの弟子になることを認められた「ふつうの人」のココ。彼女の「杖」を買うために、ココと、キーフリーの3人の弟子たちは魔法使いの街・カルンを訪れます。しかし、そこで奇妙な「仮面の魔法使い」によって、彼女たちは不思議な空間に招かれてしまいます。そして、そこには巨鱗竜（ドラゴン）が――!!

Join Coco as she continues her spellbinding journey of magic and discovery!
After traveling to the mystical township of Kalhn with her new master to buy a casting wand, a strange, masked witch transports Coco and her three sister apprentices to an eerily quiet city. But they soon find out that they're not alone, and they encounter a ferocious dragon! Do these fledgling witches have what it takes to defeat the fire-breathing beast, or will their plans and lives go up in flames?!

見習いの魔法使い・ココは「普通の人は、本来魔法使いにはなれない」という重圧を日に日に感じるようになります。一方、師匠のキーフリーは「つばあり帽」に異常な執着を見せ始め……。

Cast yourself into the world of witches as Qifrey chases after the dark mysteries of the Brimmed Caps! With some quick thinking and ingenuity, Coco and her fellow classmates use their growing magic skills to save some locals from a grim fate. But this triumph nearly turns to tragedy as the Knights Moralis threaten the young witches with severe punishment for disturbing the natural order of magic. Qifrey convinces the Knights to overlook this issue, but a peculiar happening related to this incident puts him onto the trail of the same forbidden magic that brought Coco into his atelier. This may be Qifrey's only chance to come into contact with the Brimmed Caps, but is he in over his head to engage in this treacherous pursuit on his own?

魔法使いを目指すことになった「普通のひと」のココと同じアトリエで魔法を学ぶアガットは、「第２の試験」を受けることに。合格すれば、魔法使いではない人達の前で魔法を使う許可が下り、一人前に一歩近付けます。一方、禁止魔法に手を出す「つばあり帽」は、彼女たちの師匠であるキーフリーの庇護が離れる試験の際に、「何か」を仕掛けようと企てているようで――？細部まで描き込まれた世界観と王道な物語が人気の、魔法ファンタジー第４巻！

Can Coco and her friends pass their most harrowing test yet? Or will the nefarious Brimmed Caps end their journey towards witch-hood?!
Now that Coco has been fully accepted into Qifrey's Atelier, it's time for her and her colleagues to move onto the next test: The Sincerity of the Shield. Passing the test involves escorting some feathery friends to their nesting grounds, which sounds simple enough, except that the path before the young witches is a winding road filled with ancient magical traps! The test must also be completed in a group, and there's one witch-in-training from outside of Qifrey's atelier who doesn't seem to have the confidence to make the cut. To top it all off, a Brimmed Cap lurks in the shadows, waiting to attack...

魔法使いを目指すことになった「普通のひと」のココ。同じアトリエで魔法を学ぶアガットとリチェが「第2の試験」を受けているところに、禁止魔法を使う「つばあり帽」の妨害が入ります。ココも巻き込まれ、師匠のキーフリーは深手の傷を負ってしまいます。そして、「つばあり帽」がココを付け狙う真意が、ついに語られます……。海外でも大人気の、王道魔法ファンタジー第５巻！

Peril abounds as the witches of Qifrey's atelier continue their trials!
In the depths of the Serpentback Cave, a brimmed cap casts its murky shadow upon Qifrey and his apprentices. The brimmed cap's dark magic has transformed Euini into a wild beast, and Coco, Tetia, and a critically injured Qifrey find themselves surrounded by the venomous stares of the cursed Romonons. In the face of doom, these witches must once again find a path to safety using their wits and their unique qualities, but will that be enough as they battle against a powerful new enemy who doesn't play by the rules?

魔法使い・キーフリーの弟子となったココは、同じアトリエで魔法を学ぶアガットとリチェの「第2の試験」に付き添いで同行します。そこに、禁止魔法を使う「つばあり帽」の妨害が入り、窮地は脱しますが試験は中断、キーフリーは負傷してしまいます。魔警団のメンバー・ルルシィと共に魔法使いの住む海底の「大講堂」に向かった一同は、三賢者の一人ベルダルートと面会し、再試験を受けることに…！

Coco and her peers follow Olruggio and Luluci as they deftly ferry a wounded Qifrey to the underwater Great Hall where witches gather. To their surprise, Beldaruit of the Three Wise Ones awaits the young apprentices at the bottom of the ocean... And he's willing to offer another trial after Agott's and Richeh's was cut short. But the spells and tests of Beldaruit are as much a mystery to unfold as his past, and Coco may be the only one who can put the pieces together and close in on the startling truth...

第二の試験を終え、三賢者・ベルダルートから語られたキーフリーの過去。彼が魔法を求めた理由に、自分と母の関係を重ねたココは、一人で「図書の塔」へと向かいます。果たしてそこには自分の探す答えがあるのでしょうか。意識を取り戻し、後を追うキーフリーと、魔法使いになったことを悩み始めるココ。そして、親友を案じるオルーギオの中にも一つの疑惑が。魔物に守られた知識の塔で、今、師弟・友人の絆が問われる！

As the new trial comes to an end, one of Coco's rewards from Beldaruit the Wise is the story of Qifrey's past and how he came to desire the mysteries of magic. Feeling a connection with her own desire to save her mother, Coco departs for the source of all answers: the Tower of Tomes. But it is a perilous journey to make on her own, and the secrets held within could sway even the most virtuous of witches...

第二の試験に合格しアトリエに戻ったココたち。平穏に戻ったアトリエにカルンで出会った少年・タータが、魔法使いの祭り「銀夜祭」への出店を手伝ってほしいと頼みにやってきます。生徒たちは全員で銀夜祭に向けて準備をはじめますが、その中でタータと行動を共にすることになったココは、タータの友人である足の不自由な少年・クスタスと再会します。

After finding success together in their second trials, Coco and her friends return to the warmth of the atelier. Before long, they are approached by Tartah from Kalhn, and he needs their help setting up shop at the thrilling witches’ festival, Silver Eve! But to design a contraption to sell there, the young students must consider the power of magic-at once delightful, beneficial, and potentially harmful. As Coco makes prep arations alongside Tartah, she’s reunited with Custas, a boy who was saved by Coco once before, but is convinced that luck will never shine on him again…

渡り星が渡ったら、それは祭りの合図。
タータの手伝いで魔法使いのお祭り「銀夜祭」に参加することになったココたちは、それぞれ作った魔法器を手に、開催場所である島都エズレストへ向かいます。屋台が立ち並び、祭りの気配に浮足立つ街に、あらゆる人間が訪れ喧騒を増していきます。そんな祭りの期間、魔法が使えない王城で、貴族と魔法使いの会議が行われていました。祭りに集う魔法使いや貴族たち、そして招かれざる客人……それぞれの思惑を秘めながら、ついに「銀夜祭」が開幕。新章突入の第9巻！

With their magic contraptions in hand, Coco and her friends head to Ezrest for the annual festival, Silver Eve! The cobblestone streets of the crown city are lined with vibrant tents, and visitors from across the land partake in reunions and greetings anew. Here, witches, royals, the Knights Moralis, and even the Three Wise converge-each party carrying with them their private motivations and powerful histories. However, the bright lights and merriment lure in the uninvited as well…

クスタスと手を組んだ謎のつばあり帽・イニニアによって腕輪をつけられてしまったココとタータは、銀夜行列（ぎんやこうれつ）への参加を命じられます。出品するにふさわしい魔法を考えている最中、二人はダグダと再会！しかし彼の胸には、掟に背いた者であるという証の魔法陣が刻まれており――？！掴んだ魔法は絶望だったのでしょうか？想いの渦巻く銀夜祭は続きます。

During their heated reunion, Custas introduces his old friends to Ininia, a girl who is loyal to one of the Brimmed Caps. Suddenly, the young witch binds Coco and Tartah to a promise: The two must partake in the Silver Eve Procession. But to do so, they must conjure up a new spell, and quickly. As the weight of many secrets bears down on her, Coco cannot turn to Qifrey or her friends. When she happens upon Dagda, she sees his chest is marked with a forbidden magic...

魔法使いの祝祭・銀夜祭。フィナーレを飾る銀夜行列では、魔法使いたちが出展した魔法を王と民衆たちの前で披露します。ダグダとクスタスの救済が懸かった銀夜行列が間近に迫り、ココは焦りからスランプに陥ってしまいます。そんなココに手を差し伸べたのは、同じく銀夜行列を目指すライバルのアガットでした。二人はなんとか魔法を完成させて審査を通過しますが、果たして初の大舞台は成功するのでしょうか。あなたの事を救いたい、そんな一途な想いを魔法に込めて――。

Silver Eve, a time for witches and normal folk to come together, nears its final day. At the procession, witches from all walks will have an opportunity to secure an audience with the king--if they display an exceptional spell. In an attempt to help Dagda and Custas, Coco desperately trieds to concoct something but becomes frozen with fear. The only one who sees her in crisis is Agott, whose aid might bring them closer to the king...but farther from everything they once knew.

銀夜行列でココの晴れ舞台が成功に終わった喜びも束の間、エズレストの街に突如巨大な怪物が出現。島民たちが混乱の渦に陥る中、魔警団だけでなく島王や賢者までもが被害を食い止めるために奔走します。一方、ココはクスタスとダグダを救うため、ついに秘密をキーフリーに打ち明けますが――。怪物が覆う星空の下、魔法使いの、人間の、それぞれの思惑が交差する第12巻！

Coco and Agott spun a well-received spectacle at the Silver Eve procession, but the wonder is quickly dispelled when an enormous terror descends upon the streets of Ezrest. The crowd is thrown into a frenzy, and the Knights Moralis, the King, and the Wise Ones rush forth to keep destruction at bay. Coco turns to Qifrey about Custas and Dagda, but no one’s safety can be guaranteed once the intentions of all are laid bare under the starry sky.

街を襲う怪物が生まれた元凶であるエンゲンディルとの闘いで、怪我を負ってしまったココ。キーフリーとのクスタス捜索を続けるために、ココはとある魔法を使うことに。一方、街ではそれぞれの場所で、魔法使いが助けを求める者達のために駆け回っていました。入り組んだ泥だまりの路地裏は、出逢うはずのなかった人々の運命の糸を手繰り寄せ、複雑に絡み合い、もつれさせていきます――。

The true mastermind responsible for the havoc in Ezrest is subdued at last, but not without exacting a heavy price on Coco. She is still eager to rejoin the search for Custas, and fortunately Beldaruit knows just the spell to allow her to do so without worrying Qifrey. Meanwhile, the other witches are called to where they are most needed in the aftermath. As strings of fate never meant to interact are further entangled, the starlight reveals society’s true nature.