クリスマス / Christmas 関連商品

O. Henry’s stories are very famous. He writes about New York, Texas, Oklahoma... Money and love are often problems. But how is a story going to finish? You never know. Readers always remember his stories.

時を超えて愛される、温かいクリスマスの物語。
冬の寒さを忘れさせてくれる、心温まる絵本をお探しですか？
この物語は、困難な時代にあっても、家族の愛と創意工夫が最高のクリスマスを作り出すことを教えてくれます。
舞台は、雪に覆われた農場。幼いカティーは、家族が大切にしているリンゴの木が、激しい吹雪で倒されてしまうのを目にします。
彼女にとって、それはただの木ではなく、たくさんの思い出が詰まった、かけがえのない存在でした。
クリスマスが近づく中、カティーはクリスマスの喜びを失いかけますが、お父さんとお母さんは、想像もしていなかった方法で、その倒れた木から魔法のような贈り物を作り出そうとします。 Hardcover 32pages

【対象年令】6歳以上

J.K.ローリングの『ハリー・ポッターと魔法使いの石』より、ハリー・ポッターがホグワーツで迎える初めてのクリスマスの物語！12月中旬のある朝、ホグワーツは雪に覆われていた。ハリー・ポッターがホグワーツで迎える初めてのクリスマスの心温まる物語。立派なモミの木で飾られた大広間、グリルフィンドール談話室での居心地のよい夜、クリスマスの朝のプレゼントの喜びなど、ハリーにとって忘れられない、温かさ、友情、おいしい食べ物、魔法のサプライズに満ちたクリスマス。J.K.ローリングの『ハリー・ポッターと魔法使いの石』から直接抜粋した文章と、アーティストのZiyi Gaoによる光り輝くイラストで、史上最も愛されている本の1つであるこの大好きな瞬間を、家族みんなで楽しめるように完全イラスト化しました。ホグワーツのクリスマスは、あらゆる世代のハリー・ポッターファンにとって宝物となること間違いなしです。

From J.K. Rowling’s Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, the story of Harry Potter’s first Christmas at Hogwarts, joyfully illustrated in a heartwarming picture book sure to delight readers of all ages! “Christmas was coming. One morning in mid-December, Hogwarts woke to find itself covered in several feet of snow.”So begins Chapter Twelve of Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, and the heartwarming story of Harry Potter’s first Christmas at Hogwarts. From the Great Hall decked with magnificent fir trees to cozy evenings in the Gryffindor Common Room to the joy of presents on Christmas morning, it’s a holiday filled with warmth, friendship, good food, and magical surprises that Harry will never forget.With text drawn directly from J.K. Rowling’s Harry Potter and the Sorcerer’s Stone and luminous illustrations by artist Ziyi Gao, this favorite moment from one of the most beloved books of all time is now fully illustrated for the whole family to enjoy. Sure to be treasured by Harry Potter fans of all ages, Christmas at Hogwarts is the perfect gift, destined to become an enchanting new holiday tradition.

Hardcover　48pages

【対象年齢】4歳以上

Disney+で放映され、大好評を博したアニメーションシリーズ「Bluey（ブルーイ）」。ブルーイ、ビンゴ、そして彼らの友達や家族を探そう。チーズとクラッカー、クリスマスです！でも、ブルーイとビンゴはどこに？楽しいサプライズがいっぱいで、ホリデーを祝うのにぴったりのサーチ＆ファインド・アクティビティブックで、2人を見つけてください！

Find Bluey, Bingo, and all their friends and family in this search-and-find activity book, based on the widly succesful animated series Bluey, as seen on Disney+Cheese and crackers, it's Christmas! But where are Bluey and Bingo? Find them in this festive search-and-find activity book that's filled with fun surprises and perfect for celebrating the holidays!

Paperback 32pages 8.5 x 0.11 x 10.88 inches

When Santa arrives at a child’s house on Christmas Eve, does he go down the chimney feetfirst or headfirst? What if he gets stuck? What if there’s no chimney? Maybe he slides under the door, as thin as a piece of paper? Or is it possible he pours himself through the faucet? What happens once he’s inside?
Paperback 19.6 x 0.4 x 26.6 cm 32pages

ボードブック　22ページ

・6才以上　
・カードサイズ：70x120mm

遊びながら日常英会話が学べる人気英語カードゲーム「AGO」のChristmas 2ne Edition。クリスマスにちなんだイラストと質問&返答で、年に一度の楽しいクリスマスをテーマに楽しく英語学習ができる英語カードゲームです。

クリスマスに関連した英単語だけではなく、動詞や助詞など、配置する場所など、英語ならではのルールを身につけることができます。イラスト付きでわかりやすいフルカラーカードは、幼児・小学生から大人まで英語を楽しく学習できる英語教材です。

遊び方はいろいろ！「えいごかるた」や「フラッシュカード」のように遊んでもOK! 日英バイリンガルのインストラクション付き。

人気エリックカールのクリスマス絵本！！
指で道をなぞったりフラップをめくって、はらぺこあおむしと一緒に雪道を
進んでみましょう。リズミカルな文章とエリックカールの色鮮やかな絵で、
クリスマスプレゼントにもぴったりな一冊です。

10 pages 8.56 x 0.58 x 8.5 inches

【クリスマス特集】大好きなディズニーのクリスマスストーリー集!!
『モンスターズ・インク』や『トイストーリー』など、ディズニー映画の人気キャラクターが登場するクリスマスに関する18の楽しい物語。
ミッキーがクリスマスイブにプレゼントを届けるサンタを手伝ったり、魔法のお城でベルが
クリスマスをお祝いしたり、その他にも馴染みのキャラクターのクリスマスのお話が盛りだくさん!!
Hardcover　304 pages　9.13 x 0.81 x 9.47 inches


クリスマス特集　

世界の祝日やお祭りを取り上げたノンフィクションのリーダーシリーズです。イースター、ヒンドゥー教の春祭りホーリー祭、タイの旧正月ソンクラーンなど、いつどのように祝われるのか、その起源など、祝日やお祭りの重要な側面について学びます。これまで馴染みのなかった世界の慣習や伝統に触れることで、様々な文化圏の歴史や信仰に対する理解を深めることができます。

Culture Readers: Holidays is a new nonfiction series that explores holidays and festivals celebrated around the world. The series explains important aspects of this holidays including when they are celebrated, how they began, and what people do for them, Readers will get a glimpse into the history and beliefs of different cultures as they learn about dates and times of the year designated for celebrations worldwide.

Celebrate Christmas with the Very Hungry Caterpillar!
In this brand new lift-the-flap story, set on a silent, snowy Christmas Eve, The Very Hungry Caterpillar is hoping for a very special visitor.
Lift-the-flap on every page to discover who's at home.
Could it be Father Christmas?
Board book　12 pages　8.54 x 0.47 x 8.5 inches

レベル：A2　英検準2～2級程度　ジャンル：Human Interest

エベネーザ・スクルージはクリスマスが、そして人間が大嫌い。彼は冷たく厳しい人物で、お金しか好きではないのです！　しかしあるクリスマスイブに、奇妙な出来事が起こります。幽霊と精霊が彼を訪ねてきたのです。彼が生きてきた過去、現在の暮らし、そして未来を見せる精霊たち。年老いたスクルージは、大切な教訓を悟ることができるのでしょうか？

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
チャールズ・ディケンズ
ディケンズの時代のロンドン
ヴィクトリア朝の冬
世界各地のクリスマス
映画

Ebenezer Scrooge doesn’t like Christmas, and he doesn’t like people. He’s a cold, hard man. He only loves money! But on Christmas Eve something strange happens: some ghosts visit him! They show him his past life, his life now and a possible future.
Will old Scrooge learn anything from the ghosts?

DOSSIERS
Charles Dickens
London in Dickens’s Time
Great Victorian Writers
Christmas Around the World
Cinema

守銭奴で嫌われ者のスクルージの前に過去-未来を見せる幽霊達が現れて…。

Penguin Readersは、英語を外国語として学ぶ学習者向けGraded Readersシリーズです。人気の古典・フィクション・ノンフィクションタイトルが揃っています。CEFRに沿ったレベル分けがされ、英語力を向上させるための演習問題が豊富に用意されています。Starterとレベル1では、初級学習者でも内容が分かりやすいようグラフィック・ノベル形式で絵や写真が多く使われています。

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of Englsih as a foreign language. The series contains popular classics, exciting contemporary fiction and thought-provoking non-fiction. It follows the CEFR frmework and includes language activities that help develop key skills. The story or text contains clear and attractive illustrations. At Starter level and Level 1, many stories are in the form of graphic novels so that the text is well supported.

リーダーズをご購入いただいた方は、デジタル版や音声、アクティビティシート等が出版社のウェブサイトから無料ダウンロードできます。
Free resources such as digital and audio versions of the books and Activity Sheets are available online.
・Download→ https://www.penguinreaders.co.uk/

Can the team from Nickelodeon’s PAW Patrol help Santa save Christmas? Pup-loving boys and girls ages 2 to 5 will love this sturdy board book, which follows Marshall, Skye, Rubble, and the rest of Adventure Bay’s heroes on a holiday adventure.
ボードブック/22ページ

難易度の高い単語は、本文の横に説明を掲載、チャプターごとにアクティビティで理解度を確認する、副教材としても人気のフルカラーリーダー。全てのストーリーに収録されている7ページにも亘る文法アクティビティは、総合的な学習に適しています。

A full-color reading series with language support on every page: each page provides definitions of more challenging works. Student comprehension can be checked at the end of each chapter. Seven pages of activities in the back of each reader are perfect for "Sogoteki na gakushu" (General Studies) lessons!

サンタクロースが来るのを楽しみに待つ男の子。電話やテレビの音を聞きつけては、すぐにベッドを抜け出してしまいます。 クリスマスのドキドキ感が伝わる様子を、単語をイラストに置き換えたリーバステキストで読んでみましょう。 切り取って使える単語カードつき。
(PAPER/228mm×152mm/24ページ)

Ho Ho Ho Christmas Card Gameでクリスマス気分を盛り上げよう！
クリスマスの単語を楽しく学べる、数字付きフルカラーのカードゲームです。 伝統的な日本のゲームをベースとし、生徒のレベルに合わせた比較級の練習ができるのが特徴です。 学習したい内容に合わせて、他の様々なゲームやその他のカードゲームに用いることもできます。 クリスマスのイベントレッスンやパーティに最適！
いろいろな遊び方で楽しめる、今までにないクリスマス用のカードゲームです。

elf,bel,sleigh,reindeerなど12のクリスマスにまつわる単語カードとワイルドカード　計52枚
英語と日本語説明書付き

It's almost Christmas and Santa is coming! You don't want to end up on the naughty list, do you? With no elves in sight, Larry thinks he can get away with some last-minute holiday mischief before Santa arrives. Whatever you do--DON'T PUSH THE BUTTON!!
Well, maybe just once can't hurt...uh oh! BOARDBOOK　22pages 21 x 3.2 x 21 cm

赤ちゃんから幼児まで楽しめるクリスマスのワクワクがいっぱい詰まったボードブック。
赤ちゃんや幼児が触っても楽しめるような本になっており、お子様と一緒に楽しみながら読み進めることが出来ます。
12ページ　7.51 x 0.62 x 7.49 inches

クリスマスソングの定番「ウィンターワンダーランド」の歌詞に沿った人気絵本です。 ティム・ホップグッドのイラストがクリスマス気分を更に盛り上げてくれます。 付属のCDにはペギー・リーによる歌、ページめくり音と効果音付き朗読、 さらにリスニングゲームも収録しており、発売以来人気のタイトルでギフトにも最適です！
280 x 280mm、 32ページ。

クリスマスイブがやってきました。ちょっと失礼で、小言の多いサンタですが、プレゼントを子ども達に届けるために奮闘する姿にほっこりします。 サンタの１日が繊細なイラストで描かれています。邦題『さむがりやのサンタ』

28 pages 285×232mm

子供たちが大好きな "Jingle Bells (Learn & Sing)"、"What Do You Want For Christmas"、"I'm A Little Snowman"、"Little Snowflake" 等のクリスマスや冬に関連した ソングビデオを13曲収録。
英語字幕と、英文および和訳の歌詞ブックレット付き。
DVDメニューは英語・日本語表記になっています。

【収録曲: 13曲】
【収録時間: 約30分】
1. Hello, Reindeer
2. Jingle Bells (Learn & Sing)
3. Decorate The Christmas Tree
4. Santa's On His Way
5. I'm A Little Snowman
6. Jingle Jingle Little Bell
7. We Wish You A Merry Christmas
8. S-A-N-T-A
9. 10 Little Elves
10. Santa, Where Are You?
11. Little Snowflake
12. Goodbye, Snowman
13. What Do You Want For Christmas?

A young boy, lying awake one Christmas Eve, is welcomed aboard a magical train to the North Pole . . .
Through dark forests, over tall mountains, and across a barren desert of ice, the Polar Express makes its way to the huge city standing alone at the top of the world, where the boy will make his Christmas wish.
For millions of readers around the world, this mysterious journey to the North Pole has become a beloved Christmas classic. In this thirtieth-anniversary edition, the inimitable artistry of Chris Van Allsburg is showcased with a bold new jacket design and expanded interior layout.
The Polar Express is a Caldecott Medal winner, and reading the story together is a beloved holiday tradition held by generations of families. It has also become a favorite holiday movie and been translated into stage productions that take place across the United States during the holiday season.
32 pages　11.38 x 0.38 x 9 inches

Jan Brettのイラストによるウクライナ民謡の名作が、ミニサイズのボードブックで登場!

雪のように白いてぶくろが欲しいだなんて、雪の中に落としたら見つけるのが大変ですよ。
おばあさんが心配したとおり、少年は遊びに夢中になって片方のてぶくろを落としてしまいました。雪の中、そのてぶくろを見つけて、中へもぶりこんだのはモグラ。そこへウサギやハリネズミなど、次から次へと動物がやってきます。
動物たちにドキドキハラハラしながら読み終わったら、今度は、両脇に描かれたサイドストーリー、てぶくろを探しまわる少年の物語をたどってみましょう。

3レベル、全12冊で、オリジナルストーリーを紹介しています。Welcome to Our Worldのコースブックの補助教材としてもご使用いただけますが、単独でもご使用いただけます。かわいらしい絵と楽しい話で子ども達を引きつけます。

Super Simple Songsテーマ別シリーズ改訂版。さらにお買い求めやすくなったテーマ別シリーズでは、こどもが興味のあるトピックを通して便利で分かりやすい英語を学習します。CDにはそれぞれ12曲の英語ソングと12曲のカラオケバージョンが収録されており、ご家庭で聞いたり、学校のレッスンや行事で歌ったりするのに便利です。

注意：これらのCDには印刷可能な副教材は含まれていません。フラッシュカード、ワークシートなどの副教材はホームページから簡単にアクセスできるようになりました。

★在庫切れの場合は、海外取り寄せとなります。

古典のお話を子ども向けに簡単な英語でリライト。
レベル3が刊行されて全25タイトル（A4サイズ、レベル1、2は各16頁、レベル3は各24頁）。
フルカラーのイラスト付きで内容が理解しやすく、また巻末には短い台本も掲載。
付属の音声CDにはクラス劇用の音源も収録（4トラック収録：朗読／朗読用BGM／ドラマ／ドラマ用BGM）。

どうやって一晩で世界中にプレゼントを配るの？みんなの欲しいものをどうやって知ってるの？煙突を通り抜けるコツは？…など、サンタにまつわる疑問にユーモラスに答えます。びっくりするほど細かく答えてくれるので、思わず大人も惹きこまれる１冊。邦題「だれも知らないサンタの秘密」

“I Spy...”の文章に従って、写真の中から該当するものを見つけましょう。サンタやくるみ割り人形など、クリスマスにちなんだものがたくさん出てきます。 名詞だけでなく、形容詞も気をつけて探してみましょう。
「I SPY SANTA CLAUS」と「I SPY A CANDY CANE」の2冊分が1冊に収録されているお得な2books in One!

（228×152mm　64ページ）

もうすぐクリスマス。大興奮のデイビッドは、普段以上のわんぱくぶりです。
良い子にしていないと、サンタさんからプレゼントもらえませんよ。
シンプルな文章と大迫力のイラストは読み聞かせにもピッタリです。
ベストセラー絵本『No, David!』のクリスマスバージョン。

ラダーシリーズは、使用する単語を限定して、やさしい英語で書き改められた多読に最適な英文リーダーです。
巻末にはワードリストが付属、辞書なしでどこでも読書が楽しめます。
自分にぴったりの1冊が選べるから、自分に合ったペースで英語と付き合えます。

使用語彙1300語 / TOEICテスト400～500点 / 英検3級以上

クリスマス・イブの晩、けちで意地悪、冷淡で人嫌いの孤独な老人スクルージのもとに、７年前に死んだ共同経営者の幽霊が現れる。 「これからおまえを3人の幽霊が訪れることになろう」真夜中の鐘の音とともに次々訪れる幽霊たちは、スクルージに過去・現在・未来を見せるが……。 19世紀イギリスのクリスマスを描いた心温まる物語。

ラダーシリーズは、使用する単語を限定して、やさしい英語で書き改められた多読に最適な英文リーダーです。
巻末にはワードリストが付属、辞書なしでどこでも読書が楽しめます。
自分にぴったりの1冊が選べるから、自分に合ったペースで英語と付き合えます。

使用語彙1300語 / TOEICテスト400～500点以上 / 英検3級以上

愛し合う貧しい夫婦が、お互いのクリスマス・プレゼントを買うために自分の宝物を売ってしまう『賢者の贈り物』。 二十年後に再会を誓い合った男たちが意外な姿でその日を迎える『二十年後』。 寒い冬を刑務所で過ごしたい男が、なんとか警官に捕まえてもらおうと奮闘する『警官と賛美歌』。ほかに『最後の一葉』『よみがえった改心』『桃源郷の短期滞在客』『緑の扉』など、オー・ヘンリーの代表的な作品を７編収録。

ある冬の日、雪の庭で大きなSnowmanを作ったJames。やがて夜になり、Snowmanはひとりでに動きだして…?　
情感たっぷりのイラストのみで文字をもたない名作絵本『Snowman』を原作に、やさしい文章をつけてリーダーに仕立てました。 現在形のみ、短くシンプルなテキストで、リーディング初級者におすすめの１冊です。

228×154mm 32ページ

【対象年齢】
1～5歳、未就学児向け

コルデコット賞受賞作品！主人公のピーターがある雪の日にスノースーツを着て小さな冒険に出るお話です。 ピーターは降り積もった雪を見て、家を飛び出し、まずは自分の足跡を残すことを楽しみます。 何世代にもわたって愛されてきた名作の1つです。

冬にしか見られない雪。雪に対して小さな喜びを感じるピーター。きっとあなたも次の雪が降ったときは ピーターのように足跡を残したくなるはずです。

In 1962, a little boy named Peter put on his snowsuit and stepped out of his house and into the hearts of millions of readers. Universal in its appeal, this story beautifully depicts a child's wonder at a new world, and the hope of capturing and keeping that wonder forever. The quiet fun and sweetness of Peter’s small adventures in the deep, deep snow is perfect for reading together on a cozy winter day.

大金持ちでケチなスクルージはクリスマスが大嫌い。ある日彼の元に、過去と未来を見せる三人の幽霊が現れます。その経験を通してスクルージが学んだこととは･･･

Compass Classic Readersは、初級～中級の学習者向けに6レベルの語彙と構文で書き直された文学作品のシリーズ。各章の始めと終わりにディスカッションにも使える質問を掲載、また巻末には新出語句の解説と、クラス劇などにも使える寸劇の台本も収録されています。全タイトルMP3 CD付き(再生にはMP3対応のCDプレーヤーが必要ですのでご注意ください)。

世界最大規模のタイトル数を擁する多読向けリーダーズ。映画タイトルから古典、伝記、童話、ノンフィクションにいたるまで、各レベルに特色のあるタイトルを揃えています。多読授業をはじめ、英語副教材としても純粋に英語での読書を楽しみたい方にも、多読向けリーダーズならではの豊富なラインナップでそのニーズにお応えします。
・全 7 レベル、レベルに合わせて 200 - 3,007 語の見出し語を設定
・映画タイトル、古典や名作童話、現代小説、オリジナル作品など充実のラインナップ、内容理解を深める演習問題を掲載

Bookworms Libraryのシリーズは、読み物として非常に優れ、また様々なジャンルからお選びいただくことができ、学習者のニーズを満たしています。現代文学から古典作品、また初級レベルでは書き下ろしの作品もあります。古典、実話、犯罪とミステリー、ファンタジーやホラー、スリラー、冒険物語、人間ドラマなど様々なジャンルの200を越える作品から、すべてのレベルの方々にお選びいただけます。

Bookworms Libraryのシリーズは、読み物として非常に優れ、また様々なジャンルからお選びいただくことができ、学習者のニーズを満たしています。 現代文学から古典作品、また初級レベルでは書き下ろしの作品もあります。 古典、実話、犯罪とミステリー、ファンタジーやホラー、スリラー、冒険物語、人間ドラマなど様々なジャンルの200を越える作品から、すべてのレベルの方々にお選びいただけます。

「クリスマスなんていかさまだ」とスクルージは言う。「歳はまた一つとったのに、たった１ペニー分も裕福になってないことに気付くだけじゃないか」 スクルージにとって大事なのは商売―金を稼ぐことだ。だが、クリスマスイブに3人の霊が彼のもとを訪れる。 彼らはスクルージを連れ出し、過去と、現在と、未来のクリスマスの情景を見せる―そして、スクルージは決して忘れることのない教訓を得るのだ。

(1,000 Headwords)

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

【レベル】Pre-level A1　英検5～4級

映画『シュレック』に登場するクッキーマンの元になったアメリカの童話です。ある日おばあちゃんは、おやつにジンジャーブレッドマンのクッキーを焼きました。しかし、焼きあがるやいなや、ジンジャーブレッドマンはテーブルから飛び降り、逃げ出してしまったのです。食べられるなんて、ごめんだね！　おばあちゃん、おじいちゃんとビリー、動物たちがみんなでジンジャーブレッドマンを追いかけますが、足が速すぎて捕まりません…ただし、彼は泳げないのです！

One day Grandma makes a gingerbread man for tea but, when he is cooked, he jumps off the table and runs away. He doesn’t want to be eaten! Grandma, Grandpa and Billy and all the animals he passes try to catch him, but he runs too fast for them. Unfortunately, he doesn’t know how to swim!

レベル：A2 英検準2～2級程度 ジャンル：Adventure

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

クリスマス、ロンドンからアイルランドへ向かわなくてはいけない若い女性三人。全てのフライトがキャンセルになったために、三人は車を使って陸路での移動を余儀なくされます。それぞれに悩みを抱えた女性たち。道中でお金でいっぱいのブリーフケースを見つけた三人は、どんな選択をするのでしょう？　見知らぬ車が一台、三人の後をつけています…

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
エメラルドの島
ブリテン島のインディアン

Three young women need to get to London from Ireland in time for Christmas. When all flights are cancelled, they are forced to share a car and make the journey by road. They each have their own personal problems, but they have to decide together what to do when they find a briefcase full of money. Then they realise that a car is following them…

Dossiers:
The Emerald Isle
Indians in Britain

レベル：B2.1 英検準1～1級 ジャンル：Human Interest

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

チャールズ・ディケンズ著、邦題『クリスマス・キャロル』。意地悪な老人エベネーザ・スクルージはクリスマスが大嫌い、人間も大嫌い。彼が好きなのはお金だけなのです。しかしあるクリスマス・イヴに、亡くなった友人の老マーリーの幽霊がスクルージの元を訪れます。それが、彼の奇妙な体験の幕開けでした。次の朝になってみると…スクルージは、みんなの幸せなクリスマスを願うようになっていたのです！　悪辣な老スクルージを変えたものとは？

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
クリスマスの亡霊
ディケンズの時代のロンドン
クリスマスの物語

Mean, old Ebenezer Scrooge doesn’t like Christmas. He doesn’t like people. He only likes money. But when the ghost of his friend, Old Marley, visits him on Christmas Eve, it’s the beginning of a very strange night. Next morning he wishes everybody a Merry Christmas! So what has changed bad old Scrooge?

Dossiers:
Some Christmas Ghosts
London in Dickens’s time
The Christmas Story