【コラム】クリスマスに贈る英語メッセージ

今では世界中で、クリスマスシーズンを宗教に関係なく特別な日として過ごしますね。でもChristmasってどんな意味なのでしょう。イエス・キリストの誕生日とは聞いていますが、Christmasは何・・・??

調べてみると、Christmasはどうやら、「Christのmas」つまり「キリストのミサ」らしいのです。イエス・キリストは実在した人物で、世界三大宗教のキリスト教の始祖。キリスト教信者ではなくても全世界の有名人で、そんなキリストの降誕を祝おう! という日なんですね。さてさて、そんなクリスマスのうんちくはさておき、皆さんは英語のクリスマス・メッセージ、どのくらいご存知でしょうか。

Merry Christmasだけではなく、いろいろな表現をご紹介しましょう。

【定番編】

もうひとつmayを使った表現です。

クリスマスと年末のご挨拶も兼ねる決まり文句も使えます。

今年は、心をこめてクリスマスと新しい年へのメッセージを英語で贈ってみませんか。今は特に、遠くにいる大切なひとにはなかなか会いに行きにくいですよね。できればSNSやメールではなく、素敵なグリーティングカードを選んで書いてみることをおすすめします。

【子ども向け編】

次はお子さまへ英語で伝えるメッセージをご紹介しましょう。

いつもとは違う英語のメッセージでお子さまを楽しく驚かせてみてください。

クリスマスは子どもたちにとっても特別な日。この機会に海外のクリスマスのお話を聞かせてあげるのも、英語や海外の文化や習慣を知るには大切です。

チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」はちょっと怖い部分もありますが、クリスマスのお話として一度は読んでおきたい1冊です。また、レイモンド・ブリッグズの「さむがりやのサンタ」（Father Christmas）は、絵といっしょに楽しめる作品。お子さまとクリスマスのお話を読みながら、楽しいひとときをお過ごしください。