【対象年齢】10歳以上

アカデミー長編アニメ映画賞2002年受賞作。国内外で高い評価を得たスタジオ・ジブリの名作『千と千尋の神隠し』が英語版コミックになりました。全5巻のシリーズの第4巻にあたります。両親と共に田舎に引っ越すことになった10歳の少女千尋は、その道中で奇妙な街に迷い込みます。そこは、神々が疲れを癒すために訪れる異界の温泉街だったのです。ブタに変えられてしまった両親を救うため、魔法を使う老婆・湯婆婆が経営する温泉宿「油屋」で働くことを決めた千尋は、湯婆婆に名前を奪われ、千と呼ばれるようになります。慣れない風習と労働に戸惑いながらも、謎の少年・ハクに支えられ、少しずつ成長していきます。果たして千は、両親と共に元の世界に戻れるのでしょうか？

Winner of the 2002 Academy Award for Best Animated feature, Spirited Away tells the story of 10-year-old Chihiro, a girl in the midst of a move to the suburbs who wanders into a strange town and finds a world of spirits ruled over by the mysterious Yubaba.After Chihiro's parents are turned into pigs in an ""abandoned"" town full of spirits, a mysterious boy, Haku, helps her survive by getting her a job in the palatial Abura-ya bath house from its boss, the witch Yubaba. Clumsy at first, Chihiro, renamed Sen, manages in the baths to free a stinking river spirit of the human garbage trapped within it. The spirit flies away, leaving her a magical medicine. Now No Face, whom Sen let in to the bath house, is turning the place upside down, flinging gold to the staff, downing dish after dish...and demanding to see Sen!