大人に教えたい リーダー

【Level】Niveau 1（Pre-A1）

フランス語リーダー。邦題『みにくいあひるの子』。小さなあひるは、みんなと違っていました。動物も人間もみんなが、あひるを醜いと笑い物にします。愛してくれるのは、お母さんあひるだけ。あひるは、農場を去ることを決めました。しかし、春が来ると、世界にはあらゆる変化が訪れ、それはあひるにも…

【Level】Niveau 2(Pre-A1)

フランス語リーダー。『赤ずきんちゃん』の結末が苦手な子はいませんか？　この本なら大丈夫、全てが丸く収まります。赤ずきんちゃん、おばあちゃん、そして木こりは、気を取り直してジャムパンを食べることに。オオカミは肝をつぶして逃げていきますが、ちゃんと生きています！

【Level】　DELE　C1程度

スペイン語リーダー。賭けのためにさらわれた先で、ドン・フアン・テノーリオと恋に落ちたドニャ・イネス。それが全ての始まりでした。数々の予期せぬ騒動の末、彼女はその命を落としてしまうのです。複雑に入り組んだ限りなく「モダン」な物語。ロマンチストにして情熱家、ドン・フアンは罪人であると同時に、悔悟の心を持った好漢でもあるのです。

Reading & Training Discoveryは、全く新しいノンフィクションのリーダーシリーズです。中高生・一般の学習者を対象とし、有名な人物（作家、探検家、科学者など）から場所（都市、地方、自然の驚異など）まで、幅広く興味深い題材を取り上げています。
人気のReading & Trainingシリーズと同じレベル分け。

Reading & Training Discoveryは、全く新しいノンフィクションのリーダーシリーズです。中高生・一般の学習者を対象とし、有名な人物（作家、探検家、科学者など）から場所（都市、地方、自然の驚異など）まで、幅広く興味深い題材を取り上げています。
人気のReading & Trainingシリーズと同じレベル分け。

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級
南アフリカのとある学校。生徒たちはクラスみんなで、サファリパークに出かけることになりました。子供たちは興奮を抑えきれず、先生はてんてこまい。たくさん遊んでたくさん笑って、何かとても大切なことも学べたようです。

A class of young South African schoolchildren go on a trip to a safari park. They have been looking forward to it and they can hardly contain their enthusiasm, so their teacher has to be very patient! They have a lot of laughs and a lot of fun, but they also manage to learn something!

★Winner of the Language Learner Literature Award!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。

550 words

Pre-level A1
英検5～4級

Black Catのオリジナルストーリー。夜ごとに人々に夢を届けるドロシー。大人に、子供に、ペットたちにも。いつもはみんなに見たい夢を届けるのですが、ある闇の深い晩、視界が悪かったために、ドロシーは間違った夢を配達してしまいます…大丈夫。猫たちの一団が助けに来てくれました！　みんなが笑顔になれる大団円が待っています。

Every night, Dorothy delivers dreams - to adults, children and even pets. Usually everyone gets the dream they want, but one dark night Dorothy can’t see, and she delivers the wrong dreams… But in this delightful, original tale everything ends happily as a chorus of cats comes to the rescue!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

Pre-level A1
英検5～4級

邦題『おおきなかぶ』。世界中で愛される童話のリライト版。かぶの種を植えた農家のおじさん。種はぐんぐん成長し、一晩で大きな、大きなかぶができました！　しかし、かぶが大きすぎて、どんなに引っ張っても抜くことができません。家族みんなで引っ張りますが、それでも抜けません。一匹の小さなねずみの力が、大きな結果をもたらします。そしてみんながおいしいかぶ料理にありつくことができました！

A farmer plants a turnip seed and overnight it grows into an enormous turnip! But, even though he and his family pull and pull, they can’t pull the turnip out of the ground. Read how, in this retelling of a delightful tale, a little mouse makes a big difference, and everyone enjoys an enormous turnip meal.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

【レベル】Pre-level A1　英検5～4級

映画『シュレック』に登場するクッキーマンの元になったアメリカの童話です。ある日おばあちゃんは、おやつにジンジャーブレッドマンのクッキーを焼きました。しかし、焼きあがるやいなや、ジンジャーブレッドマンはテーブルから飛び降り、逃げ出してしまったのです。食べられるなんて、ごめんだね！　おばあちゃん、おじいちゃんとビリー、動物たちがみんなでジンジャーブレッドマンを追いかけますが、足が速すぎて捕まりません…ただし、彼は泳げないのです！

One day Grandma makes a gingerbread man for tea but, when he is cooked, he jumps off the table and runs away. He doesn’t want to be eaten! Grandma, Grandpa and Billy and all the animals he passes try to catch him, but he runs too fast for them. Unfortunately, he doesn’t know how to swim!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリーの（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32ページ（一部タイトルは48ページ）

レベル：Pre-level A1 英検5～4級

とある好奇心旺盛な星のお話。星は、太陽がどんなものか知りたいのです。朝が近づき、月が星たちを呼び戻して、ベッドに入るよう促しますが、好奇心旺盛な星はこっそり雲の下に隠れて朝を待つことに。太陽が昇るにつれて、色彩で満ちた世界が現れます。初めて見る「色」に大喜びの星は、新しい色を見つけるたびに、魔法の歌を歌います。わたしも色が欲しいな。歌っても歌っても何も変わらなかったけれど…ついに、嬉しい驚きが訪れます。

A very curious star wants to know what the sun is like. When the moon calls the stars to go to bed, she hides under a cloud and waits. Little by little the sun comes out and a world of colourful things appears. The star loves what she sees and every time she discovers a new colour she sings a magic song because she wants to become coloured. Nothing seems to change, but in the end the star gets a great surprise.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級

邦題『北風と太陽』、著名なイソップ童話をリライト。二人の子供たちが、羊と犬と一緒に遊んでいます。そのころ、北風と太陽は言い争いの真っ最中。北風は自分の方が強いと主張しますが、太陽もより強いのは自分と譲りません。北風と太陽は子供たちがコートを着ているのに目を留め、コートを脱がせた方が勝ちだと競うことに。北風はコートを飛ばしてしまおうと、強く強く吹きますが…

Two children are playing with their sheep and the dog. Behind the clouds the wind and the sun are having an argument. The wind thinks he’s strong, but the sun thinks he’s stronger. When they see the children with their coats on they decide to compete to take their coats off. The wind blows and blows.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。 美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、 全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。 約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レべル:Pre-level A1 英検5～4級

邦題『みにくいあひるの子』。他のあひるの子たちと違う姿をした、一羽のあひるの子。みんなが彼を笑い者にします。動物たちも、人間たちも。彼を愛してくれるのはお母さんあひるだけ。しかし、冬が過ぎて春が来て、水に映った自分の姿を見た彼は、驚くべき変化が怒っていることに気づくのです！

This little duckling is different from the other ducklings. Everyone laughs at him, animals and humans alike, and only his mum loves him. But when spring comes, he sees his reflection in the water, and… what a change has taken place!