大人に教えたい リーダー

レベル：B2.1　英検準1～1級　ジャンル：Mystery & Horror

ジェイン・オースティン著『ノーサンガー・アビー』。生まれて初めてバースにやってきたキャサリン・モーランド。彼女は17歳、イングランドの田舎の小さく静かな町の出身で、ゴシック小説が大好き。ハンサムな若者ヘンリー・ティルニーとその妹エレノアと仲良くなったキャサリンは、ティルニー家の悲劇に巻き込まれたことに気づきます。ヘンリーの実家、ノーサンガー・アビーは、犯罪の現場に違いありません。それとも全てはキャサリンの空想の産物なのでしょうか？

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
ジョージ三世と摂政時代のイングランド
イギリスの女流作家

Catherine Morland is going on her first visit to the city of Bath. She is seventeen and comes from a small, quiet town in the English countryside. She likes Gothic novels. When she makes friends with the handsome young Henry Tilney and his sister Eleanor, she will find herself in the middle of a family tragedy. Henry’s home, Northanger Abbey, is the scene of a crime. Or is it all just a product of Catherine’s imagination?

Dossiers:
King George III and Regency England
British female novelists

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

Pre-level A1
英検5～4級

邦題『おおきなかぶ』。世界中で愛される童話のリライト版。かぶの種を植えた農家のおじさん。種はぐんぐん成長し、一晩で大きな、大きなかぶができました！　しかし、かぶが大きすぎて、どんなに引っ張っても抜くことができません。家族みんなで引っ張りますが、それでも抜けません。一匹の小さなねずみの力が、大きな結果をもたらします。そしてみんながおいしいかぶ料理にありつくことができました！

A farmer plants a turnip seed and overnight it grows into an enormous turnip! But, even though he and his family pull and pull, they can’t pull the turnip out of the ground. Read how, in this retelling of a delightful tale, a little mouse makes a big difference, and everyone enjoys an enormous turnip meal.

レベル：　B1.1　英検2～準1級程度 YL2.5-3.0
ジャンル：　Tragedy

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

シェイクスピア作、邦題『ハムレット』。父の亡霊から、エルシノア城の恐ろしい秘密を打ち明けられたデンマークの王子ハムレット。若き王子は悲嘆に暮れ、恐ろしい混乱に陥ります。父王の仇を取るべきなのか？王子は本当に狂ってしまったのか？美しいオフィーリアへの愛は本物なのか？

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
『ハムレット』の映画
シェイクスピアとイギリス・ルネサンス演劇
ハムレットとは誰か？

When the ghost of Hamlet’s father reveals the terrible secret of Elsinore, the result is chaos and tragedy for the young Prince of Denmark. Will he avenge his father’s murder? Is he really mad? Does he love the beautiful Ophelia?

Dossiers:
Films of Hamlet
Shakespeare and the Elizabethan Theatre
Who was Hamlet?

レベル：B2.2　英検準1～1級　ジャンル：Human Interest

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

ジェイン・オースティン著、邦題『分別と多感』。エリナーとマリアンのダッシュウッド姉妹。二人とも賢く、繊細で、愛嬌があり、美人ですが、似ているのはそれだけ。エリナーは礼節と常識を重んじ、分別があって慎重、責任感の強い性格です。一方マリアンは、ロマン派的な贅沢嗜好の持ち主で、大胆で衝動的。それぞれ物語の序盤で恋に堕ちるものの、共に前途は多難です。真逆の思考と行動…エリナーの「分別」とマリアンの「多感」を見事に対比させた、ジェイン・オースティンの傑作小説。二人の姉妹が、偽善と不品行と利己主義に満ちた社会で、幸福をつかみ取ろうと奮闘します。

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
金銭と結婚

Elinor and Marianne Dashwood are sisters. Both are intelligent, sensitive, charming, and beautiful, but there the similarities end. Elinor values propriety and common sense; she is prudent and cautious with a strong sense of duty. Marianne, by contrast, has extravagant Romantic ideas; she is excessive and spontaneous. Both sisters fall in love early in the story, but both love stories are problematic. In this brilliant novel, Jane Austen explores two different ways of thinking and acting - the ‘sense’ of Elinor and the ‘sensibility’ of Marianne - as they try to find happiness in a world full of hypocrisy, vulgarity, and self-interest.

Dossier:
Money and Marriage

レベル：B1.2　英検準1級程度　ジャンル：Comedy (Playscript付)

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説。

イリリア沖で起きた船の難破事故を生き延びたヴァイオラは、男装してオーシーノ公爵の宮廷に仕え始めます。オーシーノ公爵は、美しいオリヴィアへの恋に悩んでいる様子。一方、ヴァイオラの知らないところで、実は彼女の双子の兄セバスチャンも事故を生き延びていたのです。彼がイリリアに辿り着くと、混乱と誤解が発生。人違いに次ぐ人違いの末に、幸運にも愛を勝ち取るのは誰？　悩める公爵か、悲しいオリヴィアか、現実的なヴァイオラか？

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
『十二夜』の意味
シェイクスピアとイギリス・ルネッサンス演劇
演劇台本付

After surviving a shipwreck off the coast of Illyria, Viola disguises herself as a boy to get a position at the court of Duke Orsino, who is in love with beautiful Olivia. Unknown to Viola, her twin brother Sebastian has also survived the shipwreck. When he too arrives in Illyria, confusion and misunderstandings follow. After many cases of mistaken identity, who will be lucky in love? The lovesick Duke, mournful Olivia or practical Viola?

Dossiers:
The Meaning of Twelfth Night
Shakespeare and Elizabethan Theatre
Playscript

ジャンル：Adventure

1840年代のマレーシア海。仕切っていたのは海賊サンドカンとその一味。そしてそのサンドカンを捕らえようとする英国。ある日サンドカンはマリアンナという若い女性に出会い、お互いに惹かれ合う。マリアンナは敵であるジェームス卿の姪だ。ふたりの恋が許されるはずがない。しかしサンドカンと友人のヤネスはマリアンナをジェームス卿のもとから連れ去る大胆不敵な計画を立てる。

Dossiers:
Pirates
Kuala Lumpur
East Malaysia

ジャンル：Adventure

舞台はインド。オオカミに育てられた少年モーグリにジャングルの掟を教えてくれたのは黒豹のバギーラとクマのバルゥだ。モーグリが猿人間に誘拐されロスト・シティに連れ去られたときには、仲間たちはパイソンのカアに助けを求めた。だがしかしモーグリ少年の冒険はまだ終わらない。トラのシア・カーンとの戦いに勝たねばならないのだ。
幅広い年齢層の読者を持つ古典作品。

Dossiers:
Let's Meet Some of the Animals in the Story
India

ジャンル：History

後年何人もの妻を持ったヘンリー8世が、最初は20年間たったひとりの夫人を愛し続けたという事実を知っている？ エリザベス1世は多くの恋人がいたにもかかわらず生涯独身を通した。その理由は？ ヴィクトリア朝の時代、大英帝国の勢力拡大のために計画されたあるイベントとは？
イギリスの君主は何世紀にもわたり世界に君臨し続けている。

ジャンル：Adventure

カリフォルニアの屋敷で何不自由なく暮らしていた犬のバックは、誘拐され、1896年のクロンダイク・ゴールドラッシュまっただ中のユーコンテリトリーに犬ぞり用の犬として売られてしまった。北の土地での生活は厳しく、冒険、そして驚きに満ちていた！

Dossiers:
The Klondike Gold Rush
Wolves

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級

邦題『北風と太陽』、著名なイソップ童話をリライト。二人の子供たちが、羊と犬と一緒に遊んでいます。そのころ、北風と太陽は言い争いの真っ最中。北風は自分の方が強いと主張しますが、太陽もより強いのは自分と譲りません。北風と太陽は子供たちがコートを着ているのに目を留め、コートを脱がせた方が勝ちだと競うことに。北風はコートを飛ばしてしまおうと、強く強く吹きますが…

Two children are playing with their sheep and the dog. Behind the clouds the wind and the sun are having an argument. The wind thinks he’s strong, but the sun thinks he’s stronger. When they see the children with their coats on they decide to compete to take their coats off. The wind blows and blows.

ジャンル：Comedy

ジャンル：Crime

ジェイムズ・ジョイス著『ダブリン市民』より数編を選出。20世紀アイルランドで暮らす人々の悲喜こもごもを描いた短編集です。愛のために死んでいく少年、頑固な母親たちに、夢見るロマンチストたち。忘れ難いキャラクターたちが、各々の人生の真実に直面させられます。アイルランドで最も偉大な作家の一人が、生まれ故郷について語っています。

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
イースター蜂起
アイルランドの暮らしの特徴

These stories from James Joyce’s Dubliners take you inside the tragedies and comedies of Irish life in the early twentieth century. Meet unforgettable characters, including a boy who died for love, determined mothers and romantic dreamers. Many of them are forced to see the truth about their lives. One of Ireland’s greatest writers gives you his view of his native city.

Dossiers:
The Easter Rising
Features of life in Ireland

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Early A1　英検4～3級

科学者のチームを率いるのは、他ならぬフランケンシュタイン博士。彼らが作った心優しいモンスターを、おせっかいな子供たちが学校の理科室で発見し…

A team of scientists headed by none other than Doctor Frankenstein create a tender-hearted monster, who a group of nosy children find in the school lab.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Early A1　英検4～3級

フルカラーイラストと共に贈るBlack Catオリジナルストーリー。小学生のリアルな関心をそそる題材を取り入れています。刺激的なアクティビティを数多く取り揃えたほか、重要語彙をまとめたピクチャー・ディクショナリーのページもございます。

The fully-illustrated, original story takes into account the real-world interests of children in primary schools. It provides a wide range of stimulating activities, plus a picture dictionary of key vocabulary.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Early A1　英検4～3級

吸血鬼の一家の「ありふれた」日常を描いた一冊。ドラキュラ伯は、妻のフェリシア、アダム、イヴ、ブライアンの三人の子供たち、それと執事のロマン・ブレンスキーと共に暮らしています...

This is the ‘ordinary’ life of Count Dracula, his wife Felicia, their three children, Adam, Eve and Brian, and their Butler, Roman Blenski.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Early A1　英検4～3級

全てのエイリアンが悪いことをするわけではありません。でも、エイリアンの友達を持つことは、良いことばかりでもないようで…

Not all aliens are bad. However, being friends with a kind alien may have its negative points!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級

キップリング著、邦題『ジャングル・ブック』を下敷きに、主人公のモーグリが赤ちゃんのころを描いています。人間の子供モーグリは、ジャングルでオオカミの一家に育てられています。クマのバルーとヒョウのバギーラが先生となって、ジャングルで生き延びるために必要なことを教えてくれるのでした。

This delightfully illustrated story, loosely based on Kipling’s The Jungle book, will introduce children to Mowgli as a baby and watch him grow up in the jungle with the wolf family. His teachers, Baloo the bear and Bagheera the panther, will teach Mowgli a number of important things about surviving the jungle.

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

ディズニー映画『ジャングル・ブック』と原作を同じくしています。かわいいイラストが子供たちの心をつかんで離さない、楽しいリーダーです。ジャングルで暮らす少年モーグリは、恐ろしい虎のシア・カーンと出くわし、川を渡って逃げようとしますが、泳げないために失敗してしまいます。水泳を習得しようと決意したモーグリ。友達のバルー、バギーラ、ハティに少しずつ助けられながら、モーグリはついに、泳ぐことはちっとも難しいことではないのだと発見します。

The illustrations in this exciting reader for beginners will enthuse children to the point that they won’t want to part with their Mowgli. When Mowgli meets the tiger, Shere Khan and isn’t able to cross the river to escape, he realises that he must learn to swim. With a little help from his friends Baloo, Bagheera, Hathi and the others, Mowgli discovers that swimming isn’t so difficult after all!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級
先生には変わった人が多いですよね。特に、英語の先生！何回も何回も同じ言葉を繰り返して、生徒によくわからないことを言わせたりやらせたり…でもこの先生、ただ変わっているだけではありません。もはや狂気…すっかりいかれているのです！このお話を最後まで読めば、まともだけど退屈な先生よりは、いかれた先生の方が素敵だとわかるでしょう。

Teachers are often rather strange people, particularly English teachers! They repeat the same words and ask children to say and do absurd things. This teacher, however, is not just a bit strange, but really mad… raving mad! By the end of the story children realise that a mad teacher is better than a sane and boring one!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級

主人公は意地悪な魔女なのですが、おまぬけすぎて、実際には何の害もないのです！　しかし彼女は、頭を殴られて良い魔女になると、とんでもない危険人物に早変わりするのです…良いことをしたくてたまらないおまぬけさんほど、手の付けられないものはありません！　おまけに彼女は魔法まで使えるのですから！

This is a story about a witch who is so stupid that she is actually harmless! She becomes extremely dangerous however, when a blow to her head turns her into a good witch. There is nothing worse than a very stupid person who wants to do good, particularly if she has magic powers on her side!

【Level】　DELE　C1程度

スペイン語リーダー。賭けのためにさらわれた先で、ドン・フアン・テノーリオと恋に落ちたドニャ・イネス。それが全ての始まりでした。数々の予期せぬ騒動の末、彼女はその命を落としてしまうのです。複雑に入り組んだ限りなく「モダン」な物語。ロマンチストにして情熱家、ドン・フアンは罪人であると同時に、悔悟の心を持った好漢でもあるのです。

レベル：B2.1　英検準1～1級　ジャンル：Tragedy (Playscript付)

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

シェイクスピア作、邦題『オセロー』。オセローは有能な将軍ですが、単純な性格の男でもあり、イアーゴーを信用しきっていました。デズデモーナと駆け落ち結婚し、幸せすぎて怖いほどだと感じていたのです。一方イアーゴーは、軍隊で昇進できなかったことを恨み、オセローの幸福に水を差してやろうと企んでいて…

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
ロンドンで最初の劇場
オセローの人物像
演劇台本つき

Othello is a successful general, but a very simple man who trusts Iago completely. When he elopes with and marries Desdemona, he is overwhelmed by the happiness that seems to be his. Iago, embittered by his failure to win promotion in the army, decides to poison the general’s happiness…

Dossiers:
The First London Theatres
The Portrayal of Othello
Playscript

レベル：B2.2　英検準1～1級　ジャンル：Comedy (Playscript付)

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。全タイトルCD付き。

シェイクスピア作『じゃじゃ馬ならし』。パトヴァの商人バプティスタには年ごろの娘が二人います。妹のビアンカは三人の男性から求婚されていますが、傲慢で高飛車な姉のカタリーナに結婚相手が見つかるまで、結婚することができません。そんな折、ペトルーキオがパトヴァにやって来て、カタリーナに求婚します。さて彼は、カタリーナを献身的で従順な妻に変えることができるでしょうか？

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
シェイクスピアとイギリス喜劇
シェイクスピアとイタリア喜劇
演劇台本つき

Baptista’s two beautiful daughters are ready for marriage. Bianca, pursued in love by three different suitors, cannot marry until someone dares to marry her sister, the proud and contemptuous Katharine. Then Petruchio arrives in Padua and proposes to Katharine. Will he be able to turn her into a model of devotion and obedience?

Dossiers:
Shakespeare and English Comedy
Shakespeare and Italian Comedy
Playscript

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Early A1 英検4～3級

演劇台本の形式のリーダー。子供たちの始めての英語体験を、演劇という形で提供することが可能です。主人公のフレディは、王様を助け、お城に潜む盗賊を捕まえます。フレディをはじめとする数々のキャラクターたちが活き活きと躍動し、物語に色彩を加え、台本を唯一無二のものにしています。言葉と「遊び」、楽しい寸劇を聞いたり、演じたりする課題もあり、子供たちが英語に対する苦手意識をなくし、流暢に話せるスキルを獲得するのを助けてくれます。

Freddy Finds the Thief gives children their first taste of English in the form of a play: they read and act out the adventures of Freddy, who helps the king to unveil a thief in the castle. They will meet an assortment of lively characters who add colour to the story and personality to the script. In addition, the exercises offer the opportunity to ‘play’ with words, listen to and act out a series of amusing sketches and above all, lose their inhibitions and develop fluency when speaking English.

レベル：B2.2　英検準1～1級　ジャンル：Mystery & Horror

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

ジャック・フットレル著、邦題『十三号独房の問題」。「私を独房に閉じ込めろ。いつ、どこの監獄でもいい。ごく普通の衣服しか身に着けない状態で、一週間で脱獄してみせる」…「思考機械」の別名で知られるヴァン・ドゥーゼン教授に、不可能はありません。一時間後、果たしてチザム監獄に捕らわれた彼は、精神力の全てを投じて問題の解決に当たるのでした。

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
その他の監獄を舞台にした物語
フットレルの死：タイタニック遭難事故

‘Lock me in any cell in any prison anywhere at any time, wearing only normal clothes and I’ll escape in a week.’ For Professor Van Dusen, otherwise known as ‘The Thinking Machine’, nothing is impossible. Logic is his passion. One hour later he finds himself locked up in Chisholm prison and has to use all his mental resources to find the solution to the problem.

Dossiers:
Other Prison Stories
Futrelle’s Death on the Titanic

ジャンル：Fairy Tale & Fantasy

『若い王』 - 羊飼いの少年が王様になり、人間にとって大切なのはお金だけではないと気づく。
『星の子』 - 森の中で見つかった赤ん坊が、いくつもの冒険を経て自分が何者かを知る。
『ナイチンゲールと薔薇』 - 愛する学生に捧げる赤い薔薇を手に入れるため、自らの命を犠牲にするナイチンゲール。

Dossiers:
Life in Victorian Times
and others

レベル：B2.1　英検準1～1級　ジャンル：Tragedy (Playscript付)

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

クリストファー・マーロウ著、『フォースタス博士の悲劇』。高名な学者フォースタス博士は、悪魔との契約に踏み切りました。24年間の知識、権力、富を約束するかわりに、魂を売り渡すという契約です。後に彼は自身の軽率な行いの報いを痛感することになるのでした…

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
クリストファー・マーロウとエリザベス朝時代のスパイ活動
ほか
演劇台本

Doctor Faustus, a brilliant scholar, enters into an agreement with the Devil. He agrees to sell his soul in return for twenty-four years of knowledge, power and riches. But he realises the full implications of his rash action.

Dossiers:
Christopher Marlowe and Elizabethan Espionage
and others
Playscript

レベル：B2.1　英検準1～1級　ジャンル：Legend

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

トマス・マロリー作、邦題『アーサー王の死』。アーサー王と円卓の騎士たちの物語。アーサー王の誕生、修業時代、王座へ至る過程に始まり、ランスロット卿と王妃ギネヴィアの悲恋、円卓の崩壊、そしてアーサーの謎めいた失踪と死までが語られます。

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
中世の騎士道物語
アーサー王物語の舞台
ガウェイン卿と緑の騎士

Le Morte d’Arthur tells the story of King Arthur and the Knights of the Round Table. The tale begins with Arthur’s birth, his education, and his rise to the throne. It also recounts the tragic love story of Sir Lancelot and Guinevere, the destruction of the Round Table and Arthur’s mysterious disappearance or death.

Dossiers:
Medieval Romance Literature
Places in the Arthurian Story
Sir Gawain and the Green Knight

レベル：B2.2　英検準1～1級　ジャンル：Human Interest

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

ジョージ・エリオット著、邦題『フロス河畔の水車場』。ヴィクトリア朝イングランドの地方に暮らす魅力的な少女マギー・タリヴァーと、彼女の兄トムとの関係を軸に展開する感動的な物語。聡明で想像力に富んだマギーは、成長につれ女性に求められる役割があまりに限定されている状況に抑圧を感じるようになります。家族と地域社会から排斥され孤立していき…ジョージ・エリオットは、様々なキャラクターの心理を深く掘り下げ、それぞれの感情、道徳的価値観、意欲を見事に描き出しています。

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
ヴィクトリア朝イギリスの「女性問題討論」

The fascinating character of Maggie Tulliver and her relationship with her brother Tom is at the centre of this moving story of rural Victorian England. As she grows up, the intelligent and imaginative Maggie is oppressed by the limited role offered to women and is eventually ostracised by her family and local society. George Eliot gives a deep psychological insight of the different characters, exploring their feelings, their moral worth and motivations.

Dossier:
The ‘Woman Question’ in Victorian Britain

ジャンル：Adventure

隠されたお宝を探しに宝島に船出したジム・ホーキンズ少年と友人たちのスリリングな冒険物語。先に見つけるのはロング・ジョン・シルバーなのか？

Dossiers:
A Pirate Ship
Famous Pirates

ジャンル：Humor & Comedy

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

レベル：B2.1　英検準1～1級　ジャンル：Adventure

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

ヘンリー・フィールディング作、邦題『トム・ジョウンズ』。親切な紳士オールワージー氏が休暇から戻ると、何者かが彼の家に男の子の赤ん坊を置き去っていました。オールワージー氏は捨て子を引き取り、トム・ジョウンズと名付け育てます。オールワージー氏の妹ブリジットにはブライフィルという名の息子がいますが、トムが粗野ながら正直な若者に育ったのに対し、ブライフィルは狡猾な偽善者になっていました。そして、トムと隣人の娘ソファイアが恋に落ちた時、事件は起こります。ソファイアの父親は地主で、その家族はソファイアとブライフィルの結婚を望んでいたのでした…

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
18世紀初頭の小説
ヒーローとしてのトム・ジョウンズ

The kindly gentleman, Mr Allworthy, returns home from a voyage to find that someone has left a baby boy in his house. He adopts the foundling, giving him the name Tom Jones. Mr Allworthy’s sister, Bridget, has a son called Master Blifil. While Tom grows into a wild but honest young man, Blifil becomes a scheming hypocrite. But what happens when Tom falls in love with a neighbouring gentleman’s daughter, Sophia, whose family wish her to marry Blifil?

Dossiers:
The Early 18th-century Novel
Tom Jones as a Hero

レベル：B2.2　英検準1～1級　ジャンル：Human Interest

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

トーマス・ハーディ著『ダーバヴィル家のテス』。貧しく素朴なダービーフィールド一家。しかし、その祖先は長い歴史と権力を持つ名家、ダーバヴィル家でした。不運に見舞われたダービーフィールド一家は、長女のテスを金持ちの従兄弟の元へやり、援助を求めます。従兄弟の息子アレク・ストーク＝ダーバヴィルは、美しいテスに目をつけて…

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
セックスはなし、私たちはヴィクトリア朝人です
ストーンヘンジ

The Durbeyfield family are poor and simple people, but their ancestors were the mighty d’Urbervilles, an ancient and noble family. When the Durbeyfields meet with misfortune, they send their eldest daughter Tess to visit her wealthy cousin and ask for help, but the wealthy cousin has a young son, Alec Stoke-d’Urberville, who finds Tess very attractive…

Dossiers:
No Sex, Please, We’re Victorians
Stonehenge

レベル：C1 英検1級　ジャンル：Human Interest

Black Cat Reading and Training は、フルカラーの挿し絵も楽しく、読みやすくて読み応えのある6レベルのリーダーシリーズ。古典の名作からオリジナルまで幅広く堪能できます。「構文」と「語彙」によりレベル分けされていますが、語彙は一般的な見出し語を参考にしつつも、作品の魅力を損ねないよう常識的な範囲で柔軟に使用されているのが特長。4スキルを磨くアクティビティはケンブリッジESOLテスト形式を採用。文化的、歴史的背景も随所で解説しているので教科を横断した（cross-curricular）アプローチにも適しています。

ジョージ・エリオット著、『サイラス・マーナー』。親友と愛する女性から裏切られた機織り工サイラス。人間への信頼を失い、ラヴィロー村に流れ着きます。ただ働き、金貨を溜めこむだけの孤独な生活を送りますが、ある日何者かによって金貨が盗まれて…

Dossier（社会や歴史など、背景知識を紹介するコーナー）：
進化論
機織りと産業革命

Silas, a weaver, is betrayed by his best friend and the woman he loves. He loses all faith in humanity and moves to the village of Raveloe. There he lives a solitary life, working and hoarding his gold coins, until one day his gold is stolen…

Dossiers:
Evolutionary Theory
Weaving and the Industrial Revolution

ジャンル：Fairy Tale & Fantasy

『幸福の王子』 - 幸福の王子の金の像と小さなツバメの友情を描いた心打たれる物語。
『わがままな大男』 - わがままな大男の庭はとても美しく、子どもたちにとって最高の遊び場でした。大男が庭を独り占めするまでは！

Dossiers:
Birds / Migratory Birds
Gardens
Flowers
and others

ジャンル：Mystery & Horror

ハロウィンの準備は楽しい、ハロウィンの仮装パーティーはもっと楽しい！
ところがティーンエイジャーのグループに何かが起きた。楽しいはずのハロウィンパーティーが悪夢のような経験に変わってしまったのだ。背筋がゾクゾクする恐怖をどうぞ！

Dossiers:
The Origins of Halloween
Salem Halloween Cookies
Make a Bat

ジャンル：History

白人の男の命を救ったネイティブ・アメリカンの王女ポカホンタスの勇気と感動の物語。
ポカホンタスが白人と結婚する最初のネイティブ・アメリカンになると想像できた者がいただろうか！

Dossiers:
The Origins of Virginia
Indian Life
Virginia Today

★Finalist of the Language Learner Literature Award!!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

レベル：Pre-level A1　英検5～4級

森で暮らす小鳥たちは毎朝、あちこちに跳んで行って、友達の動物たちを起こして回ります。ある日、大きなフクロウが森にやってきました。フクロウは小鳥たちの仲間になりたいと望みますが、小鳥たちは拒絶します。フクロウは大きすぎるし、醜いし、歌うこともできないからです。哀れなフクロウは黒い老木に隠れてしまいました。しかし森にも夜が来て…妖精たちが訪れます。今こそ、フクロウが歌を歌う番です。彼の歌の美しいこと！　妖精たちが踊り出し、魔法の夜が幕を開けました！

Every early morning the little birds in the wood fly everywhere to wake their animal friends up. One day a big brown owl comes. He wants to join the little birds but they do not want him, because they say he is too big and ugly and he can’t sing. The poor owl hides inside an old black tree. But the night comes again and… fairies arrive. It’s time for the owl to sing his song. He sings beautifully! The fairies start dancing and the night becomes magic!

5レベルの子ども向けリーダーシリーズ。オリジナルや古典のタイトルを取り混ぜ、文化的なテーマも扱っています。美しいイラスト（ストーリー理解の手がかり）、ピクチャーディクショナリー（語彙）、アクティビティやゲーム（語彙と文法。2人以上で楽しむものも多く掲載）、全文の音声（http://www.blackcat-cideb.com/ から無料でダウンロード可能）が特徴。クラス劇にも適しており、最新のタイトルでは台本を無料でダウンロードできます。約24cm×17cm、ソフトカバー、32頁（一部タイトルは48頁）

【レベル】Pre-level A1　英検5～4級

映画『シュレック』に登場するクッキーマンの元になったアメリカの童話です。ある日おばあちゃんは、おやつにジンジャーブレッドマンのクッキーを焼きました。しかし、焼きあがるやいなや、ジンジャーブレッドマンはテーブルから飛び降り、逃げ出してしまったのです。食べられるなんて、ごめんだね！　おばあちゃん、おじいちゃんとビリー、動物たちがみんなでジンジャーブレッドマンを追いかけますが、足が速すぎて捕まりません…ただし、彼は泳げないのです！

One day Grandma makes a gingerbread man for tea but, when he is cooked, he jumps off the table and runs away. He doesn’t want to be eaten! Grandma, Grandpa and Billy and all the animals he passes try to catch him, but he runs too fast for them. Unfortunately, he doesn’t know how to swim!