日頃は、ネリーズオンラインストアをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
下記の期間、システムメンテナンス(セキュリティアップデート)のため、オンラインストア(https://nellies-bs.com/）がご利用いただけません。
■停止する期間
2026年10月27日（火）17：00～17：20
メンテナンスの時間は前後する場合がございます。予めご了承くださいませ。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
尚、今回のアップデートについて、弊社サイトは対象外のため、PHP問題と関係ありません。

Dear Customers:
Thank you for your continuous business with us.
We are going to have maintenance of our onlinestore system to make it more convenient for customers.
Due to this maintenounce, all services on our onlinestore (https://nellies-bs.com/）will be unavailable during the following date and times:
October 27th, 2026 (Tuesday) 5:00 p.m.-5:20 p.m.
*The working hours might be changed slightly without notice.
If you have any questions concerning this renewal, please feel free to contact us.
We apologize for any inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding.