特別価格-コミックス

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む─絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第2巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。バイリンガル版の2巻には、第6話から第10話までと、「特別編　リヴァイ兵士長」を収録しました。

巨人が世界を支配し、人間を餌とする中で、人類は存亡をかけて戦いを挑む─老若男女を問わず絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミックの第3巻です。
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身につきます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の3巻には、第11話から第15話までを収録しました。

まんが・ドラえもんを英語で読もう!
ドラえもんのマンガを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックシリーズ。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つようにできるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は、感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ！」を納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生・社会人まで、ご家族でお楽しみください。

ドラえもんたちの淡い恋を英語で楽しむ！
吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しめるイングリッシュ・コミックスシリーズ。今回は恋にまつわるストーリー集です。ドラえもんに登場する恋のエピソードは、可愛らしく微笑ましい名作揃い。「赤いくつの女の子」「あいあいパラソル」「しずちゃんさようなら」「のび太が消えちゃう？」など15本を厳選しました。
恋愛に関わる登場人物同士の会話は、感情や自己表現が多くなり、ネイティブの英会話の学習に役立ちます。のび太の恋愛観や、ドラえもん自身の恋など、ストーリー上珍しいエピソードばかりなので、飽きることなく読み通せる1冊となること間違いありません。巻末には、恋愛にまつわる表現をまとめたコラムも付いています。
日本語の完全対訳付きなので、英語に親しみたいお子さんから、英語力の高い大人まで楽しめます。

ドラえもんで、生きた英語を学ぼう！
まんが・ドラえもんの中から、テーマ別の名作を厳選し、英訳したイングリッシュ・コミック。今回は気の利いたストーリー、機知に富んだ展開をする作品を14本収録しました。「ドラえもんだらけ」「無人島へ家出」「モアよ、ドードーよ、永遠に」などなど、名作の呼び声高い作品揃いです。
日本語と英語の同時表記のため、まったく英語がわからない方でも楽しめます。また、英訳はネイティブ・スピーカーが担当しているため、英語の学習教材として、教科書とは異なる、生きたアメリカ英語を学ぶことができます。ご家族でまったく同じストーリーを別の楽しみ方で読むことができる、画期的な本です。

2ヶ国語で楽しむドラえもんの「こわい話」
英語で楽しむドラえもんのイングリッシュ・コミックシリーズ。今回は作品の中でも、最悪の事態に追い込まれたり、恐怖を覚えたりするような、こわいエピソード14本を厳選しました。「どくさいスイッチ」「バイバイン」などの名作のほか、31ページの長編「ゆうれい城へ引っ越し」も収録しています。
英語と日本語の両方が収録されているので、英語をまったく知らない方から、使える英会話を学びたい上級者まで、誰でも楽しむことができます。また、シリーズすべてがまったく異なるストーリーを収録しているので、どの本を買っても重複することはありません。好きな巻からお楽しみください。
ネイティブのアメリカ人がふだん使っている会話分が吹き出しに入っているので、教科書で習う会話よりも自然で実用的です。辞書を引くだけでは調べられない表現も入っています。ぜひご家族でお楽しみください。

まんが・ドラえもんで最新英会話を学ぼう！
ネイティブ・スピーカーが話すアメリカ英語を、ドラえもんを読みながら学べるイングリッシュ・コミックスシリーズの完結巻となります。もちろん、日本語の原文の対訳付きなので、まったく英語を読めない人から、英語を勉強中の中・高校、大学生、社会人以上の英語能力を向上させたい上級者まで楽しめます。
今回はおとぎ話などを題材にした、夢のあるストーリーを中心として、15本を厳選して収録しました。「しあわせな人魚姫」「天の川鉄道の夜」「ドンジャラ村のホイ」「冒険ゲームブック」などの名作ぞろいです。
まんがの中で交わされる感情豊かな会話を、生き生きとした表現で翻訳してあります。

「付き合うってどうすればいいの？」
膨らむ気持ちに戸惑いながらも自分に向き合い風早へ想いを伝えた爽子。 人知れず努力し飾らない人柄の爽子を見て惹かれてきた風早も 目をそらさずまっすぐに自分の想いを届けた。 爽子と風早の新しい関係がここからまたはじまる。

人間社会に紛れ込み、人を喰らう正体不明の怪人喰種（グール）が蔓延する東京。

上井大学に通う主人公・金木研は女性の喰種・神代利世に襲われ瀕死となるが、工事現場から落下した鉄骨がリゼに当たったことで捕食を免れ、一命を取り留める。しかし事故による手術の際に、喰種である利世の臓器を移植されたことで、金木は半喰種となってしまう。それ以来、カネキは苦悩と恐怖に満ちた日々を送ることになる。

「鋼の錬金術師」
Alchemy: the mystical power to alter the natural world, somewhere between magic, art, and science. When two brothers, Edward and Alphonse Elric, dabble in these powers to grant their dearest wish, they become slaves of the military-alchemical complex.

トロスト区が再び超大型巨人に襲撃され、エレンたち104期訓練兵は初の実戦に臨みます。仲間が次々と喰われる中、アルミンを救うためにエレンは身代わりとなって巨人の胃の中へ――。絶望の中で戦い続けるミカサとアルミン。だがそのとき、巨人をも倒す“謎の巨人”が現れます。人類の反撃の兆しが、静かに始まろうとしていました。

The Colossal Titan has breached humanity’s first line of defense, Wall Maria. Mikasa, the 104th Training Corps’ ace and Eren’s best friend, may be the only one capable of defeating them, but beneath her calm exterior lurks a dark past. When all looks lost, a new Titan appears and begins to slaughter its fellow Titans. Could this new monster be a blessing in disguise, or is the truth something much more sinister?

巨人に腕と脚を喰いちぎられ、生きたまま飲み込まれてしまったのを最後に、エレンの記憶は途切れます。ところが目を覚ますと、彼の体には傷ひとつなく、周囲の兵士たちは恐れと混乱の入り混じった表情でエレンを取り囲んでいました。自分でも知らなかった“新たな力”を目覚めさせたエレン。巨人を滅ぼすことを誓った少年が、今や自ら巨人となってしまったのです――。

The last thing Eren remembers before blacking out, a Titan had bitten off his arm and leg and was getting ready to eat him alive. Much to his surprise he wakes up without a scratch on him, with a crowd of angry soldiers screaming for his blood. What strange new power has he awakened, and what will happen when the boy devoted to destroying the Titans becomes one himself?

あらゆる敵をパンチ1発（ワンパン）で倒してしまう、最強ヒーローサイタマが主人公のギャグ系アクション漫画。

物語開始から3年前、就職活動に行き詰まっていた青年・サイタマはある日、街で暴れていた怪人から1人の少年を救う。その際に「ヒーローになりたい」という幼き日に見た夢を思い出し、就活をやめてヒーローになることを決意。頭髪全てを失うほど懸命なトレーニングを3年間行った結果、どんな敵でも一撃で倒せる最強の力を手に入れる。

しかし、いつも一撃で決着が付いてしまうことから次第に戦いに対する緊張感などを喪失し、ヒーローになった現在でも無気力な日々を送っていた。

時は大正時代。炭を売る心優しき少年・炭治郎の日常は、家族を鬼に皆殺しにされたことで一変する。唯一生き残ったものの、鬼に変貌した妹・禰豆子を元に戻すため、また家族を殺した鬼を討つため、炭治郎と禰豆子は旅立つ!!　血風剣戟冒険譚、開幕!!

週刊少年ジャンプ発、吾峠 呼世晴作。2019年のアニメ化以降人気が爆発、国内外で異例の記録の数々を打ち立てたメガヒット作品の英語版！　和の趣を備えた可愛らしい絵柄と、それにそぐわぬハードなストーリー展開が持ち味。かつては人間であった怪物「鬼」との戦いを通じ、愛する他者のために立ち上がる人の強さ、大きな力に魅せられ過ちを犯す人の弱さを巧みに描いています。単純な勧善懲悪では片付かない、複雑な余韻を残すストーリーと描写は、日本の創作ならではのものかもしれません。日本刀あり、着物あり、「和」全開の本作の世界は、英語ではどのように表現されているのでしょうか？　ぜひ読んで確かめてみてください。

Tanjiro sets out on the path of the Demon Slayer to save his sister and avenge his family!
In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.
Learning to destroy demons won’t be easy, and Tanjiro barely knows where to start. The surprise appearance of another boy named Giyu, who seems to know what’s going on, might provide some answers--but only if Tanjiro can stop Giyu from killing his sister first!

鬼殺隊入隊の最終選別で、異形の鬼と対峙する炭治郎は、師匠・鱗滝から教わった技で立ち向かう!!　はたして選抜突破なるか!?　そして、鱗滝の下へ戻った炭治郎は、目覚めた禰豆子と共に、毎夜少女が消えているという町へ向かい…!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第2巻の英語版。鬼が放たれた「藤襲山」でのサバイバル、炭治郎の師匠・鱗滝を恨み、その弟子を食らい続けた手鬼との戦いが決着！　少女ばかりを狙う沼の鬼との戦い、鬼の長・鬼無辻無惨との邂逅と、息もつかせぬ展開が続きます。鬼でありながら無惨と敵対する珠世と愈史郎と出会った炭治郎は、無惨が放った刺客からの急襲を受け…

During final selection for the Demon Slayer Corps, Tanjiro faces a disfigured demon and uses the techniques taught by his master, Urokodaki! As Tanjiro begins to walk the path of the Demon Slayer, his search for the demon who murdered his family leads him to investigate the disappearances of young girls in a nearby town.

毬と矢印を操る鬼二人と刃を交える炭治郎と禰豆子。自らを鬼舞辻の直属の部下・十二鬼月と名乗る鬼たちに、珠世や愈史郎の助力を得て炭治郎たちは立ち向かう!!　見事撃破し、宿敵・鬼舞辻への手がかりを得られるか!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第3巻の英語版。珠世らと別れた炭治郎は、最終選抜を生き延びた同期である我妻善逸と合流。臆病な性格で奇行を繰り返す善逸と共に、次なる任務へと向かいます。鼓の音が響く不気味な屋敷で二人を待ち受けるのは、元・十二鬼月、響凱！　空間を操る響凱を倒し、さらわれた少年を救い出すことができるのでしょうか？　そして「猪突猛進！」を叫ぶ、猪の面を被った謎の人物の正体とは？

Tanjiro and Nezuko cross paths with two powerful demons who fight with magical weapons. Even help from Tamayo and Yushiro may not be enough to defeat these demons who claim to belong to the Twelve Kizuki that directly serve Kibutsuji, the demon responsible for all of Tanjiro’s woes! But if these demons can be defeated, what secrets can they reveal about Kibutsuji?

鼓を操る鬼の屋敷から出た炭治郎は、我妻善逸が猪頭の少年に一方的に殴られている所に出くわす。少年を止めに入る炭治郎だったが!?　そしてしばしの休息の後、炭治郎たちは鬼殺隊の緊急の指令により、不気味な山へ向かう!!　そこに潜んでいたのは…!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第4巻の英語版。「那田蜘蛛山編」スタート！　炭治郎と善逸は、同期の隊士、野生児の嘴平伊之助と合流し、「家族」を標榜する鬼の一味との戦いに臨みます。糸で鬼殺隊士の身体を操る鬼と遭遇した炭治郎と伊之助。一方善逸は、蜘蛛の身体を持った一家の「兄」に毒を撃ち込まれ、絶体絶命の危機に陥ります。三人は窮地を切り抜け、悲しみと憎悪に満ちた那田蜘蛛山から生還することができるのでしょうか？

After a fierce battle with a demon inside a maddening house of ever-changing rooms, Tanjiro has a chance to find out about the fighter in the boar-head mask. Who is this passionate swordsman and what does he want? Later, a new mission has Tanjiro and his compatriots heading for Mt. Natagumo and a confrontation with a mysterious and horrifying threat…

那田蜘蛛山へ向かった炭治郎たちは、山に棲む蜘蛛の鬼の家族に苦戦を強いられる！　善逸は蜘蛛になる毒に侵され、伊之助と炭治郎も巨大化した父鬼に翻弄され、戦いに終わりは見えず…そんな絶体絶命の一行の下にある影が…!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第5巻の英語版。蜘蛛の巣に満ちた不気味な那田蜘蛛山に潜んでいたのは、十二鬼月「下弦の伍」、累でした。一家の末子を名乗る累は他の鬼たちを力で支配し、家族の役割を強制していたのです。兄を想う禰豆子の行動を目にした累は、兄妹の「本物の絆」を求め禰豆子を奪おうとします。人を食らう鬼でありながら、家族の紐帯に固執する累の真意とは…？　炭治郎が鬼殺隊に入隊するきっかけとなった水柱・冨岡義勇、新登場の蟲柱、胡蝶しのぶも活躍します。

At Mt. Natagumo, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke battle a terrible family of spider demons. Taking on such powerful enemies demands all the skill and luck Tanjiro has as he and his companions fight to rescue Nezuko from the spiders’ web. The battle is drawing in other Demon Slayers but not all of them will leave Mt. Natagumo alive--or in one piece!

蜘蛛の鬼に辛勝した炭治郎…。だが同胞の胡蝶しのぶに禰豆子を狙われ、禰豆子と炭治郎は捕われの身に。次に目覚めた場所は鬼殺隊の本部で、最高位の剣士“柱”に囲まれていた。鬼である禰豆子を伴っていた炭治郎に対し、一方的に裁判を行う“柱”たち。だがそこに現れたのは!!

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第6巻の英語版。鬼殺隊士でありながら、鬼となった妹・禰豆子を殺さず、行動を共にしていたことを咎められた炭治郎。兄妹の処遇を問うべく、鬼殺隊で最高の実力を持つ9人の「柱」が集められます。一方、累の敗死を知った無惨も、ある目論見を持って、十二鬼月「下弦」の残り5体を招集していて…

The members of the Demon Slayer Corps are sworn to destroy demons wherever they find them--but the condition of Tanjiro’s sister, Nezuko, is a problem. What will the Hashira--the leaders of the Demon Slayer Corps--do about Tanjiro protecting his own demonic sister? Meanwhile, Kibutsuji assembles his own minions and intensifies his search for Tanjiro…

“柱”の一人、しのぶの計らいで戦いの傷を癒し、全集中・常中を会得した炭治郎たち。そして新たな指令で“無限列車”に乗り込む一行は、炎柱の煉獄と共に、列車に潜む鬼を退治する！　だが、それは鬼が作り出した夢の中の出来事で、炭治郎たちは夢にとらわれてしまう!!　この窮地から抜け出す道はあるのか!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第7巻の英語版。劇場映画化され、驚異的な数字で日本の歴代興行収入第一位に輝いた「無限列車編」が開始！　十二鬼月「下弦の壱」厭夢が見せる夢に翻弄される人間たち。炭治郎の夢に現れたのは、鬼に殺されたはずの家族でした。そして炎柱・煉獄杏寿郎もまた、かつては柱でありながら突如その任を降りた父の夢を見せられていて…人の心を弄び破壊する厭夢の罠を打ち破り、列車の乗客たちを守り抜くことができるでしょうか？

While under the care of the Demon Slayer Corps, Hashira, Shinobu, Tanjiro, Zenitsu, Inosuke and Nezuko have recovered. They have even learned a new and powerful technique--Total Concentration! They’ll need this new power and all their skill on their next demon-hunting mission aboard the mysterious Infinity Train as it takes them into the dreams of demons!

劇場版「鬼滅の刃　無限列車編」、アニメ「遊郭編」はこちら

眠り鬼・魘夢にヒノカミ神楽「碧羅の天」を放った炭治郎の戦いの顛末は!?　さらに、炭治郎一行の下に現れたものの正体とは!?　そして炎柱・煉獄杏寿郎が動く。その強き者の口から語られる言葉の先に炭治郎が見たものとは!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第8巻の英語版。列車と同化した厭夢の首を斬ることに辛くも成功した炭治郎たち。しかし安堵したのも束の間、一行の前に最悪の相手…十二鬼月「上限の参」猗窩座が現れます。厭夢との戦いで満身創痍の炭治郎たち、そして数百人の列車の乗客たちを背に庇い、一人猗窩座に挑む炎柱・煉獄。「無限列車編」が激動の決着を迎えます。

After dealing with several demonic enemies aboard the Infinity Train, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke must face the demon spirit of the train itself! Even if they can stop the demon train, the minions of Muzan Kibutsuji are still out there and Tanjiro must continue to improve his strength and skills. Learning the secret of the Hikonami Kagura and Flame Breathing will give him a powerful new advantage.

アニメ「遊郭編」はこちら

“音柱”宇髄天元と共に鬼の棲む遊郭へ向かった炭治郎たち。そこではくノ一である天元の妻3人が、情報収集中に連絡を絶っていた。調査のため炭治郎たちは女装して潜入するが、鬼の居場所は掴めなかった。そんな中、花魁たちに鬼の魔の手が!!　炭治郎たちは、鬼を見つけられるか!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第9巻の英語版。煉獄から最期の言葉を託され、強くなりたいという想いを新たにした炭治郎たち。次なる任務では、派手を愛する音柱・宇随天元と共に遊郭へ潜入することになります。天元の指示の下、それぞれ身を寄せた店で調査を続ける三人ですが、咄嗟の行動から鬼殺隊士であることを見抜かれた善逸が、美しい花魁の姿をした鬼…十二鬼月「上弦の陸」堕姫に捕まってしまいます。遊郭に潜む敵が、何人もの柱を殺害した上弦の鬼であることを察知した宇随は、炭治郎たちに撤退を命じますが…

Tanjiro and his friends accompany the Hashira Tengen Uzui to an entertainment district where Tengen's female ninja agents were gathering information on a demon before they suddenly disappeared. In order to investigate, Tanjiro and the others disguise themselves as women to sneak in! As they close in on their target, the demon reaches out for the courtesans of the district!

アニメ「遊郭編」はこちら

花街を支配していた花魁の鬼、堕姫！　力を分けていた帯とひとつとなり、増した力で堕姫は炭治郎を襲う!!　炭治郎はヒノカミ神楽で応戦するが限界を超え!?　炭治郎に代わり禰豆子や宇随が対峙するが、上弦の鬼の堕姫との戦いは、思いがけぬ展開に!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第10巻の英語版。ヒノカミ神楽の連続使用によって限界を迎えてしまった炭治郎ですが、新たな力に覚醒した禰豆子の奮戦に後押しされた宇随がついに堕姫の首を斬ることに成功します。戦いは終わったかに思えましたが…堕姫の背中から這い出してきたのは、兄・妓夫太郎！　二人は兄妹で一体の「上弦の鬼」だったのです。堕姫に加え、彼女を凌ぐ実力を持つ妓夫太郎の猛攻に追い詰められる炭治郎たち一行に、勝機はあるのでしょうか？

Despite some comic misunderstandings that almost blew their cover, Tanjiro, Inosuke and Zenitsu have smoked out Daki, a demon that has been devouring the residents of an entertainment district for years. The Hashira Tengen Uzui and his ninja companions engage Daki, but if they cannot handle her, what chance do Tanjiro and his friends have of taking on one of Kibutsuji's Upper-Rank demons by themselves?

山深い町に暮らす高校生・宮水三葉（みやみず みつは）は、東京での知らない生活に憧れを抱いています。 一方、東京に住む高校生・立花瀧（たちばな たき）は、ある日、山の町で女の子として暮らす夢を見るようになります。 出会うはずのなかった二人の運命が、夢を通して交錯し、奇跡の物語が動き出す――！？

A story of two people determined to hold on to one another. Mitsuha, a high school girl from a town deep in the mountains, dreams of an unfamiliar life in Tokyo. Taki, a high school boyfrom Tokyo, dreams that he is a girl living in the mountains. Asthe two begin swapping lives, a miraculous story is set in motion.

引き離された二人、瀧は三葉に会うために動き出す！
奥寺とのデートに失敗し落ち込んでいた瀧。たすぐに三葉と入れ替わると思っていましたが、そこから二人の入れ替わりは途絶え、無情にも時は流れていく──。

The second installment of the manga adaptation of the film that took the world by storm!
Having failed a date with Okudera, Taki is feeling down, but he expects their body-swaps to resume any moment. However, the swaps never happen, and time keeps moving forward──. Determined to see Mitsuha, Taki takes action to make their encounter possible.

カタワレ時、二人はついに出逢う──…。
三葉の口嚼み酒を飲み、ついに三葉と入れ替わることができた瀧。ティアマト彗星から三葉たちを救うため、テッシー・サヤちんと共に避難計画を実行します。「糸守を救おう、俺たちで！」

The third installment of the manga adaptation of the film that took the world by storm!
To save Mitsuha and all of Itomori from the comet Tiamat, Taki joins up with Saya-chin and Tesshi to evacuate the town. But Mitsuha's father is stubborn and refuses to listen...

五条と夏油に課せられた“星漿体”の護衛任務は、伏黒を名乗る“術師殺し”の奇襲で最悪の事態に陥る。 五条達は全滅と思われたが…!?　五条を最強に至らしめ夏油を造反に導いた在りし日の事件、 その結末とは──!?週刊少年ジャンプ発・大ヒットホラーアクション漫画の第9巻。“星漿体”の少女・天内理子の 暗殺を阻止できなかった夏油は、守るべき存在である非術師の人間たちの醜さに煩悶を抱えます。 親友である五条は、”術師殺し”伏黒甚爾との戦闘を経て最強の名に相応しい実力を開花させ、 二人が共に過ごす時間は減っていき…それぞれが選んだ本音、そして運命とは。「現代最強の呪術師」五条悟と、 「最悪の呪詛師」夏油傑の、戻らない青い春を描く過去編クライマックス。

Satoru Gojo and Suguru Geto have been assigned a mission to escort the Star Plasma Vessel to Master Tengen. When they’re ambushed by Toji Fushiguro, a mercenary known as the Sorcerer Killer, will Gojo and Geto survive? And will this be the turning point where Gojo becomes the world's strongest exorcist while Geto embraces a life of ruin and rebellion?

渋谷駅地下ホームに満ちた一般人と改造人間達――。逃げ場のない惨烈な状況下で、五条はなお呪霊側を圧倒する。だが、敵の手には五条封印の決定打が…!!　地下ホームへ急ぐ虎杖の元に、意外な味方が現れるが!?

Despite the crowd of civilians and transfigured humans, Satoru Gojo is able to defeat the cursed spirits at Shibuya Station. But it’s a trap! The cursed spirits possess a special item that can even seal the all-powerful Gojo! Meanwhile, an unlikely ally suddenly contacts Yuji Itadori, who is on his way to the station!

禪院甚爾の降霊が不測の事態に陥り、混迷を深めていく渋谷事変!!　地下ホームの夏油へと迫る冥冥、補助監督の甚大な被害に憤怒する七海――1級術師達が攻勢に出るなか、虎杖は九相図長男・脹相と会敵し…!?

The incident in Shibuya becomes dire when Toji Zen’in reappeares! Meanwhile, mei Mei confronts the traitorous Geto on a subway platform, and Nanami’s furious over the casualties suffered by the assiseant managers. Then more grade 1 sorcerers enter the fray as Itadori fights the eldest Death Painting Womb brother, Choso!

【英語コミック】めぞん一刻　昔懐かしの不朽の名作!

アパートの管理人・響子に想いを寄せる裕作は、まだまだ将来の進路を模索中。ある日、出産間近の女性を病院に送り届けるために奔走し、大事な就職面接の機会を逃してしまいます。 面接官は裕作の行動を評価するものの、面接に来れなかった彼に仕事を用意することができません。 その話を聞いた八神いぶきは、裕作を助けようと響子の心配をよそに彼の部屋に押しかけ――？！

Yusaku Godai is in love with his apartment building manager, Kyoko Otonashi, but he’s still figuring out his future. He misses his most promising job interview while helping a woman in labor get to the hospital. Although his would-be boss appreciates the decision he made, he no longer has a job for him. Upon hearing the news, Ibuki Yagami decides she’ll help Godai by moving into his room, much to Kyoko’s dismay!

【英語コミック】フルーツバスケット　女の子に大人気コミック!

アニメ「遊郭編」はこちら

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

上弦の陸の兄妹鬼、妓夫太郎と堕姫との花街での戦いは熾烈を極める。次第に柱の宇髄と連携がとれる炭治郎たちだが、宇随や伊之助、善逸は鬼の凶刃に倒れてしまう。仲間が倒れた今、炭治郎は二人の鬼を打ち破れるのか!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第11巻の英語版。「遊郭編」クライマックス！　激しい戦いの中で、水の呼吸とヒノカミ神楽を合わせた独自の呼吸を開花させた炭治郎。音柱・宇随とその妻たち、善逸と伊之助も死力を尽くし、凶悪な力を持った妓夫太郎と堕姫に食らいついていきます。勝利条件は「兄妹鬼の首を同時に斬ること」。…そして、兄妹鬼の悲しい過去が明かされます。遊郭の片隅で生まれた醜い兄と美しい妹、二人の間の絆とは？

The battle against the powerful sibling demons Gyutaro and Daki is not going well. Although finally able to fight alongside Tanjiro against the monsters, Zenitsu, Inosuke and even the Hashira Tengen Uzui may all be overwhelmed. Battling even one of Lord Muzan's Twelve Kizuki is hard enough--can Tanjiro face two of them alone?

2023年4月から放送の「刀鍛冶の里編」はこちら！

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

113年振りに上弦の鬼が欠け、憤る無惨は残りの上弦の鬼たちへ更なる命を下す!! 一方、妓夫太郎との戦いで刀を刃毀れさせた炭治郎に鋼鐵塚は大激怒。新たな刀を求めて、炭治郎は鋼鐵塚のいる刀鍛冶の里へと訪れるが…!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第12巻の英語版。2023年にアニメ化された「刀鍛冶の里編」がスタート！　刀鍛冶の里に到着した炭治郎。里には他にも、霞柱・時透無一郎、恋柱・甘露寺蜜璃、そして炭治郎の同期である不死川玄弥が逗留していました。炭治郎は刀鍛冶見習いの少年・小鉄と共に、不思議な絡繰人形を使った修行に挑み、「日の呼吸」の謎に迫ります。しかし、無惨の命を受けた上弦の伍と肆、玉壺と半天狗が里を急襲し…鬼を倒せる唯一の武器である日輪刀とそれを鍛造する刀鍛冶は、鬼殺隊の生命線です。炭治郎は、柱たちと協力し、里を守り切ることができるでしょうか？

Tanjiro sets out on the path of the Demon Slayer to save his sister and avenge his family!

In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.

For the first time in over 100 years, the upper ranks of Muzan Kibutsuji's Twelve Kizuki are not full. Angered, Muzan dispatches the survivors on another mission. Elsewhere, Tanjiro journeys to a village of swordsmiths and has to explain how his sword was so badly damaged to Haganezuka, the smith who made it. While Tanjiro waits for his sword to be repaired, enemies close in...

2023年4月から放送の「刀鍛冶の里編」はこちら！

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

上弦の鬼・半天狗と玉壺が、隠れ里である刀鍛冶の里に襲来!?　攻撃するたび分裂して威力を増す半天狗に、炭治郎と玄弥は苦戦を強いられる。一方、他人への関心が薄い霞柱・時透は、鬼に襲われている小鉄を目撃して…!?

週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第13巻の英語版。上弦の肆・半天狗から分かたれた4体の分身たちに応戦する炭治郎、玄弥、禰豆子。人間離れした回復力を持ち、幾度も致命傷を受けても立ち上がる玄弥の胸に、兄・実弥との記憶が蘇ります。一方、炭治郎が絡繰人形の体内から見つけた刀を研ぐ鋼鐵塚にも、上弦の伍・玉壺の魔の手が忍び寄っていました。それぞれの命運はいかに？　恋柱・甘露寺蜜璃が、仲間たちの危機を救うべく走ります。

Tanjiro sets out on the path of the Demon Slayer to save his sister and avenge his family!

In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.
The strange shape-shifting demons Hatengu and Gyokko attack Tanjiro and his friends in the hidden village of swordsmiths. The Mist Hashira, Muichiro Tokito, engages the demons, but he'll need some help from Tanjiro and another Demon Slayer, Genya. It's bad enough that they have to fight two upper-rank demons, but can they handle a foe who can split itself into four separate bodies and regenerate almost instantly?

2023年4月から放送の「刀鍛冶の里編」はこちら！

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

感情ごとに分裂していた鬼・半天狗の本体以外が合体し、炭治郎を襲う！　半天狗から「弱き者」をいたぶると言われ、苦戦中の炭治郎は憤慨し!?　一方、霞柱の時透は過去の記憶を取り戻し、玉壺と対峙する。すると時透に変化が？ 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第14巻の英語版。玉壺に捕らわれ、死の危機に瀕した霞柱・時透無一郎は、失っていた記憶を取り戻します。かつて、両親や兄・有一郎と暮らしていた時のこと。弟を無能扱いし、辛く当たっていた有一郎の本当の想い。なぜ、鬼と戦うのか。その理由を取り戻した時透は覚醒し、さらに冴え渡った技で玉壺に反撃をしかけます。一方、半天狗の最後の分身・憎珀天に苦しめられる炭治郎のもとに、恋柱・甘露寺蜜璃が到着し…上弦の鬼二体との戦いを描く「刀鍛冶の里編」が最後の局面を迎えます。"

Tanjiro sets out on the path of the Demon Slayer to save his sister and avenge his family!
In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.
Tanjiro's sword is still not ready. The swordsmith Haganezuka tries to concentrate on finishing while Tanjiro and his friends engage the two upperーrank demons, Hantengu and Gyokko, in a ferocious battle. Hantengu continues to create different forms to attack the Demon Slayers. Meanwhile, the Mist Hashira Tokito regains his memories of the past and confronts Gyokko, but what will these memories reveal?

2023年4月から放送の「刀鍛冶の里編」はこちら！

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

上弦の鬼・半天狗の本体を追い詰める炭治郎。しかし夜明けが近付き、鬼である禰豆子の身体に危機が!?　禰豆子の身を案じ、半天狗を倒しに行くことに躊躇する炭治郎。果たして半天狗を討てるのか!?　そして禰豆子の安否は!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第14巻の英語版。上弦の鬼たちとの激闘の最中、丹次郎、時透、蜜璃に奇妙な痣が現れ、秘められた能力が覚醒します。怨敵・半天狗にとどめを刺すため、朝陽に焼かれる禰豆子を残し走る炭治郎。禰豆子に起こった進化とは… 大幅な身体能力の向上が見込める「痣」の発言条件についての仮説を述べる時透。さらに熾烈を極める鬼との戦いに向けて、「柱稽古」の開催が決定されるのでした。

Tanjiro sets out on the path of the Demon Slayer to save his sister and avenge his family!
In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.
Tanjiro finally chases down the main body of the upper-rank demon Hantengu. However, dawn is approaching, and the rising sun is a threat to Nezuko. Tanjiro's concern for his sister is a distraction from the focus he needs to fight Hantengu, and if he hesitates it could be the last mistake he ever makes! Elsewhere, Tamayo ponders the nature of Nezuko's curse and how she could be so different from other demons.

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

柱稽古で岩柱・悲鳴嶼の元へ赴いた炭治郎。滝に打たれ、丸太を担ぎ、岩を動かすという厳しい修業を経て、炭治郎は悲鳴嶼に認めてもらうことができるのか!?　その裏で、無惨は禰豆子と産屋敷の居場所を突き止めようとし──!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第16巻の英語版。柱の指導の元で、厳しい修行に明け暮れる炭治郎ら鬼殺隊士たち。一方、陽の光を克服した禰豆子を狙う無惨は、鬼殺隊の統率者である産屋敷耀哉を急襲します。不治の病に侵され瀕死の身の産屋敷が放つ秘策とは…？　宿敵・無惨を討つため、産屋敷邸に集う柱たち。最終決戦の幕が上がります。

Tanjiro goes to see the Stone Hashira, Himejima, who intends to prepare him for the battles to come. The training to become a Hashira--a high-ranking member of the Demon Slayer Corps--is intense and demanding, and earning Himejima's approval seems impossible, but Tanjiro won't give up! Meanwhile, the demon lord Muzan continues to search for the location of Nezuko and Ubuyashiki.

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

無惨を討つため無限城に突入した鬼殺隊。上弦の弐・童磨と激闘を繰り広げるしのぶは、毒が効かない童磨に対し苦戦を強いられる。果たして姉の仇を討つことができるのか…!?　一方で、善逸の前にも鬼が立ちはだかり──!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第17巻の英語版。姉・カナエを殺した童磨と会敵したしのぶ。煉獄の仇である猗窩座に立ち向かう炭治郎と義勇。兄弟子・獪岳と対峙する善逸。それぞれの因縁がぶつかり合います。実力を認められたいという果てしない欲望と乾きに駆られて鬼となった獪岳。共にあった日々の思い出を振り切り、師匠の無念を晴らすべく刃を振るう善逸の技は、獪岳に届くのでしょうか？　珠世が作り出した「人間に戻る薬」を飲んだ禰豆子の運命は？

The Demon Slayer Corps plunges into Infinity Castle to confront Muzan. Shinobu engages in a fierce fight against Doma, the Upper Rank 2 demon. Poison doesn’t work on him, so she finds herself in an intense struggle. Will she be able to defeat the demon who killed her older sister?! Then another demon appears before Zenitsu and blocks his way…

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

上弦の参・猗窩座と対峙する炭治郎と冨岡。その圧倒的な力に対し防戦一方の二人だが、熾烈を極める戦いの中、炭治郎は父親から教えられた「透き通る世界」の境地に到達する！　炭治郎の剣は果たして猗窩座に届くのか…!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第18巻の英語版。強さを求め続ける鬼・猗窩座に攻撃を読まれ、苦戦する炭治郎と義勇。炭治郎はかつて見た父の動きを鍵に新たな境地へと至り、ついにその刃が猗窩座を捉えます。猗窩座の胸に蘇る一人の女性の面影。かつて人間だった頃、守りたい人がいたことを思い出した猗窩座は…。感情を持たない童磨に目の前でしのぶを殺されたカナヲは、二人の姉の仇を取るため、懸命に童磨に挑みます。そこへ乱入してきた伊之助もまた、童磨との因縁を秘めていたのでした。

The battle between Tanjiro, Giyu and Akaza continues. To beat Akaza, Tanjiro must use an advanced technique his father taught him--the Transparent World--which will push him beyond his limitations. Elesewhere, when the emotionless Doma kills Shinobu before her eyes, Kanao throws herself into battle, determined to avenge both of her sisters. Just then, Inosuke bursts onto the scene--harboring a deep, personal grudge against Doma as well.

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

カナヲと伊之助 対 上弦の弐・童磨の戦いは極限へ──!!　身内を殺した鬼を前にして怒りに震える二人だが、強力な血鬼術の数々に押され悪戦苦闘する。近づくこともできぬ劣勢を覆し、二人は仇討ちを遂げられるのか…!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第19巻の英語版。カナエとしのぶ、そして伊之助の母の命を奪った童磨。仇討ちに燃える二人を前に余裕を見せる童磨でしたが、その身にしのぶの執念の秘策の効果が現れ…!?　一方、時透と玄弥は、上弦の壱・黒死牟と対峙します。「月の呼吸」を使う剣士である黒死牟は、かつては鬼狩り、そして時透の祖先だったのです。十二鬼月随一の実力を持つ黒死牟を倒すべく、玄弥の兄で風柱である実弥と岩柱・悲鳴嶼も到着し…

The Demon Slayers fight hard to get their blades closer to Muzan’s neck! To avenge her family, Kanao must continue to battle Doma head-on while Iguro and Kanroji find themselves slashing through the shifting rooms of Infinity Castle. Elsewhere, Tokito and Genya come face to face with Kokushibo, Upper Rank One of the Twelve Kizuki. Once a Demon Slayer himself--and an ancestor of Tokito--Kokushibo now wields the fearsome Moon Breathing technique. As the fierce battle intensifies against the most powerful of the Upper Ranks, Sanemi, Genya’s brother, arrives alongside Himejima.

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

上弦の壱と交戦する岩柱・悲鳴嶼と風柱・不死川。激しさを増す戦いの中、二人の柱は痣を出現させ連携して戦うも、驚異的な強さに圧倒され続ける。そして、上弦の壱の一部を取り込み回復する玄弥だが…。激闘の行方は──!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第20巻の英語版。一晩の命を覚悟の上で痣を発現した悲鳴嶼。同じく痣を発現した実弥、重傷を負いながら立ち上がった時透、黒死牟の身と刀を食らい新たな血鬼術に目覚めた玄弥、死すら厭わぬ覚悟を持った四人の総攻撃が黒死牟を襲います。戦国の世、武家に生まれた黒死牟。始まりの呼吸・「日の呼吸」の使い手であり、無惨を追い詰めた天才剣士・継国縁壱の双子の兄であった彼は、何を求めて鬼と成り果てたのでしょうか？

Their initial confrontation with Kokushibo, the most powerful of Muzan’s demons, has left Tokito severely wounded and Genya cut in half--but still alive! Can his regenerative power heal even this fatal wound? The Hashira Himejima and Sanemi square off with Kokushibo and unleash all the skill they have against him. Himejima is blind, but if he can see into the Transparent World he might have a chance. Who will survive this whirlwind of flashing blades?

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

上弦の壱との激闘、決着の刻!!　死力を尽くした戦いの末に、辛くも勝利した鬼殺隊だが、その代償はあまりにも大きかった…。さらに無限城の奥底で、鬼の始祖・鬼舞辻無惨が動き出す…！　その時、炭治郎は──!? 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第21巻の英語版。有一郎と無一郎、実弥と玄弥、そして巌勝と縁壱。すれ違った兄弟たちの運命が決します。珠世を取り込み、復活を果たした鬼の始祖・無惨は、鬼狩りを全滅させると宣言。崩壊した無限城から生還した柱たちと炭治郎は、朝日が上るまでの一時間半、無惨を足止めし勝利を掴むことができるのでしょうか？　大切な人の想いを胸に、命を賭して戦う仲間たちを嘲る無惨の言葉に、炭治郎の怒りが爆発します。

The fight with Kokushibo, the highest-ranking demon among Muzan’s servants, is over. Although Himejima and Sanemi defeated Kokushibo and sent him to hell, the price the Demon Slayer Corps has paid is very high. Kiriya Ubuyashiki, the new leader of the Demon Slayers, struggles to recover from the losses. With the battle against Muzan far from over, the remaining fighters will need his help more than ever. Meanwhile, deep within Infinity Castle, Tanjiro and his friends come face-to-face with their nemesis at last…

※在庫切れの場合は海外発注となります。人気商品のため、お時間を頂戴いたしますが、ご了承願います。

夜明けまで一時間以上を残し、無惨の猛攻は一層激しさを増す。残る柱全員で食らいつく鬼殺隊だが、その刃を届かせることはできるのか!?　そして、無惨の一撃に倒れた炭治郎は…。各々が死力を尽くし、戦いは極限へ…!! 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第22巻の英語版。鬼の始祖・無惨の凶悪な力を前に苦戦を強いられ、満身創痍の鬼殺隊士たち。重傷を負って戦線を離脱した蜜璃。蜜璃に想いを寄せる蛇柱・伊黒は、血族の罪を雪ぐため、命を引き換えにしてでも戦い抜く決意を新たにします。無惨の攻撃に倒れた炭治郎は、生死の堺で継承された記憶…祖先が日の呼吸の使い手・縁壱と過ごした日々を目にします。炭治郎と禰豆子は再び立ち上がり、無惨を倒すことができるのでしょうか？

After centuries of preparation and training, the Demon Slayer Corps has come face-to-face with their nemesis, Muzan Kibutsuji. It is a desperate battle and several Demon Slayers have already been killed. Tanjiro himself has engaged Muzan, and, despite giving it everything he has, is taken out of the fight! Although severely injured and near death, he sees a vision of his ancestor that may hold the key to finally destroying Muzan! Can Tanjiro recover enough strength to fight Muzan to the finish?

鬼の始祖・鬼舞辻無惨と炭治郎たちの戦いは最終局面へ…!!　珠世が身を挺して投与した四種類の薬が、無惨を衰えさせ、追い詰めていく。炭治郎と禰豆子、そして鬼殺隊の運命は!?　永きにわたる鬼との闘争、決着の刻!! 週刊少年ジャンプ発、メガヒットを記録した血風剣戟冒険譚第23巻の英語版。散っていった者たちの想いを背負い、最後の力を振り絞る炭治郎たち。ついに無惨の動きが止まり、その身が朝日に焼かれ始めます。無惨の胸に蘇る産屋敷の言葉。そして、無惨の血と想いを受けた「鬼の王」が覚醒するのです。人間に戻った禰豆子、そして仲間たちの願いは届くのでしょうか？　悲しく美しい鬼狩りの物語、運命の最終巻です。

Tanjiro sets out on the path of the Demon Slayer to save his sister and avenge his family!In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.In an epic confrontation, Tanjiro and his fellow Demon Slayers have fought on through the night, suffering terrible losses against the King of Demons, Muzan Kibutsuji. Dawn is breaking soon, and if they can keep Muzan at bay just a little longer, it will be the end of the centuries-long struggle. But Muzan, who will stop at nothing to destroy the Demon Slayers, unleashes his most terrible powers. If he can't defeat the Demon Slayers, he may be able to cause them to destroy themselves from within. All fates and destinies will be decided as the sun begins to rise...

【英語コミック】全巻揃えるならこれ!!鬼滅の刃の特別ボックスセット
In Taisho-era Japan, kindhearted Tanjiro Kamado makes a living selling charcoal. But his peaceful life is shattered when a demon slaughters his entire family. His little sister Nezuko is the only survivor, but she has been transformed into a demon herself! Tanjiro sets out on a dangerous journey to find a way to return his sister to normal and destroy the demon who ruined his life.

楽しみながら英語に触れよう!

原題『ポケットモンスター　～サトシとゴウの物語～1』。アニメ「ポケットモンスター」より、2019年から2023年まで放送された第7シーズンをコミカライズ。サトシとゴウのＷ主人公が大冒険を繰り広げます。最強のポケモントレーナーを目指すサトシと、全てのポケモンをゲットする夢をいだくゴウ。２人とポケモンたちが、「ポケットモンスター」の様々な地方を舞台に飛び回る！ 2巻ではサトシのワールドチャンピオンシップへのチャレンジバトルが連発！サトシはチャンピオンになれるのか？さらに伝説のポケモン「サンダー」ゲットチャンスなど、見どころいっぱい！ サトシとゴウの大冒険を見逃すな！

Ash is back in awesome adventures that take place across multiple regions of the best-selling Pokemon video games!Ash is back and more determined than ever to be a Pokemon Master! Now he's teamed up with a new friend, Goh, who wants to collect every Pokemon from every region!Ash takes part in the Pokemon World Coronation Series to further his plans to become a Pokemon Master! Meanwhile, Goh and his new partner Raboot continue to strengthen their bond. But will Raboot be willing to help Goh catch one of every type of Pokemon?!

伏黒と釘崎の前に現れた呪術高専京都校の東堂葵と禪院真依！ 好きな女性のタイプを尋ねる東堂に対し、伏黒の出した答えは。 一方、修業中の虎杖は実戦で鍛えるため、呪霊が起こした事件現場へと向かい…!? 週刊少年ジャンプ発・大ヒットホラーアクション漫画の第3巻の英語版。 強烈なキャラクターを持つ呪術高専京都校の先輩たちに加え、 虎杖を導く一級術師・七海、さらには宿敵となる特級呪霊…人間が人間を畏れる心から生まれた真人が新登場。 不登校の少年・順平と繰り返し接触する真人の狙いとは？新章の展開から目が離せません。

Tensions are high as the Goodwill Event between the Tokyo and Kyoto campuses of Jujutsu High approaches. But before the competition can even begin, a couple of Kyoto students confront Fushiguro and Kugisaki. Meanwhile, Yuji’s training gets interrupted by a mysterious crime involving grotesque bodily alterations caused by a cursed spirit...

呪いによる殺人事件を追う虎杖は、現場にいた順平と出会い、意気投合。 だが順平は事件の犯人である呪霊・真人に心酔していた。真人はそんな順平を利用し、 虎杖と戦わせようと画策。その術中に落ちる順平だが…。 週刊少年ジャンプ発・大ヒットホラーアクション漫画の第4巻の英語版。母親を呪霊に殺された順平は真人に騙され、復讐のため高校で立てこもり事件を起こしてしまいます。虎杖は順平の説得を試みますが… 呪いとは何か？　どう生きるべきなのか？　残酷な現実を突き付けられる虎杖。京都校との交流戦も開幕し、 盛りだくさんの一冊です。この巻の中盤（交流戦開始より前）までの内容が、アニメ第一期に該当します。

While investigating a strange set of mysterious deaths, Itadori meets Junpei, a troubled kid who is often bullied at school. However, Junpei is also befriended by the culprit behind the bloody incident--Mahito, a mischievous cursed spirit! Mahito sets in motion a devious plan involving Junpei, hoping to ensnare Itadori as well. This volume covers events up to the beginning of the interschool matches, which are depicted in Season 1 of the anime.

京都姉妹校交流会が始まった。一日目の団体戦は区画内の2級呪霊を先に祓った側の勝利となるのだが、 好戦的な東堂は東京側を即襲撃、虎杖が迎え撃つ形に。だが虎杖暗殺の為、他の京都組も参戦し、 虎杖は窮地に!!週刊少年ジャンプ発・大ヒットホラーアクション漫画の第5巻の英語版。真人との戦い、 順平との出会いと別れを経て、ついに呪術高専の仲間たちとの再会を果たした虎杖。 そのまま京都校との交流戦に臨みます。虎杖の存在を危険視する上層部から暗殺の命を受けた 京都校の学生たちと、東京校の1・2年生が激突！ネットでおなじみ、東堂先輩の「存在しない記憶」の エピソードも収録。呪霊との戦いとは一味違う、呪術師同士の真剣勝負が見どころです。

Everyone’s surprised (and not necessarily in a good way) when they find out Itadori is still alive, but there’s no time for a heartwarming reunion when Jujutsu High is in the midst of an intense competition with their rivals from Kyoto! But good sportsmanship doesn’t seem to be in the cards once the authorities decide to eliminate the Sukuna threat once and for all...